What is the translation of " TULEVAISUUTTA KOSKEVAN " in English?

• on the future

Examples of using Tulevaisuutta koskevan in Finnish and their translations into English

EMUn ja EU: n tulevaisuutta koskevan pitkän aikavälin poliittisen vision puute.
Lack of a long-term political vision for the future of EMU/EU.

Äänestin elintarvikkeiden laatupolitiikan tulevaisuutta koskevan mietinnön puolesta.
I voted for the report on the future of food quality policy.

Euroopan tulevaisuutta koskevan laajan keskustelun tukena on oltava asianmukainen rahoitus.
The wide-ranging debate on the future of Europe must be supported by appropriate financial assistance.

Olemme Ruotsin puheenjohtajakauden aikana käynnistäneet lisäksi tulevaisuutta koskevan keskustelun.
During the Swedish presidency, we have also begun the debate on the future.

Olemme jälleen Euroopan tulevaisuutta koskevan keskustelun kynnyksellä.
We are again on the eve of a debate on the future of Europe.

Valtioiden ja hallitusten päämiehet aloittivat viime vuonna Euroopan unionin tulevaisuutta koskevan mietintätyön.
Last year, Heads of State and Government launched a period of reflection on the future of Europe.

Äänestin tämän autoteollisuuden tulevaisuutta koskevan yhteisen päätöslauselmaesityksen puolesta.
I voted in favour of this joint resolution concerning the future of the automotive industry.

Komissio aikoo esittää arvioinnin erillisessä asiakirjassa, joka sisältää JEV: n tulevaisuutta koskevan ehdotuksen.
The Commission will present this evaluation in a separate document that will include a proposal on the future of JEV.

Länsi-Saharan tulevaisuutta koskevan kansanäänestyksen jatkuvaa lykkäämistä ei voida hyväksyä.
The constant postponement of the referendum on the future of the Western Sahara is unacceptable.

Tämä tarkistus liittyy läheisesti opt-out-vaihtoehdon tulevaisuutta koskevan tarkistuksen 16 tulokseen.
This amendment is closely related to the outcome of Amendment no 16 on the future of the opt-out.

Euroopan tulevaisuutta koskevan keskustelun intensiteetti on vaihdellut melkoisesti jäsenvaltioiden välillä.
The intensity of the debate on the future of Europe has varied considerably from one Member State to another.

Euroopan parlamentti on äänestänyt Euroopan sosiaalirahaston tulevaisuutta koskevan päätöslauselman puolesta.
The European Parliament has voted for a resolution on the future of the European Social Fund ESF.

Merenkulkupolitiikan tulevaisuutta koskevan vihreän kirjan kuulemismenettelyyn liittyvät päätelmät ja toimintasuunnitelman esittäminen.
Conclusion of the Green Paper's consultation on a future maritime policy and presentation of an Action Plan.

Kertomuksessa ehdotetaan seuraavia kysymyksiä koheesiopolitiikan tulevaisuutta koskevan laajan keskustelun pohjaksi.
The report proposes the following questions for a wide debate on the future of cohesion policy.

Sisäasioiden rahoituksen tulevaisuutta koskevan julkisen kuulemisen yhteydessä sidosryhmät korostivat myös, että hallinnollista rasitusta on vähennettävä ja menettelyjä yksinkertaistettava.
During the public consultation on the future of home affairs funding, stakeholders also stressed the need to reduce administrative burden and simplify.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen täysin tietoinen Euroopan tulevaisuutta koskevan keskustelun merkityksestä.
Mr President, ladies and gentlemen, I am fully aware of the importance of this debate on the future of Europe.

EU: n lisäarvo, jota haluamme tulevaisuutta koskevan keskustelumme niin palavasti saavan aikaan, on juuri osa täytäntöönpanoa, ja se on merkittävää kaudella 2014-2020.
The European added value, which is what we so ardently want the debate on our future to yield, is nothing more or less than a part of the implementation and is important for the 2014-2020 period.

Voimme määritellä ja saavuttaa Latvian tavoitteet ainoastaan, jos ne sopivat yhteen Euroopan tulevaisuutta koskevan yhteisen näkemyksen kanssa.
We can define and achieve Latvia's goals only if they match Europe's common vision of the future.

Olemme lisäksi juuri aloittaneet tulevaisuutta koskevan keskustelun ja siten kysymme, millaisen Euroopan me haluamme.
Furthermore, we have just begun the debate on the future and are asking the question of what kind of Europe we want.

Arvoisa puhemies, olemme tänään äänestäneet TEN-T-politiikan tulevaisuutta koskevan vihreän kirjan arvioinnista.
Madam President, we have voted today on the review of the Green Paper on the future of the TEN-T policy.

