What is the translation of " TULLISELVITYS " in English?

• clearance
• customs clearance

Examples of using Tulliselvitys in Finnish and their translations into English

Sisällä 7 päivää koska paikallinen tulliselvitystä.
Within 7day since your local customs clearance.

He auttavat rahtikirjojen kanssa, tulliselvitysten, kaiken sellaisen.
They help with trade manifests, custom clearances, you name it.

Muina aikoina tulliselvitys hoidetaan matkustajatullissa lentoaseman Terminaali 2 B: ssä.
At other times, the customs clearance is performed at Customs at the airport's passenger Terminal 2B.

Mahdolliset liiteasiakirjat- kauppalasku, tulliselvitys tms.
Possible additional documents- invoice, customs declaration, etc.

Tämä vaikeuttaa tehokkaiden tulliselvitysten ja riskiin perustuvien tarkastusten tekemistä sisämarkkinoilla.
This compromises efficient customs clearance and risk-based controls within the internal market.

Kaksi kirjainta, joilla yksilöidään jäsenvaltio, jossa tulliselvitys aiotaan suorittaa, seuraavasti.
Two letters identifying the intended Member State of customs clearance as follows.

Sinulla on oltava tulliselvitys tai voit löytää tullausyrityksen, joka auttaa sinua tullisuudessa.
A: You need to have customs clearance or you can find a customs clearance company to help you with customs clearance..

Vaalipiirissäni on ongelmia Sveitsin rajalla tapahtuvien tulliselvitysten kanssa, kuten tiedätte.
In my constituency, as you know, there is a problem with customs clearance at the Swiss border.

Keskitetty tulliselvitys on helpotus, johon on suhtauduttu lähtökohtaisesti myönteisesti, mutta jäsenvaltiot ihmettelevät tulliviranomaisten perimiä maksuja.
Centralised customs clearance is a facilitation that, in principle, has been well received but the Member States are wondering about the collection of customs duties.

Norwegian vie sinut ja matkatavarasi perille. Kun palaat kotimaahan ulkomailta, muista matkatavaroiden tulliselvitys.
If you are travelling from abroad to a domestic destination, remember customs clearance of baggage.

Ilmoittajan kirjanpitoon tehtävä merkintä Keskitetty tulliselvitys Polkumyynti- ja tasoitustullit sekä suojatullit eli lisätullit.
Centralised clearance Anti-dumping and countervailing duties as well as safeguard duties, i.e. additional duties.

Keskeisimmät asiat, jotka aiheuttivat erimielisyyttä, olivat valtuutetun talouden toimijan asema, oikeus tulliedustukseen, keskitetty tulliselvitys ja komiteamenettely.
The main subjects of disagreement were the status of authorised economic operator, the right to act as a customs representative, centralised customs clearance and comitology.

Lähetyskustannukset eivät kata paikallisia veroja, tuontitulleja, tulliselvitystä tai muita tuontikustannuksia, joita hallitus veloittaa.
The shipping cost does not cover any local taxes, import duties, customs clearance, or any other import-related costs levied by your government.

Tavaroiden uusien tulliselvitysmenetelmien( yhteisölupa yksinkertaistettujen menettelyjen käyttöä varten, keskitetty tulliselvitys) kehittäminen yhteisössä tekee kuitenkin tarpeelliseksi mukauttaa ulkomaankaupan tilastojen laadintaa ja tässä yhteydessä myös muuttaa tulliselvityksestä otettavien tilastotietojen luetteloa.
However, the development of new methods for the customs clearance of goods throughout the Community( Single Authorisations for use of Simplified Procedures, Centralised Customs Clearance) makes it necessary to adjust the compilation of external trade statistics and, in this context, also to adjust the list of statistical data to be extracted from the customs declaration.

Monet sidosryhmät ovat havainneet tarkastuksissa päällekkäisyyksiä, joiden seurauksena tulliselvitys viivästyy ja tulee kalliimmaksi.
Many stakeholders have identified overlaps in such checks leading to delays and higher costs in clearance.

