Examples of using Tutustuen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme viettäneet pari viimeistä kuukautta tutustuen juttuunne.
Vietä päivä tai pari tutustuen hieman erilaiseen Balkanin kolkkaan.
Niinpä kirjoitin novellin javietin jonkin aikaa tutustuen faneihini.
Voit viettää koko päivän tutustuen ja nauttia Tibidabo ja ympäröivän Collserolan luonnonpuisto.
You can spend a whole day exploring and enjoying Tibidabo and the surroundingCollserola Natural Park.On olemassa monia erilaisia alueita Barcelonan että täytyy käydä kun tutustuen kaupunkiin.
There are many different areas of Barcelona that one must visit when exploring the city.Rankan päivän tutustuen, chill out baarissa, levätä aulassa tai soita kotiin ilmainen internetyhteys.
After a hard days exploring, chill out in the bar, kick back in the lobby or call home on the free internet.Autonvuokraus on loistava valinta tutustuen kiehtovaan Bilbaossa.
Car rental is a splendid choice for exploring the fascinating city of Bilbao.Sijaitsee Las Ramblas,Amorino on täydellinen paikka lopettaa kesällä jälkeen pitkän päivän tutustuen kaupunkiin.
Located on Las Ramblas,Amorino is the perfect place to stop during the summer after a long day of exploring the city.Tämä vesipuisto on oltava jälkeen pitkän,kuuman päivän tutustuen kaikki muu, PortAventura on tarjottavanaan.
This water park is a must after a long,hot day of exploring everything else that PortAventura has to offer.Tee keskustassa pitkä kävelyretki tutustuen Old Townin ja New Townin maailmanperintökohteisiin sekä alueen museoihin ja gallerioihin.
Take a long walk around the centre to explore the World Heritage Sites of the Old Town and New Town, as well as all the area's museums and galleries.Vapaa-aikanani nautin lukea tai elokuvissa, jaolla aktiivinen- harjoitellaan kamppailulajeja tai tutustuen kaupunkiin.
In my free time I enjoy reading or going to the cinema, andbeing active- practising martial arts or exploring the city.Äiti on viettäny kesät siellä tutustuen ihmisiin kaupungissa- jottei olisi epäilyttävää kun hän asettui sinne.
Mom's been spending summers there getting to know people in town so it wouldn't be suspicious when she settled there.Istunnossa opit tärkeitä yhteistyö- ja neuvottelutaitoja sekä laajennat kielitaitoasi, tutustuen samalla uusiin ihmisiin.
During Sessions you get to learn important teamwork and negotiation skills as well as improve your language skills while meeting new people.Al Seef tarjoaa vierailijoille rennon päivän alueeseen tutustuen veden äärellä, kun toisella puolen avautuu Dubainlahti ja toisella puolen Bur Dubai.
With Bur Dubai on one side, and Dubai Creek on the other, the picturesque Al Seef area offers visitors a relaxing day of exploring while overlooking the water.Istuntojen aikana nuoretoppivat tärkeitä yhteistyö- ja neuvottelutaitoja sekä laajentavat kielitaitoaan, tutustuen samalla uusiin ihmisiin.
During Sessions the participants get to learn important teamwork andnegotiation skills as well as improve their language skills while meeting new people.Poista valinnainen Colonial Lima retki, tainauttia vapaa päivä Lima Vietä päivä tutustuen tähän kiehtovaan kaupunkiin,tutustua omin tai ottaa meidän puolen päivän Colonial Lima retki.
Take the optional Colonial Lima excursion, orenjoy a free day in Lima Spend the day getting to know this fascinating city, explore on your own or take our half-day Colonial Lima excursion.Hyvin varusteltu, puhdistettava ja huollettava hyvätasoisia, tarjoamme jokaiselle asiakkaalle rauhallisen jarentouttavan tunnelman loput päivä tutustuen.
Well equipped, cleaned and maintained to a good standard, we offer every customer a quiet andrelaxing atmosphere for a rest of a day exploring.On loputon luettelo toimista Barcelonassa nauttia, tutustuen mestariteoksia Gaudín ja jaloittelu mutkittelevat kadut goottilaiskortteleista viettää päivä yhdessä kauniita rantoja.
