Examples of using Tutorointi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voinko ehdottaa tutorointia?
May I suggest some tutoring?Tämä tutorointi, hengailu, mitä onkaan- se on vain huono idea.
This whole tutoring, hanging out, whatever it is, thing. It's just a bad idea.Miksi sinä et rakasta tutorointia?
Heillä on tutorointia. Ei, rouva.
No, ma'am. They have tutoring.Näitä toimenpiteitä ovat eriytetty opetus,yksityisopetus, vertaisryhmäopetus, tutorointi ja tasoryhmäopetus.
These include differentiated teaching, one-to-one tuition,peer assisted learning, tutoring and ability grouping.Heillä on tutorointia. Ei, rouva.
They have tutoring. No, ma'am.Olgan isä kuoli, kun hän oli hänen viimeinen vuosi koulussa joten hän nousi hänen tutorointi yrittää auttaa perheen talouteen.
Olga's father died when she was in her final year at school so she increased her tutoring to try to help out the family finances.Voit tehdä tutorointia tiettyjä aiheita.
You can do tutoring in specific subjects.Tiedäthän, yksityiskouluja, tutorointia, kaikkea.
Olen osa Tapahtumat ja tutorointi-tiimiä, jossa valmistellaan tapahtumia ja tutorointia just teitä varten!
I'm a part of the Events and tutoring-team, where we as said before, take care of events and Vanhempien kielikurssit lasten opinto-ohjauksen yhteydessä sekä mentorointi ja tutorointi ovat tästä hyviä esimerkkejä.
Language classes for parents in connection with their children's schooling guidance, mentoring and tutoring are examples of useful actions.Ampère jatkoi tutorointi matematiikan vasta 1802, kun hänet nimitettiin professori fysiikan ja kemian at Bourg École Centrale.
Ampère continued tutoring mathematics until 1802 when he was appointed professor of physics and chemistry at Bourg École Centrale.Gear4music ksylofoni on 3 oktaavin verran; useita sopii hyvin käyttää konsertti esityksissä ja yksi, joka sopii siististi tutorointi ympäristöön.
The Gear4music xylophone has 3 octaves; a range well suited to use in concert performances, and one that will fit neatly into any tutoring environment.Mitä sitten… Tämä tutorointi, hengailu, mitä onkaan.
Well then, what… Look, this whole tutoring, hanging out, whatever it is.Hänen ensimmäinen matematiikan paperi,joka on kirjoitettu yhdessä Fekete avustajan yliopiston Budapest jotka oli tutorointi häntä, julkaistiin vuonna 1922.
His first mathematics paper,written jointly with Fekete the assistant at the University of Budapest who had been tutoring him, was published in 1922.Sekä toteuttaa joitakin valossa tutorointi tehtävänsä, hän opiskeli divinity ja oli vihitty diakonin helmikuussa 1709 ja vihitty pappi seuraavana vuonna.
As well as carrying out some light tutoring duties, he studied divinity and was ordained deacon in February 1709 and ordained a priest in the following year.Oppilaat saavat usein opetushenkilöstön taipaikallisyhteisön jäsenten antamaa kohdennettua apua joko henkilökohtaisesti(mentorointi) tai ryhmässä tutorointi.
Either in one-to-one approaches(mentoring) orin small groups(tutoring), pupils receive targeted assistance, often provided by education staff or by community members.Oppilaslähtöisiä toimenpiteitä ovat mentorointi ja tutorointi, henkilökohtaiset opetussuunnitelmat, paremmat ohjauspalvelut sekä rahoitustuki, esimerkiksi opintotuet.
Student-focused measures focus on mentoring and tutoring, personalized learning approaches, improved guidance and financial support such as education allowances.Louise Schmir perhe oli kamppailee taloudellisesti että Yhdysvallat jaRosenbaum järjestetään Louise ryhtyä yksityisen matematiikan tutorointi, jotta hän voisi tukea perhettä taloudellisesti.
Louise Schmir's family were struggling financially in the United States andRosenbaum arranged for Louise to take up private mathematics tutoring so that she could help support the family financially.Hän osoitti hänen kaltevuus opettaa, tutorointi muista oppilaista koulun niiden lopullinen tutkimuksista, vaikka hän oli paljon nuorempia kuin ne oppilaat, hän auttoi.