Ilmoittajan kirjanpitoon tehtävä merkintä Keskitetty tulliselvitys Tieteellisten välineiden ja kojeiden sekä niiden osien, varaosien, varusteiden ja tiettyjen työkalujen tullittomuus.
Centralised clearance Duty relief for scientific instruments and apparatus as well as for spare parts, components, accessories and certain tools for them.

Tarkastuksia, erityisesti asiakirjojen tarkastuksia, jotka vaaditaan ennen kuin tällaisille tavaroille myönnetään tulliselvitys yhteisön satamissa, voitaisiin mahdollisesti osin yhdistää.
Opportunities could be found for synergies in the checks, especially documentary checks, required before clearance is permitted at Community ports for such goods.

Poikkeusilmoitus: Ilmoittaa viestin vastaanottajalle, jos tulliselvitys viivästyy tai jos tapahtuu jokin sellainen poikkeus, joka saattaa vaikuttaa arvioituun toimituspäivään.
Exception Notification: Notify the e-mail recipient when a clearance delay or a delivery exception occurs, which could result in a change to the estimated delivery date.

Jos saavut suoraan Schengen-alueelta, joka ei kuulu EU: n tulli- ja veroalueeseen(esim. Norja), on sinun mentävä tulliselvitystä varten lähimpään rajatarkastuspaikkaan.
If you arrive directly from a Schengen territory, which is not a part of EUs customs or fiscal territory(e.g. Norway), you must go to the nearest border control station to be cleared through customs.

Tullikoodeksilla esimerkiksi mahdollistetaan keskitetty tulliselvitys yrityksen kotipaikassa, mitä nimenomaan sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta pitää tärkeänä.
For example, it enables centralised clearance at an enterprise's headquarters, which is important to the Committee on Internal Market and Consumer Protection, in particular.

Euroopan yhdentymisen eteneminen ja siitä johtuvat muutokset tullauskäytännöissä kuten yhteisölupa yksinkertaistettujen menettelyjen tai kotitullausmenettelyn käyttöä varten sekä keskitetty tulliselvitys, joka on seurausta meneillään olevasta tullikoodeksin.
Progress in European integration and the resulting changes in customs clearance, including single authorisations for the use of the simplified declaration or the local clearance procedure, as well as centralised clearance, which will emanate.

FedEx voi kaikkien lähetysten kohdalla ottaa yhteyden maksajaan ennen tulliselvitysten suorittamista loppuun varmistaakseen ennakkomaksuina maksettavien summien takaisinmaksun.
For all Shipments, FedEx may contact the Payer before customs clearance is complete to confirm the arrangements for reimbursement of amounts to be advanced.

DAKSER Logistics Company harjoittaa kansainvälistä kuljetusta kaikentyyppisissä kuljetuksissa kaikkialla maailmassa sekä tarjoaa tulliselvitys- ja varastointipalveluja Venäjällä, Euroopassa, Kaakkois-Aasiassa ja Amerikassa.
DAKSER Logistics Company performs international transportation by all types of transport from anywhere in the world, as well as provides customs clearance and warehousing services in Russia, Europe, South-East Asia and America.

Koska unionin tullikoodeksin tavoitteena on, että keskitetty tulliselvitys otetaan käyttöön 1. lokakuuta 2020 mennessä4, Tulli 2013‑ohjelmassa saavutettu edistys on arvokasta tämän kunnianhimoisen pyrkimyksen valmistelussa.
As the objective of the Union Customs Code is to establish centralised clearance by 01.10.20204, the progress accomplished by Customs 2013 so far is valuable in preparing the ground for such an ambitious endeavour.

Yksinkertaistetun ilmoituksen menettelyn tai kotitullausmenettelyn käyttöön liittyvä yhteisölupa vapaaseen liikkeeseen luovutuksen yhteydessä, joka on määrä ottaa käyttöön vuonna 2008, sekä« keskitetty tulliselvitys», joka otetaan käyttöön uudistetulla tullikoodeksilla, tekevät mahdolliseksi sen, että henkilö voi tehdä tulli-ilmoituksen sijoittautumispaikassaan tavaroista, jotka esitetään muussa paikassa.
Single Authorisation for use of the simplified declaration or the local clearance procedure in the context of release for free circulation, to be introduced in 2008, as well as« Centralised Customs Clearance», which will be introduced by the modernized Customs Code, will allow a person to lodge a customs declaration at the place where he is established for goods which are presented at another place.