There is a never ending list of activities in Barcelona to enjoy, from exploring the masterpieces of Gaudí and strolling around the winding streets of the Gothic Quarter to spending a day at one of the beautiful beaches.Voit nauttia kaupungin yöelämästä, kävellä Bornen kiemurtelevilla kaduilla jahengittää historiallista tunnelmaa tutustuen keskiaikaiseen arkkitehtuuriin, Olympiakylään ja alueen kulttuuritarjontaan.
Enjoy the nightlife of the city, walk the narrow streets of the Born andbreathe in the atmosphere of medieval architecture, visit the Olympic vila or just take advantage of the cultural offerings of the area.Saat enemmän rento ilmapiiri, sinun kannattaa tarkistaa Bo(Plaça de Rius i Taulet, 11), joka on ihanteellinen paikka napata joitakin laatu tapaksia jalevätä teidän juoman valinta jälkeen pitkän päivän tutustuen kaupunkiin.
For a more relaxed atmosphere, we suggest you check out Bo(Plaça de Rius i Taulet, 11) which is an ideal spot to grab some quality tapas andkick back with your beverage of choice after a long day of exploring the city.Viihtyisä ja puhdas, se on täydellinen paikka levätä,rentoutua päivän tutustuen ja kuuntelemaan muita matkailijoita pelata yhteisöllinen kitaroita, tai tauon niin saat valmis yö Barcelonan tyylikkäin baarit- joista suurin osa sinua" ll löytää Gracia.
Cosy and clean, it's the perfect place to kick back,relax after a day's exploring and listen as your fellow travellers play the communal guitars, or for a quick break as you get ready for a night in Barcelona's coolest bars- most of which you will find in Gracia.Oli kielitaitosi millä tasolla tahansa tai kansallisuutesi mikä vain, sosiaalisen kielenvaihtoverkostomme avulla voit harjoitella eri kieliä verkossa tai offline,saaden samalla uusia ystäviä ja tutustuen uusiin kulttuureihin.
Whatever your language level or your nationality, our language exchange social network will allow you to practice different languages, online or offline,while you make new friends and discover new cultures.Vietä päivä tutustuen laajaan kirjoon kiehtovia, maksuttomia museoita ja gallerioita, nauti Ison-Britannian parhaista ostosmahdollisuuksista, joille vetää vertoja vain Lontoo, ja hyödynnä ystävällisten paikallisten vinkkejä kaupungin kätketyistä helmistä. Illaksi mielekästä tekemistä tarjoaa jokin yli 130 viikoittaisesta musiikkitapahtumasta.
Spend your day exploring a wide range of fascinating free museums and galleries, enjoying the UK's best shopping outside of London, and taking advantage of tips from friendly local people on the city's hidden gems- then choose from 130+ weekly musical events for a special night out.Viime vuosina Heng Li kaupunkiin tutustuen pois perinteinen muottiin suuntautunut teollisuuden klustereita toteuttamaan uusia tapoja yhteisvaikutusta innovatiivisuus yhteistyönä innovaatioita Center"veturi" rooli yritysten ja yliopistojen, yritysten ja rahoitusalan yhteistyötä, raportit, teknologiset innovaatiot ja rahoitusalan innovaatiot hengli die-kahtalainen-kone varmistaa, että 20 prosenttia tuotannon arvo 3 peräkkäistä vuotta kasvun.
In recent years, Heng Li town exploring out of a traditional mould-oriented industrial clusters to implement new ways of synergetic innovation, through collaborative innovation Center"locomotive" the role of enterprises and universities, enterprises and financial cooperation, according to reports, technological innovation and financial innovation hengli die dual-engine ensures that the output value of more than 20% for 3 consecutive years of growth.Tutustu tähän ehdotukseen, minkä tein hänelle.
Check out this proposal I worked up for him.Voit tutustua tarkemmin uuteen Accutom: iin alla olevien linkkien avulla.
Tulostauluun voi tutustua joko maittain tai seuraavien luokkien mukaan.
Oli mukava tutustua teihin, sir.
Että pääsen tutustumaan sinuun, Bianca.
Internet-sivuilla kävijät voivat tutustua hankkeiden sisältöön ja tuloksiin sekä muihin taustatietoihin.