He then showed his inclination to teach by tutoring the other pupils at the school for their final examinations although he was much younger than the pupils he helped.Kronecker vanhemmat työskentelevät yksityisellä ohjaajia opettamaan häntä jopa siinä vaiheessa, kun hän tuli Gymnasium klo Liegnitz, ja tämä tutorointi antoi hänelle erittäin hyvän pohjan hänen koulutus.
Kronecker's parents employed private Kaksi vuotta myöhemmin,kun täytätte hänen tutorointi tullit, Ferguson's, hän muutti Edinburgh, yhdistävän hänen äitinsä ja sisaret, jotka oli jo joitakin vuosia asuu Edinburghissa.
Two years later,after completing his tutoring duties for the Ferguson's, he moved to Edinburgh, joining his mother and sisters, who had for some years been resident in Edinburgh.Joissakin jäsenvaltioissa on asetettu erityistavoitteita jaotettu käyttöön ehkäiseviä toimenpiteitä(esiopetus, ohjaus ja neuvonta, tutorointi, apurahat) sekä korvaavia toimia esimerkiksi uuden mahdollisuuden tarjoavat koulut.
Some Member States have set specific targets andare introducing preventative measures(pre-primary education, guidance and counselling, tutoring, grants) and compensatory actions e.g. second-chance schools.Tavoitteenani on markkinoida tutorointi entistä näkyvämmäksi, paneutua fukseilta saatuun palautteeseen, olla puolueeton ja rehellinen päätöksen teossa sekä pitää hauskaa ja levittää omaa hyväntuulisuutta!
My goal is to advertise tutoring and make it more visible, analyze the feedback received from the freshmen, be impartial and honest in decision making and to have fun and spread around the good mood I have!Killan tehtäviin kuuluu opiskelijoidensa etujen valvonta, uusien opiskelijoiden vastaanottaminen ja tutorointi sekä erilaisten tapahtumien kuten yritysvierailujen, saunailtojenjasitsien järjestäminen.
Further the tasks include supervising the interests of their students, receiving and tutoring new students, and organizing various events such as corporate visits, sauna parties and sitsits.SUUNTAAMAAN kansallista julkista rahoitusta ja yhteisön rahoitusta niille yrityksille, jotka toimivat kaikkein riskialtteimmilla aloilla, joiden markkinat ovat heikot(toiminnan käynnistämisen ja ensimmäisten kehitysvaiheiden rahoitus, pienluotot jne.), jaKEHITTÄMÄÄN täydentäviä toimenpiteitä, joilla edistetään sellaisten yritysten perustamista, joilla on suuri kasvupotentiaali(yrityshautomot, tutorointi jne.), sekä LAAJENTAMAAN investointien takuujärjestelmien käytön omiin varoihin ja pienluottoihin.
DIRECT official funding, whether national or Community, for enterprises towards high-risk areas where markets are failing(seed funding, funding for initial stages of development, micro credits, etc.),DEVELOP back-up measures to help set up enterprises with high growth potential(incubators, guidance, etc.) and EXTEND the use of guarantee mechanisms for own-fund investments and for micro credit;Kun hallinnollisen ja taloudellisen tuen yliopiston, joukko opiskelija vapaaehtoisia järjestää monenlaista toimintaa suunniteltu auttamaan sinua integroituminen Korean opiskelijaelämään buddy ohjelmat,kieli tutorointi, kampuksella ja off-kampuksen sosiaalinen ja kulttuuritoiminta.
With the administrative and financial support of the university, a team of student volunteers organizes a range of activities designed to assist you in your integration into Korean student life buddy programs,language tutoring, on-campus and off-campus social and cultural activities.Joten aloitit tutoroinnin?
So you started tutoring?Tutoroinnin jälkeen olimme kävelyllä ja hän tarttui käteeni.
After tutoring, we went for a walk. And she grabbed my hand.Et menetä hermojasi minuun tutoroinnin aikana- ja et kohtele minua kuin idioottia.
You don't go postal on me during tutoring and you don't treat me like some kind of a moron.
