What is the translation of " TULLIVIRANOMAINEN " in English?

• customs

Examples of using Tulliviranomainen in Finnish and their translations into English

Tiukka pikku tulliviranomainen.
Strict little customs officer.

Ja tulliviranomainen raportoi nämä hallitukselle?
And a customs official reports these to the government?

Riskiprofiili on väline, jonka avulla tulliviranomainen toteuttaa riskianalyysin käytännössä.
A risk profile is the tool a customs office uses to put risk analysis into practice.

Tulliviranomainen vahvistaa käytettyjen TIR-carnet'iden kuittauksen jos mahdollista päivittäin käyttäen rinnakkaista tietoverkkoa.
The Customs Authority confirms the discharge of used TIR Carnets, if possible on a daily basis, using a parallel network of information interchange.

Maahanmuutto- ja tulliviranomainen.- Onpa kylmää.
That's cold. Immigration Customs Enforcement.

DGDDI, tulliviranomainen saa ALV: n tavaroista, jotka on tuotu maahan joko kaupallisesti tai matkailijoiden toimesta, sekä maahan tuoduista öljytuotteista.
DGDDI: The customs authority receives VAT on goods imported either commercially or by travellers, and on imported petroleum products.

Kantaja pyysi syyskuussa 2004 Irish Revenue Commissionersia(Irlannin vero- ja tulliviranomainen, jäljempänä IRC) antamaan sitovan tariffitiedon sen Cinemasarjan LCD-monitoreista.
In September 2004, the applicant applied to the Irish Revenue Commissioners(Irish tax and customs authority,‘the IRC') for BTI for its‘Cinema' range of LCD monitors.

Jokainen yksittäinen tulliviranomainen on nyt velvoitettu keräämään kaikki tullimaksut mukaan lukien niistä tavaroista, jotka ovat arvoltaan alle 10 euroa(käytäntö, joka ei ole vielä voimassa kaikissa EU-maissa);
Each individual customs authority is now obliged to collect all duty amounts, including those for goods valued at less than 10 EUR(a practice currently not yet the case in all EU countries);

Soveltamisasetuksen 899 artiklassa säädetään seuraavaa:"Jos koodeksin 239 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua palautus- tai peruutushakemusta käsittelevä päätöksen tekevä tulliviranomainen toteaa, että.
Article 899 of the implementing Regulation provides that'where the decision making customs authority establishes that an application for repayment or remission submitted to it under Article 239(2) of the Code.

Khanty-Mansiyskin tulliviranomainen ilmoittaa valituksen tekemisestä uuden lain nojalla.
Khanty-Mansiysk Customs informs on filing a complaint under the new law.

Федеральная таможенная служба Российской Федерации, ФТС России, Federalnaja tamožennaja služba Rossijskoi federatsii, FTS Rossii on Venäjän federaation hallituksen suorassa ohjauksessa oleva liittovaltion tulliviranomainen.
The Federal Customs Service of Russia(Russian: Федеральная таможенная служба Российской Федерации, Federalnaya tamozhennaya sluzhba Rossiskoy Federatsii; abbreviated ФТС России, FTS Rossii) is a Russian government service regulating customs.

Jos tulliviranomainen on myöntänyt tullien palautuksen tai peruutuksen erehdyksessä, tullien maksamisvelvoite saatetaan uudelleen voimaan, ellei alkuperäinen tullivelka ole vanhentunut 73 artiklan mukaisesti.
Where a customs authority has granted repayment or remission in error, duty liability shall be reinstated in so far as recovery of the original customs debt is not time-barred under Article 73.

Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat JVC France SAS-niminen yhtiö(jäljempänä JVC) ja Administration des douanes(Ranskan tulliviranomainen) ja jossa on kyse tulleista, joita viimeksi mainittu vaatii JVC: ltä Japanista ja Singaporesta peräisin olevien digitaalisten kameranauhureiden tuonnista.
The reference has been made in the course of proceedings between JVC France SAS(‘JVC') and the Administration des Douanes(French Customs authorities) in respect of customs duties which the Administration des Douanes are claiming from JVC and which relate to the importing of digital camcorders originating in Japan and Singapore.

Se, että tulliviranomainen muuttaa luvassa vahvistamaansa tuottoastetta yksipuolisesti, vaikka on näytetty, että tulliviranomainen on valvonut ja tarkastanut luvanhaltijan toimintaa ennen luvan myöntämistä, ei ole asetuksen N: o 1999/85 tai oikeusvarmuuden periaatteen vastaista.
Neither Regulation No 1999/85 nor the principle of legal certainty precludes the customs authority from altering unilaterally a rate of yield fixed by it in the authorisation even if it is proved that the customs authority was supervising and controlling the activities of the holder of the authorisation before it was issued.

Kuudenteen ennakkoratkaisukysymykseen on näin ollen vastattava, että tuontitai vientitullien palautus- tai peruutushakemusta käsittelevä tulliviranomainen tai kansallinen tuomioistuin ei voi katsoa, että asianomainen ei ole menetellyt vilpillisesti tai ilmeisen huolimattomasti, pelkästään sillä perusteella, että asian omainen on soveltamisasetuksen 900 artiklan 1 kohdan o alakohdassa tarkoitetussa tilanteessa.
Therefore, the answer to the sixth question must be that, where an application is submitted for the repayment or remission of import or export duties, the customs authority or national court cannot assume that the person concerned has not acted with any fraudulent intent or in a manner which is obviously negligent on the sole ground that he is in a situation referred to in Article 900(1)(o) of the implementing Regulation.

