Examples of using Tutkin vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tutkin vain teidät.
Mitä? Voin. Tutkin vain.
What? I'm just investigating.Tutkin vain kuvia.
Just reviewing scans.Rauhoitu, tutkin vain laukun.
Calm down, we're just checking the bag.Tutkin vain nenänne.
I will just examine your nose.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
komissio tutkiitutkittu potilailla
poliisi tutkiitutkimaan asiaa
komissio on tutkinuttutkiva journalisti
aikaa tutkiatarpeen tutkialääkäri tutkiimahdollisuus tutkia
More
Ei tarvitsekaan. Tutkin vain lukuja.
I'm just looking at some figures.En, tutkin vain paikkoja.
I was just poking around.Älä minusta välitä. Tutkin vain näitä peilejä.
Don't mind me, I was just inspecting these mirrors.Tutkin vain vaihtoehtojani.- En.
Just exploring my options. No.En tietenkään. Tutkin vain ohjausjärjestelmää.
I was just studying the helm configurations.- Of course not.Tutkin vain vähän aluetta.
Just policing the area a little bit.Luuletko, että tutkin vain, koska joku tyttö hymyilee minulle?
Do you think I'm going to start investigating just because some bird smiles at me?Tutkin vain, mitä Chloe teki.
Hei, tutkin vain taloa.- Olet myöhässä!
Hey, I was just checking out the house. You're late!Tutkin vain muutamia juttuja.
I'm just investigating a few cases.Hei, tutkin vain taloa.- Olet myöhässä.
You're late! Hey, I was just checking out the house.Tutkin vain metsää talon takana.
Just exploring the woods out back.Tutkin vain Reaganiin asti. Kuten?
I only went back as far as Reagan?Tutkin vain sitä, mitä käsketään.
I only look at what they tell me to.Tutkin vain sitä leoparditatuointia.
Just working on the leopard tattoo.Tutkin vain erästä nuorisotapausta.
Just looking into a juvenile matter.Tutkin vain professorien tapoja.
I'm just studying the ways of professors.Tutkin vain tapausta kuten sinäkin.
I'm merely studying the case like you.Tutkin vain ihoanne vähän, Momma.
I'm just gonna examine your skin, Momma.Tutkin vain Reaganiin asti. Kuten?
I only went back as far as Reagan. Such as?Tutkin vain taustoja kaupungin historiasta.
I'm just researching the town history.Tutkin vain Aiden O'Connellin murhaa.
Just investigating Aiden O'Connell's murder.Tutkin vain klassista kirjallisuutta.
I was merely researching classical literature.Tutkin vain mahdollista henkirikosta.
I'm just investigating a potential homicide case.Tutkin vain ampumista meidän näkökulmastamme.
Just checking the shooting from our angle.
