Examples of using Tuleminen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ammutuksi tuleminen on kivaa.
Ikävä kyllä urheilullisuuteen on kuitenkin kohdistunut jo vuosikymmenien ajan paineita. Tärkeimpiä"pelinpilaajia" ovat voimakas, yksipuolinen suorituskeskeisyys ja yhä suurempien taloudellisten etujen tuleminen mukaan.
But unfortunately, the enjoyment we derive from sport has come under pressure over the past decades and has been marred by a persistent and one-sided focus on performance and ever greater commercial interests.Kaapista tuleminen on iso juttu.
Mikään ei voi pelastaa sinua. Paitsi tuleminen siksi joka jo olet.
Tänne tuleminen oli ajan haaskausta.
Coming here was a waste of time.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Me ehdottaa risteytyminen, tuleminen yhdeksi lajiksi.
We suggest interbreed, become one big happy species.Tänne tuleminen ei ollut meille helppoa.
Coming here wasn't easy for us.Onko kuningattareksi tuleminen nyt pyhä riitti?
Tänne tuleminen isän kuoleman jälkeen pelasti minut.
Coming here… after Dad died… that's what saved me.Hänen kaltaisekseen tuleminen on ollut unelmani.
Becoming like him has been my dream up until now.Takaisin tuleminen on yksi asia, mutta on liian myöhä mennä kylään.
Getting back is one thing, but I think it's too late to visit anyone's home.Camin ja minun toimeen tuleminen ei kuulu sinulle.
Tänne tuleminen oli epätoivoinen päähänpisto.
Coming here was a desperate impulse.Mestariksi tuleminen vie aikaa.
Takes time. Becoming a top fighter.Mieheksi tuleminen vaatii rohkeutta muiden silmien edessä.
Becoming a man requires bravery.Odottamaton kuninkaaksi tuleminen käytännössä tappoi hänen isänsä.
Unexpectedly becoming King as good as killed her father.Mieheksi tuleminen vaatii rohkeutta muiden silmien edessä.
Witnessed by others. Becoming a man requires bravery.Vampyyriksi tuleminen ei muuta sitä.
Becoming a Vampire doesn't change that.Tänne tuleminen oli kamala virhe.
Coming here was a terrible mistake.Omin päin tuleminen oli holtitonta.
Coming on your own was incredibly reckless.Tänne tuleminen oli siis ajanhukkaa.
So coming here was a total waste of time.Pahaksi hengeksi tuleminen oli hänen pahin pelkonsa.
Becoming an evil spirit was her worst fear.Tänne tuleminen autolla joka maksaa.
Coming here in a car that costs £168,000.An8}Astronautiksi tuleminen on vähän kuin neitsyyden menetys.
Becoming an astronaut is a little like losing your virginity.Ammutuksi tuleminen tekee minut aina todella nälkäiseksi.
Getting shot always makes me really hungry.Ammutuksi tuleminen on kivaa. Me kolme.
Getting shot was great… we do it again.Ja tänne tuleminen oli todella tahatonta.
And coming here was really unintentional.Ammutuksi tuleminen ei kuulunut suunnitelmaan.
Getting shot wasn't part of my plan.Ammutuksi tuleminen ei olekaan huono juttu.
Getting shot isn't as bad as I thought.Ammutuksi tuleminen ei kuulunut suunnitelmaan.
Wasn't part of my plan. Getting shot.