PL Arvoisa puhemies, yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuutta koskevan komission tiedonannon yksi ehdotus Euroopan maatalouden uudistamiseksi on hallinnollinen yksinkertaistaminen.
PL Madam President, in the Commission communication on the future of the common agricultural policy, administrative simplifications are one of the proposals for reforming European agriculture.

Toimintalinjojen arviointi puolestaan perustui yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän tulevaisuutta koskevan vihreän kirjan pohjalta käynnistettyyn kuulemiseen.
The consultation based on the Green Paper on the future of the CEAS served as a policy evaluation.

Koheesiorahaston tulevaisuutta koskevan tarkistuksen lisääminen tekstiin selventää varmasti mietintöä; toivomme kuitenkin, että parlamentti hylkää tietyt tarkistukset, jotka vääristäisivät täysin mietinnön sisällön tai tekisivät siitä ainakin täysin yhdentekevän ja merkityksettömän.
The inclusion of the alteration concerning the future of the cohesion fund does certainly contribute to clarifying it, while at the same time we hope this House will reject any alterations which would neutralize the significance of the report completely or at any rate render it completely toothless and inconsequential.

Näin ollen kaikki se, mikä yhteiskunnissamme voi edistää Euroopan tulevaisuutta koskevan keskustelun avaamista, on omalle ryhmälleni myönteistä.
My group therefore welcomes anything that can help to open up our respective societies to the debate on the future of Europe.

Euroopan autoteollisuus- maailman suurin- toimii perusmarkkinoilla, joilla on tänä päivänä paljon jännitteitä ja joka jopa taantuu eräissä maissa tulevaisuutta koskevan epävarmuuden vuoksi.
The European automobile industry- the largest in the world- is working in a market currently subject to many tensions and which is even in recession in certain countries due to the uncertainties of our compatriots with regard to the future.

Tätä asiaa korostetaan sosiaalirahaston tulevaisuutta koskevan päätöslauselmamme 10 kohdassa, ja se on minulle olennaisen tärkeä.
This issue is highlighted in Article 10 of our resolution on the future of the Social Fund and is, to me, of crucial importance.

Julkinen kuuleminen nopean reagoinnin mekanismin mahdollisesta käyttöönotosta järjestettiin jo edellä mainitun, arvonlisäveron tulevaisuutta koskevan tiedonannon laatimisen yhteydessä.
Public consultation as to the possible use of a QRM was already held in the context of the above-mentioned Communication on the future of VAT.

Annoin juuri tänään Mario Montin tehtäväksi laatia yhtenäismarkkinoiden tulevaisuutta koskevan selvityksen, johon sisältyy vaihtoehtoja ja suosituksia yhtenäismarkkinoiden elvyttämistä koskevalle aloitteelle.
Just today, I entrusted Mario Monti with a mission to prepare a report on the future of the single market, containing options and recommendations for an initiative to relaunch the single market.

Kaikkia kolmea toimielintä edustavat niiden puheenjohtajat, jotka allekirjoittavat Euroopan unionin tulevaisuutta koskevan julistuksen ja käyttävät kukin oman puheenvuoron.
All three institutions will be represented by their Presidents, who will sign the Declaration on the future of the Union and each make a speech.

Komissio hyväksyi yhteisen liikennepolitiikan tulevaisuutta koskevan valkoisen kirjan poliittiset suuntaviivat.
Transport: the Commission formulates the political guidelines of the White Paper on the future of the common transport policy.

How to use "tulevaisuutta koskevan" in a sentence

HAMin tulevaisuutta koskevan selvityksen toteutti Riitta Heinämaa.

Julkaisimme toukokuussa keskustelunavauksena sähkömarkkinoiden tulevaisuutta koskevan keskustelupaperin.

Voit myös istuttaa työelämän tulevaisuutta koskevan muutostoiveen.

Samoin kuin taiteessa, myös tulevaisuutta koskevan tiedon.

Syyksi Huhtiranta arvelee golfkentän tulevaisuutta koskevan epätietoisuuden.

Selena joutuu tekemään rankan, tulevaisuutta koskevan päätöksen.

Saksa vaati Marokon tulevaisuutta koskevan konferenssin järjestämistä.

Kumpikin on tehnyt itsenäisesti tulevaisuutta koskevan päätöksen.

Kumppanuus kauppakamariosaston kanssa liittyy tulevaisuutta koskevan tiedon hankintaan.

Kyseinen toimintasuunnitelma käsittelee Euroopan tulevaisuutta koskevan tiedottamisen parantamista.