Examples of using Tuleeko mieleen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuleeko mieleen ketään?
Sopimaton suhde Cindyyn? Tuleeko mieleen ketään, jolla olisi ollut-.
Tuleeko mieleen mitään muuta?
Anything else come to mind?Kuka hän oli jään ulkopuolella? Tuleeko mieleen mitään, mikä auttaisi ymmärtämään.
Who he was off the ice? Anything you can think of that will help us understand.Tuleeko mieleen ketään tiettyä?
Does anyone specific come to mind?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dll tullut epänormaalia
tulee ikävä
komission tulisituli kotiin
tulee tapahtumaan
tulen mukaasi
mies tuliei tule tapahtumaan
hän tuli kotiin
tulee mieleen
More
Usage with adverbs
tule takaisin
tule sisään
tulla tänne
tulin vain
tule ulos
tulee voimaan
tule mukaani
tulee aina
tule alas
täältä tullaan
More
Ei oikeastaan. Tuleeko mieleen ketään, joka haluaisi satuttaa Beniä?
No, not really. Can you think of anyone that would have had a reason to wanna hurt Ben?Tuleeko mieleen vanhat hyvät ajat?
Remind you of the good old days?Tuleeko mieleen paikallisia ryhmiä?
Any local gangsters come to mind?Tuleeko mieleen ketään, jolla olisi ollut-.
Nothing comes to mind as far as who may have had.Tuleeko mieleen, miksi joku haluaisi tehdä teille näin?
Tuleeko teille mieleen ketään, kuka olisi halunnut tappaa Bravan?
Can you think of anybody who would want to kill Brava?Tuleeko kenellekään mieleen esimerkkejä tilanteen paranemisesta tällä tavoin?
Can anyone think of an example where that has improved the situation?Tuleeko ketään mieleen, Elfo?
Remind you of anyone, Elfo?Tuleeko vaimo mieleen, ylikonstaapeli Blank?
Remind you of your wife, Detective Blank?Tuleeko teille mieleen mitään syytä,- miksi hän saattaisi haluta kadota?
Can you think of any reason why she might have wanted to disappear?Tuleeko kenellekään mieleen kalan mukaan nimetty auto?
Can anyone think of a car that's been named after a fish?Tuleeko teille mieleen ketään, joka haluaisi satuttaa Gregia?
Can you think of anyone who may have wanted to hurt Greg?Hän on aina heitä varten, ja minä en,ja… Tuleeko ketään mieleen?
He's there for everything, and I'm not,and… Remind you of anyone?Joka haluaisi vahingoittaa rouva Glenniä? Tuleeko teillä mieleen ketään, Kuulitteko mitään?
Hear anything? Can you think of anyone who would want to harm Mrs Glenn?Tuleeko sinulle mieleen mitään muuta, mitä Lilly olisi maininnut?
Or mentioned. Can you think of anything else Lilly might have said?Tuleeko jotain mieleen, Randy?
Can you think of anything, Randy?Voi helvetti.- Tuleeko mitään mieleen?
Shit. There anything you can think of?Tuleeko italialaista mieleen poliisi, hammaslääkäri tai tenori?
Sinun täytyy saada joku seuraksesi. Tuleeko ketään mieleen?
Tuleeko teille mieleen mitään, mitä emme olisi huomanneet? Onko ketään, jolta Olivia voisi mennä pyytämään apua? Paikkaa, missä hän voisi piilotella taikka ystävää?
Can you think of something that, uh, we might have missed… you know, um, someone else she could have gone to for help, someplace she could be hiding out, a friend, anything?Ei tule mieleen kauniimpia silmiä, joihin katsoa.
I can't think of nicer eyes to look into.Nämä sanat tulevat mieleen, kun ajattelee tätä hienoa yliopistoa.
These words come to mind when one thinks of this fine university.Ei nyt tule mitään mieleen.
No, I can't think of anything.Minulle ei tule ketään mieleen.
I can't think of anyone.Iltapäivällä tulee mieleen lahoavia puistoja.
In the Afternoon, Rotting Parks Come To Mind.