Tehtäviisi kuuluu tarkistaa, että etikettien päämäärätiedot ovat asianmukaiset ja tunnistat tulliselvitystä kaipaavat paketit. Osaat myös käyttää edistyksellistä skannausteknologiaa, jotta asiakkaat voivat seurata lähetystensä kulkua.
As well as checking labels for correct destinations, you will identify packages needed by Customs and use advanced scanning technology to allow customers to track their packages.

Euroopan yhdentymisen eteneminen ja siitä johtuvat muutokset tullauskäytännöissä(kuten yhteisölupa yksinkertaistettujen menettelyjen tai kotitullausmenettelyn käyttöä varten sekä keskitetty tulliselvitys, joka on seurausta meneillään olevasta tullikoodeksin nykyaikaistamisesta) tekevät kuitenkin tarpeelliseksi mukauttaa ulkomaankaupan tilastojen laadintatapoja, tarkastella uudelleen vientijäsenvaltion ja tuontijäsenvaltion käsitteitä sekä määritellä entistä täsmällisemmin yhteisön tilastojen laadinnassa käytettävät tietolähteet.
Progress in European integration and the resulting changes in customs clearance, including single authorisations for the use of the simplified declaration or the local clearance procedure, as well as centralised clearance, which will emanate from the current process of modernisation of the Customs Code, make it necessary to adjust the way external trade statistics are compiled, to reconsider the concept of the importing or exporting Member State, and to define more precisely the data source for compiling Community statistics.

Tulliselvityksen avulla toteutetaan EU: n kauppapolitiikkaa.
Customs clearance helps to implement EU trade policy.

Esitä tulliselvityksen yhteydessä todistus ulkomailla asumisestasi, jotta eläin voidaan käsitellä muuton yhteydessä tullittomana ja verottomana tuotavana eläimenä.
At the customs clearance point, you should present proof of your residence abroad, so that the animal can be imported free of customs duty and tax when you are moving countries.

Omasta näkökulmastani se tarkoittaa yhteisen tulliselvityksen yksinkertaistumista ja nopeutumista, ja se on hyvä asia yrityksille ja koko Euroopan unionille.
From my perspective, it means simpler, speedier common customs clearance, and that is good for business and for the European Union as a whole.

How to use "tulliselvitys" in a Finnish sentence

Teidän tulee tehdä tulliselvitys tullessa takaisin.

Puutteellinen tulliselvitys voi johtaa odotusaikoihin rajoilla.

Tulliselvitys oli tehty suorastaan kipparia miellyttäväksi.

Tulliselvitys ja huolintapalkkio muodostavat Varovan palkkion huolintatoiminnasta.

Tulliselvitys on helpoin tehdä verkkopankkitunnuksilla tullin sivuilla.

Yhdysvalloissa tilatun hopeadollarin tulliselvitys tehtynä ja maksettuna.

Yhdysvaltojen tulliselvitys Haluatko säästää vieläkin enemmän aikaa?

Nyt on eka tulliselvitys tehty fedexin kautta.

Banaaniliiketoiminnassa meriliikenne ja tulliselvitys ovat yksinkertaisimpia toimintoja.

Loppiainen ja tulliselvitys viivästytti perille tuloa viikolla.

How to use "clearance, customs clearance" in an English sentence

House Clearance has never been better!

Headlights, brake lights, and clearance lights.

Establish the nationwide customs clearance network system.

Documentation and customs clearance for shipments.

Caution: Customs clearance may cause delays.

Does AsstrA provide customs clearance services?

green household rubbish clearance Recycling Experts.

offers expert Customs clearance services nationwide.

Australia Post customs clearance made simple.

clearance between the thimble and combustibles.