Examples of using Tulehtui in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et. Se tulehtui.
Se tulehtui ja eteni äänihuuliin.
It got infected and traveled to her vocal cords.Et. Se tulehtui.
No. But it got infected.Se tulehtui ja eteni äänihuuliin.
It got infecfed and traveled to her vocal chords.Hänen jalkansa tulehtui.
His leg got infected.Se tulehtui ja kaikkea.
It got infected and everything.Pahuksen jalka tulehtui.
Darn foot got infected.Se tulehtui ja turposi.
It got all infected and Hänen haavansa tulehtui vuorollani.
His wound got infected on my watch.Evä tulehtui, siitä piti leikata pala.
The fin got infected, we had to take a piece out.Katien reiden naarmu tulehtui.
The scratch on Katie's thigh got infected.Oli, kunnes se tulehtui ja melkein sokeuduin.
Until it got infected and I almost went blind.Viimeisimmän leikkauksen jälkeen ihoni tulehtui.
After my last surgery, my skin got infected.Haava myös tulehtui, vaikka pissasin sen päälle.
That got infected, even though I peed on it.Kun jätit minut sinne planeetalle, se tulehtui.
After you left me on that planet, it got infected.Se tulehtui, ja olitte kauan koomassa.
It got infected and you were in a coma for quite a while.Sen jälkeen kun jätit minut sille planeetalle- se tulehtui.
After you left me on that planet, it got infected.Se teki kipeää. Haava myös tulehtui, vaikka pissasin sen päälle.
Which hurt. That got infected, even though I peed on it.Frank löi minua roskiksella, ja haava tulehtui.
It's from when Frank hit me with the trash can.- Wound got infected.Peukalossa ollut haava tulehtui, ja se johti verenmyrkytykseen.
Mutta hän vilustui pahasti, ja hänen vasen korvansa tulehtui.
But it caught him that cold which infected his left ear.Haava tulehtui- ja tulehdus ei levinnyt vain hänen vartaloonsa vaan hänen maihinsakin.
The wound festered and the infection spread not just through his body, but through his lands as well.Jouduin jäämään koulusta kotiin, mikä oli syvältä.Käteni tulehtui.
Kuinka tehdä asia sopivaksi miehelle makuunne, herätti hänen ihaileva katseensa jajopa enemmän tulehtui rakkaudesta sydämessänne?
How to make the thing fit a man to your taste, aroused his admiring glance andeven more inflamed the love for you in his heart?Ensinnäkin, se piti lävistää kahteen kertaan ja molemmilla kerroilla se tulehtui.
First of all, I had to get it done two times and both times it became inflamed.Hänen toinen korvansa oli ollut 10-vuotiaastalähtien kuuro tulirokon seurauksena, ja nyt toinenkin korva tulehtui ja hän menetti sen kuulon tilapäisesti.
Her one ear had Walter Emminsin oli mentävä sairaalaan, koska hän hipelöi napaansa niin paljon, että se tulehtui.
Walter Emmins had to go to the hospital because he played with his belly button so much it got infected.Isäni kihlautui äitini kanssa, ennen kuin lähti ristiretkelle.Palatessaan hänen haavansa tulehtui, ja hän melkein kuoli.
My father was betrothed to my mother before he went on his crusade… but when he was returning,he fell ill of a wound-very nearly died of it.PIRSUE- valmistetta annetaan utareen kuhunkin tulehtuneeseen vetimeen 8 peräkkäisen vuorokauden ajan.
Pirsue is given into each infected teat of the udder for 8 consecutive days.Ranteet ovat tulehtuneet. Niihin pitää laittaa jotain.
Those wrists-- Those wrists are infected.
