Examples of using Tuulitunnelissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eikö tuulitunnelissa ollut tarpeeksi?
Siltä kuin seisoisi tuulitunnelissa.
Like he's standing in a wind tunnel.Olin ollut tuulitunnelissa jo yli tunnin, ja autossa oli melkein-23.
I would been in the wind tunnel for over an hour now and it was almost minus 23 Minäkin olisin jäätynyt tässä tuulitunnelissa.
Leave me in this wind tunnel, I would freeze.Olin ollut tuulitunnelissa jo yli tunnin, ja autossa oli melkein-23.
And it was almost minus 23 Sääolosuhteiden vuoksi, muttahe olivat luonnon tuulitunnelissa.
Due to bad weather,but they were in.Testaamme kaikki teltat tuulitunnelissa ja pyörivään levyyn paljastaa kummallekin puolelle teltan tuulen.
We test all of our tents in a wind tunnel and on a rotating plate to expose each side of the tent to the Mutta tasaisen pinnan parittelukokeet onnistuivat tuulitunnelissa.
Smooth-surface mating tests were successful in a wind tunnel.Uusi spoileri, joka on optimoitu tuulitunnelissa vuorotellen C3 Pro todellinen urheilun kypärä, joka osoittaa myös erinomainen aerodynaamisia ominaisuuksia korkea nopeuksia 160 km/h.
Täällä tulee olemaan kuin tuulitunnelissa, kun paine katoaa.
It's going to be like a wind tunnel in here when we depressurize.Ja tekemällä asiasta mahdollisimman yksinkertaistetun,- se on muotoiltu Jaguarin tuulitunnelissa.
And to make the whole thing as streamlined as possible,'it's been shaped in Jaguar's wind tunnel.Täällä tulee olemaan kuin tuulitunnelissa, kun paine katoaa.
In here when we depressurize. It's going to be like a wind tunnel.Rauschenbachin ensimmäinen tehtävä kohdistui Model 212C-ohjukseen, jonka testit tehtiin TsAGI tuulitunnelissa.
Rauschenbach's first assignments on Model 212C jet cruise missile were done in TsAGI wind tunnel.Sääolosuhteiden vuoksi, mutta he olivat luonnon tuulitunnelissa. Teorian mukaan patikoijat olivat jumissa-.
The theory is the hikers found themselves trapped a naturally occurring wind tunnel. due to bad weather, but they were in.Vuonna 1992 hänaloitti Fangio F1-prototyypin valmistuksen, ja 1993 autoa päästiin testaamaan Dallara-kilpa-autovalmistajan tuulitunnelissa.
In 1992, he began construction of a Fangio F1 prototype, andby 1993, Me havaitsimme, että uuden mallin on todistettu säästävän tuulitunnelissa jopa 25 wattia.
What we discovered is that Valmiera on opiskelijakaupunki, jossa on ihastuttavia kävelyreittejä Gauja-joen penkoilla, Cesis hurmaa keskiaikaisella vanhalla kaupungillaan ja linnallaan, jaSigulda tunnetaan upeana kohteena aktiiviselle vapaa-ajanvietolle- kaupungin vieraat ovat jopa tervetulleita lentämään tuulitunnelissa!
Valmiera is Seikkailupuistot, ratsastus, purjehtiminen, urheiluaktiviteetit, suunnistaminen, laskuvarjohyppy ja jopa sellainen vain Latviassasaatavilla oleva ajanviete kuin lentäminen pystysuorassa tuulitunnelissa- Latvia tarjoaa sitä kaikkea!
Here you can find adventure parks, horse riding, sailing, sport activities, orienteering, skydiving andeven such entertainment as flying in the vertical wind tunnel that is not found anywhere else but only Olen Bam Margera ja tämä on Tuulitunneli.
I'm Bam Margera and this is the Wind Tunnel.Kuinka luulette hänen jääneen loukkuun tuulitunneliin?
How do you suppose he became trapped in the wind tunnel?Tehtaalle rakennettiin Suomen ensimmäinen tuulitunneli vuonna 1939.
In 1929 the factory built a wind tunnel, the first in Poland.Aerodium on Itä-Euroopan ensimmäinen pystysuora tuulitunneli.
Aerodium is the first vertical wind tunnel in Eastern Europe.Heillä on oma tuulitunneli.
They have got their own wind tunnel.Tämä on hänen tuulitunnelinsa.
This is the wind tunnel.Teillä on ollut tuulitunneli kuukausia.
You have had the wind tunnel for months.Sulje ikkuna ennen kuin se muodostaa tuulitunnelin!
Board up that window before a wind tunnel forms!Tuulitunneli on myös suomalainen televisiosarja.
Anteeksi kuinka? is a Finnish television series.Tiimi on kasvattanut merkittävästi tuotantomahdollisuuksia Enstonessa. Käytössä on parannetut koneistustyökalut,joihin kuuluu kaksi uutta Breton-konetta, tuulitunneli, vaihdelaatikkodynamometri, suurempi suunnittelutoimisto ja uusinta uutta edustava kilpa-ajamisen operaatihuone.
At Enstone, the team has significantly increased production capabilities, with upgraded machine tools,including two new Breton machines, wind tunnel, gearbox dyno, enlarged design office and state-of-the-art race operations room.Saaminen yhtälöt erityisissä olosuhteissa, Spence löytyi numeeristen tulosten hissi, pitching hetki, ja jet muoto,jossa hän verrattuna Koetulokset saatu tuulitunneli.
Obtaining equations under special conditions, Spence found numerical results for lift, pitching moment, and jet shape,which he compared with experimental results obtained from a wind tunnel.Edellä esitettyjen yleisten tavoitteiden mukaisesti toiminnan kohteena olisi oltava esimerkiksi tutkimuksen laskentakeskukset,tehokkaat tuulitunnelit, mittaus- ja testauslaboratoriot ja-laitokset sekä erityistietrkannat.
In accordance with the general objectives outlined above, activities should focus, for example, on computing centres for research,high-power wind tunnels, laboratories and facilities for measurements and tests, as well as specialised databases.
