What is the translation of " TULEVAN ASETUKSEN " in English?

• future regulation

Examples of using Tulevan asetuksen in Finnish and their translations into English

Parantaa turvatoimia sataman niissä osissa, jotka eivät kuulu tulevan asetuksen soveltamisalaan sekä.
To enhance security in those areas of ports not covered by the future regulation;

Tulevan asetuksen pitäisi perustua näihin vahvuuksiin ja korjata nykyisen asetuksen heikkoudet.
The future regulation should build on these strengths and remedy any weaknesses in the existing one.

Joitakin rekisterissä pidettyjä tietoja julkistetaan määräajoin YK: n ja tulevan asetuksen sääntöjen mukaisesti.
Some of the data held in the registry will be released periodically, in accordance with UN rules and a forthcoming Regulation.

Tulevan asetuksen tarkoituksena on minimoida mahdollisuudet saattaa laittomasti korjattua puutavaraa ja puutuotteita EU: n markkinoille.
The future regulation is aimed at minimising the risk of placing illegally harvested timber and timber products on the EU market.

Iirtymäkauden päätyttyä voitaisiin markkinoida, käyttää tai jalostaa vain lisäaineita, joilla on tulevan asetuksen mukainen hyväksyntä.
At the end of a transitional period, only additives covered by an authorisation under the future Regulation would be allowed to be put on the market, used or processed;

Rahoitusta olisi tulevan asetuksen mukaisesti myönnettävä tukina, rahoituslaitosten antamina lainoina tai pankkitakauksina sen mukaan, millaista vipuvaikutusta odotetaan.
The financial assistance covered by the future regulation is designed to allow grants, loans from financial institutions or bank guarantees, depending on the type of leverage effect desired.

Tällä vihreällä kirjalla pyritään saamaan kaikkien asianomaisten osapuolten näkemykset keskeisistä kysymyksistä, jotka vaikuttavat tulevan asetuksen muotoiluun.
The purpose of this Green Paper is therefore to seek the views of all interested parties on the key issues that will shape the future Regulation.

Koska kyseessä on maailmanlaajuinen järjestelmä, on tärkeää, että tulevan asetuksen nojalla ei aiheuteta eurooppalaisille yrityksille esteitä, joita ei vaadita niiden kansainvälisiltä kilpailijoilta.
Since it is a global system, it is important that the future regulation does not introduce constraints on European firms that do not apply to their international competitors.

Lopuksi haluaisin kommentoida neuvotteluja vaikeuttanutta viimeistä estettä eli yhteisen kauppapolitiikan sisällyttämistä tulevan asetuksen soveltamisalaan.
Allow me a final comment on what was the last obstacle to the negotiations: the inclusion of the common commercial policy within the scope of the future Regulation.

Komissio suhtautuu tässä vaiheessa avarakatseisesti siihen, pitäisikö tulevan asetuksen kattaa vahinkojen selvittelyä ja suurentuneita riskejä koskevia rekistereitä koskevat sopimukset.
The Commission has an open mind at this stage as to whether agreements on claim settlement and agreements on registers of aggravated risks should be covered by the future regulation.

Soveltamisalan rajaamista lievennetään uudelleentarkastelulausekkeessa(30 artikla), jonka mukaan tähän sopimuksenulkoisten velvoitteiden alueeseen on tarkoitus kiinnittää erityistä huomiota tulevan asetuksen soveltamisesta annettavassa kertomuksessa.
This exclusion is mitigated by the wording of the review clause(Article 30) which focuses the attention to this specific area of non-contractual obligation as a specific subject of the report on the application of the future Regulation.

Mielestäni sisämarkkinoita koskevan tulevan asetuksen pitäisi yhtäältä vastata vuosien mittaan kehittynyttä sisämarkkinoiden filosofiaa, mutta toisaalta se pitäisi myös saattaa vastaamaan 2000-luvun realiteetteja.
I think future regulation of the Single Market should, on the one hand, reflect the philosophy of the Single Market which has been developed over the years but, on the other, it must be adapted to 21st century reality.

