Examples of using Tuli vasta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän tuli vasta.
He just home!Sisarentyttäreni Maria tuli vasta.
Hän tuli vasta.
Haluatko nähdä? Kate-täti tuli vasta.
Wanna see? Aunt Kate just got here.Hän tuli vasta.
He just got here.Señor Tanner käski hänet ulos, mutta tyttö tuli vasta nyt.
Out, but she never come, till now.Hän tuli vasta.
She just got here.Hän sanoo, ettäheidän suhteensa eivät kehittyneet nopeasti, he käyttäytyivät vähitellen toisilleen, ja rakkaus tuli vasta kun nuoret alkoivat elää yhdessä.
She says that their relationship did not develop rapidly,they gradually got used to each other, and love came only after the young people began to live together.Hän tuli vasta kotiin.
Se kaveri, joka tuli vasta.
Asia tuli vasta esiin.
This just came up.Totuus on, että minusta tuli vasta isä.
Hän tuli vasta kotiin.
She just got home.Moni meistä näki, mitä oli tekeillä, mutta tunnustus tuli vasta, kun asiasta huomautettiin puhemiehelle.
A lot of us saw what was going on but the admission only came after the point was made to the Chair.Hän tuli vasta tänään.
She just came today.Oli tavallista, että opiskelija on vanhempi niin nuori, muttaelinikä vietetty aikaa, jolloin viisaus tuli vasta vuosikymmeniä fyysisen elämän tehnyt tuntua outoa.
It was commonplace for the student to have an elder so young, buta lifetime spent in an era when wisdom came only with decades of physical life made it seem uncanny.Tämä tuli vasta myyntiin.
Just got this in.Äiti, hän tuli vasta. Ei.
Mom, no, he just got here.Se tuli vasta aamulla.
It only arrived this morning.Ei, hän tuli vasta.
No, he just got here.Se tuli vasta labrasta.
It just came down from the lab.Anteeksi, hän tuli vasta tänään.
My apologies. She just came today.Se tuli vasta tänä aamuna.
It just arrived this morning.Konferenssin puolivälierien ensimmäisessä ottelussa Florida Panthersia vastaan Brodeurista tuli vasta toinen maalivahti, joka on onnistunut ottamaan 100 voittoa NHL: n pudotuspeleissä, kun hän johdatti Devilsin 3-2-voittoon.
In Game 1 of the conference quarterfinals against the Panthers, Brodeur became only the second goaltender to record 100 playoff wins in a 3-2 Devils victory.Ja tuli vasta kuukauden päästä?
And he only showed up a month later?Hän tuli vasta.
She's only just arrived.Hän tuli vasta kolme tuntia sitten.
He just got in three hours ago.Ei, se tuli vasta esiin.
No, it's just come up.Hän tuli vasta pimeään aikaan.
He came when it was dark.Poikasi tuli vasta aamulla.
Your son didn't get in till almost 10:00.
