Examples of using Tunget in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja tunget sen sisään.
Keksejä, joita tunget naamaasi.
Crackers. What you're stuffing in your face.Ja tunget sen niiden kurkkuun.
Saanko ehdottaa, että tunget sen tukkoon? Entä kalkkuna?
And the turkey? Might I suggest you stuff it?Tunget kalusi kaikkeen, mikä liikkuu.
Haluan, että tunget peukalot silmiini.
Tunget nenäsi aina muiden asioihin!
Miksi muuten tunget kätesi ihmisten suihin?
Why do you stick your hands in people's mouths, anyway?Tunget nenäsi paikkoihin, joihin se ei kuulu.
Sticking your nose in where it doesn't belong.Saanko ehdottaa, että tunget sen tukkoon? Entä kalkkuna?
Might I suggest you stuff it? And the turkey?Jos tunget kätesi sinne, se viillellään paskaksi.
But if you stick your arm up there.Viisi sekuntia, ja tunget sen niiden kurkkuun.
Five seconds, okay? Then you shove it down their throats.Nyt tunget tämän munakoison syvälle Jimmy Desnappion perseeseen.
Joten leikkaat mulkkuni ja tunget sen perseeseeni.
Miksi tunget koko ajan elämääni?
Why do you keep showing up in my life?Hän tarkoittaa, ettäotat sen pidätysmääräyksesi- ja tunget sen perseeseesi.
What he means is,take that warrant. andshoveit up yourass.Joten tunget ne nenääsi?
So you stick them up your nose?Hän tarkoittaa, ettäotat sen pidätysmääräyksesi- ja tunget sen perseeseesi.
Mitäs tunget sen joka paikkaan.
That's for putting it where it doesn't belong.Lakkaa hankaamasta silmääsi, kun tunget molosi minuun.- Mitä?
How about Joten tunget ne piiloon sisimpääsi ja.
So you stuff them down and-- Bell chiming.Kyllä olen. Enkä halua että tunget sinne enää paperitolloja.
Yes, I did, and I don't want you stuffing any goddamn paper towels down there.Jospa tunget sormesi omaan kurkkuusi?
Maybe stick your fingers down your own throat?Marcus, onko kukaan sanonut, että tunget nenäsi muiden asioihin?
Marcus, anyone ever tell you that you stick your nose into a lot of places it don't belong?Miksi tunget nenäsi minne se ei kuulu?
Why you putting your nose where it don't belong?Mutta se ei auta, että tunget menneisyyteni jatkuvasti eteeni.
Tunget aina nätin pikku pääsi- paikkoihin jonne se ei kuulu.
Always sticking your pretty little head Where it doesn't belong.Mitä itse teet? Tunget kalusi kaikkeen, mikä liikkuu.
Huh? Sticking your thing in anything that moves.Sinä tunget kaverin pyllyyn ananaksen, ja minä olen hullu?
You're shoving a pineapple up some guy's ass, and I'm crazy?Olet niin pettynyt, että tunget sen kaappiin etkä koskaan ota sitä sieltä.
And you're so disappointed you shove it in the closet and never take it out again.