Sopimuspuolen tulliviranomainen voi toisen sopimuspuolen tulliviranomaisen pyynnöstä valtuuttaa virkailijansa esiintymään todistajina tai asiantuntijoina toisen sopimuspuolen alueella järjestetyissä oikeudenkäynneissä tai hallintolainkäyttömenettelyissä ja esittämään näiden menettelyjen kannalta oleellisina pidettyjä asiakirjoja tai muuta aineistoa taikka niiden oikeaksi todistettuja jäljennöksiä.
The customs authority of one Contracting Party may authorize its employees, upon the request of the customs authority of the other Contracting Party, to appear as witnesses or experts in judicial or administrative proceedings in the territory of the other Contracting Party and to produce such files, documents or other materials, or authenticated copies thereof, as may be considered essential for the proceedings.

Nykyisin sen suorittaa joko suoraan tulliviranomainen tai valtion viranomainen(todistukset) tai viejä, jolla on oltava viranomaisten antama valtuutus, jos sen vienti ylittää tietyn arvon kauppalaskuilmoitus.
At present it is carried out either directly by the customs or governmental authority(through certification) or by the exporter(by means of an invoice declaration), who must be authorised by the administration if he conducts operations above a certain threshold.

Vienti-ilmoituksen perusteella vientimaan tulliviranomainen muun muassa valvoo vietäviin tavaroihin kohdistuvia mahdollisia vientirajoituksia ja-kieltoja, kerää ulkomaankaupan tilastoaineistoa, torjuu terrorismia ja kansainvälistä rikollisuutta, kantaa mahdolliset vientitullit(näitä ei kanneta EU: ssa tällä hetkellä) ja valvoo vientitavaran poistumista EU: sta.
With the export declaration, the customs authorities of the exporting country supervise the possible export restrictions and prohibitions on export goods, gather statistical information on foreign trade, combat terrorism and international crime, levy possible export duties(not levied in the EU at the moment) and supervise the exit of export goods from the EU, among other things.

Jäsenvaltioiden tulliviranomaiset tukevat kyseistä ideaa.
Member States' customs authorities have backed this idea.

Tulliviranomaiset tarvitsevat tietoja pystyäkseen pysäyttämän kuljetukset.
Customs need information to be able to stop shipments.

Tulliviranomaiset onnistuivat sijoittamaan uudelleen voimavaransa ja tekemään sen nykyaikaisesti.
Customs authorities managed to redeploy their forces and to do so in a modern way.

Luodaan mekanismit, joilla tulliviranomaisia autetaan laittomien toimintojen estämisessä, tutkimisessa ja torjumisessa.
Establish mechanisms to assist customs authorities in preventing, investigating and fighting illegal operations.

Tulliviranomaiset hoitavat edelleen suurimman osan omien varojen ja maatalousmaksujen keräämiseen liittyvistä tehtävistä.
UK Customs perform most tasks related to own resources and agricultural charges.

Tulliviranomaiset päättävät niistä yksityiskohtaisista järjestelyistä, joilla pyritään helpottamaan tämän sopimuksen täytäntöönpanoa.
The customs authorities shall decide on detailed arrangements to facilitate the implementation of this Agreement.

Tulliviranomaiset antavat asian belgialaisen tutkintatuomarin käsiteltäväksi.
The Customs refer the case to the Belgian onderzoeksrechter juge d'instruction.

Tulliviranomaiset ovat antaneet luvan tavaroiden poissiirtämiseen.
The customs authorities have allowed the removal of the goods.

Tavaroita, jotka siinä jäsenvaltiossa, jossa tulliviranomaisten toimenpiteitä koskeva hakemus on tehty, loukkaavat.
Goods which, in the Member State in which the application for customs action is made, infringe.

Tulliviranomaiset voivat myöntää tällaisen luvan asianmukaisina pitämillään edellytyksillä.
The customs authorities may grant such authorisation, subject to any conditions deemed appropriate.

Tulliviranomaiset koko unionissa ryhtyvät kaikkiin toimiin, joihin ne käytännössä pysyvät.
Customs organizations throughout the Union will be taking what action they can in practical terms.

EU: n tulliviranomaiset ovat keskeisessä asemassa toimiessaan tiiviissä yhteistyössä muiden viranomaisten kanssa.
The Customs authorities of the EU have a pivotal role, in close cooperation with other authorities,.

How to use "tulliviranomainen" in a Finnish sentence

Viidennellä luukulla tulliviranomainen ottaa toisen em.

Luvan myöntävä tulliviranomainen voi pyytää lisätietoja.

Poistumispaikan tulliviranomainen vahvistaa poistumisen suoraan tietojärjestelmään.

Tulliviranomainen tarkastaa vastaanottoraportissa olevat tiedot sähköisesti.

Tulliviranomainen voi lähettää erääntyneestä polttoainemaksusta maksuvelvolliselle maksumuistutuksen.

Tulliviranomainen katsoo koneelta Minnan ja Antin istumapaikat.

Suomessa tulliviranomainen on antanut suosituksen kauppalaskun vähimmäisvaatimuksista.

Rajanylityspaikan tulliviranomainen antaa kopion tästä rajatarkastustodistuksesta maahantuojalle.

Riikka Palmos Ota Venäjän tulliviranomainen avuksi tuoteväärennöstaisteluun!

Tulliviranomainen vahvistaa näiden tietojen perusteella muutokset verotusarvotilastoon.

How to use "customs" in an English sentence

Customs and Border Protection were notified.

Customs delays are beyond our control.

These customs have deep, pre-historic roots.

Customs and Border Protection bonded warehouse.

Take those archaic customs somewhere else.

Cherished Christmas Customs and Cradle Scenes.

International freight and Customs charges apply.

What does Customs Management System (CMS)?

Customs regulations and information for imports.

KESHER TIP: Prepare sample customs forms.