Nyt voin vahvistaa, että Galileo-infrastruktuuri on suunniteltu toteuttamaan tulevan asetuksen liitteessä kuvaillut viisi tehtävää.
On this point, I can confirm that the Galileo infrastructure is designed to serve the five functions described in the annex to the future regulation.

Komitea vastustaa periaatteessa sellaisen tulevan asetuksen mahdollista hyväksymistä ja täytäntöönpanoa, joka voi merkitä raskasta taakkaa yksityishenkilöille vaikuttamalla heidän perusoikeuksiensa käyttämiseen.
In principle, the EESC opposes the potential adoption and implementation of a future regulation which could place considerable burdens on private individuals, affecting the exercise of their fundamental rights.

Samoja yhtenäisiä toimivaltasääntöjä sovelletaan myös asianosaisiin, joiden kotipaikka on EU: n ulkopuolella, tilanteissa, joissa jäsenvaltioiden tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta tulevan asetuksen nojalla tai joissa toimivalta on siirretty kyseisille tuomioistuimille asianosaisten välisellä sopimuksella.
Such uniform rules of jurisdiction will also apply in relation to parties domiciled outside the EU in situations where the courts of the member states have exclusive jurisdiction under the future regulation or where such courts have had jurisdiction conferred on them by an agreement between the parties.

Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen kaikista ratkaisematta olevista kysymyksistä, erityisesti siitä, että meriturvallisuusviraston toimeksiantoon sisällytetään selkeästi rajoitettuja merenkulun turvallisuuteen liittyviä tehtäviä, jotka koskevat pelkän teknisen tuen tarjoamista komissiolle alusten ja satamien turvatoimien parantamista koskevan tulevan asetuksen puitteissa.
The Council agreed on all outstanding questions, notably on the inclusion of clearly limited tasks in the field of maritime security into the remit of the Agency, consisting of a pure technical assistance to the Commission in the framework of the future Regulation on enhancing ship and port facility security.

Komission ehdotus rajoittuu valitettavasti ainoastaan maaseudun kehittämistä koskevan tulevan asetuksen täytäntöönpanoon, minkä vuoksi se ei mahdollista maaseutu-, alue- ja sosiaalista kehittämistä koskevan politiikan integroimista.
The Commission's proposal, sadly, limits its ambition to the implementation of the future regulation on rural development and accordingly makes it impossible to integrate rural, regional and social development policies.

Kun Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat hyväksyneet lääkinnällisiä laitteita koskevan tulevan asetuksen28 ja in vitro-diagnostiikkaan tarkoitettuja lääkinnällisistä laitteita koskevan asetuksen, Error: Reference source not found Euroopan komissio antaa toimeksiannon, jolla CENiä ja CENELECiä kehotetaan tarkistamaan, missä määrin standardit kattavat tuleviin asetuksiin sisältyvät olennaiset vaatimukset ja muut vaatimukset.
Once the future Regulation on Medical Devices28 and the Regulation on in vitro diagnostic Medical DevicesError: Reference source not found are adopted by the European Parliament and by the Council, the European Commission will issue a mandate inviting CEN and CENELEC to verify to what extent the Essential Requirements and other requirements contained in the future regulations are covered by standards.

On todettava, että parlamentti ja neuvosto ottivat yhteispäätösmenettelyssä ohjat käsiinsä laajentamalla tulevan asetuksen soveltamisalan käsittämään vakuutus- ja tavarankuljetussopimukset sekä selkeyttämällä pakottavia säännöksiä koskevia sääntöjä.
It has to be said that Parliament and the Council took the lead in this codecision procedure by extending the scope of the future regulation to include insurance and carriage of goods contracts and by clarifying the rules on overriding mandatory provisions and mandatory rules.

Kaikissa näissä suhteissa tulevalla asetuksella annetaan kuluttajille enemmän etuja kuin nykyisellä.
In all these respects, the future regulation will give consumers more benefits than the current one.

Tulevassa asetuksessa on siis otettava huomioon tämä vaatimus.
The future regulation must, therefore, take account of this requirement.

Ne sisällytetään tulevaan asetukseen.
They will be introduced in a future regulation.

Lisäksi tulevaa asetusta tulisi täydentää sisällyttämällä siihen äskettäin an netulla asetuksella(EY) N: o 416/2001 toteutettu järjestely, jolla tullittomuus laajennetaan koske.
The future regulation should complement and integrate the recent'Everything but arms' initiative put in place by Regulation(EC) No 416/2001.

Asetusta(ETY) N: o 1408/71 ja tulevaa asetusta(EY) N: o 883/2004 sovelletaan tietenkin suurimpaan osaan matkailua, mutta ei kuitenkaan terveydenhuoltomatkailuun liittyvissä tapauksissa.
Regulation(EEC) No 1408/71 and the future Regulation(EC) No 883/2004 cover the vast majority of cases linked to tourism, but not health tourism.

Tulevaan asetukseen olisi neuvoston kannan mukaisesti sisällytettävä myös tätä järjestelmää parantavia säännöksiä, jotta voitaisiin.
In accordance with the Council position, the future regulation should also contain provisions to improve the system in order to.

Tulevien asetusten osalta meidän on kuitenkin varmistettava kiireellisesti, että ne todellakin auttavat suojelemaan ympäristöä pikemminkin kuin tuovat mukanaan lisää byrokratiaa.
When considering future regulations, though, we must, as a matter of priority, ensure that they really do help to protect the environment rather than entailing more bureaucracy.

Niin ei saisi tapahtua uudelleen tulevassa asetuksessa, erityisesti parlamentille Lissabonin sopimuksella annettujen uusien valtuuksien takia.
This should not happen again for the forthcoming regulation, in particular given Parliament's new competencies under the Treaty of Lisbon.

Edessämme olevaa asetusluonnosta käsiteltäessä olisi kiinnitettävä erityistä huomiota voimassa olevien säännösten ja tulevien asetusten johdonmukaisuuteen.
As we consider the draft regulation before us today, we should pay particular attention to the need for consistency between provisions in force and subsequent regulations.

On täysin itsestään selvää, että puitesopimus ei koske tulevia asetuksia, joista tulee yhteisön oikeutta Euroopan unionissa.
It goes without saying that future regulations which become Community law in the European Union will not be affected by this framework agreement.

Johdanto-osan 3 kappaleesta on poistettu viittaus direktiivin 2001/18/EY mahdolliseen muuttamiseen GMO: en jäljitettävyyttä ja merkintöjä koskevalla tulevalla asetuksella.
In Recital 3, the reference to an eventual amendment of Directive 2001/18/EC by the upcoming Regulation on the Labelling and Traceability of GMOs has been deleted.

How to use "tulevan asetuksen" in a Finnish sentence

Porakaivo, jätevesiasiat ovat tulevan asetuksen mukaiset.

Tietosisältö vastaa tulevan asetuksen mukaista sisältöä.

Pätevyyskokeen sisältö on selostettu tulevan asetuksen liitetiedoissa.

Kesäkuun alussa voimaan tulevan asetuksen mukaan mm.

Tulevan asetuksen tulisi tältä osin olla mahdollistava.

FEMA:n artikkelissa käydään läpi tulevan asetuksen suurimmat muutokset.

Encore Tietoturvapalvelu täyttää jo nyt tulevan asetuksen vaatimukset.

On olemassa myös tulevan asetuksen kannalta ristiriitaisia tietoja.

Tulevan asetuksen vaatimukset tulevat nykyisen henkilötietolain järjestelmän lisäksi.

Nimensä mukaisesti tulevan asetuksen tavoitteena on kehittää ajoneuvojen turvallisuutta.

How to use "future regulation" in an English sentence

What form could future regulation take?

Their differences are important within the context of future regulation and valuation.

These new insights should help shape future regulation and the post-2008 financial architecture.

Is there any specific present or future regulation that can affect our market?

This research is likely to have significant policy implications for future regulation of conservatories.

Meantime there were ongoing discussions about future regulation for Ultralight definition in Europe.

MI is not anti-gambling, so the possibility of future regulation remains open.

Untangling long-term ESCO contracts to fit with future regulation will bring its own challenges.

The government has defined its objectives for the future regulation of advisers.

It also studies gaps and the need for potential future regulation for fintech companies.