What is the translation of " UMAYYAH " in English?

• umayyah

Examples of using Umayyah in Finnish and their translations into English

Kuitenkin Umayyah ja hänen asuntovaunu välttivät heitä, ja ei ollut kohtaaminen.
However, Umayyah and his caravan eluded them and there was no encounter.

Kaksi muuta ihmistä myös laskenut, he olivat Abu Lahab ja Umayyah Khalaf poika.
Two other people also declined, they were Abu Lahab and Umayyah, Khalaf's son.

Päällikkö heimon Umayyah oli Abu Sufyan, joka oli myös sen lipunkantaja.
The chief of the tribe of Umayyah was Abu Sufyan, who was also its standard bearer.

Joukossa joiden solvaukset oli kaikkein loukkaavaa oli Umayyah Khalaf poika.
Amongst those whose verbal abuse was the most offensive was Umayyah, Khalaf's son.

Halveksivasti, Umayyah vastasi:" Se on sinulle, joka on vioittunut häntä- pelastaa hänet siitä!
With a sneer, Umayyah replied,"It is you who have corrupted him-- save him from it!

On tärkeää muistaa, että heimot Hashim ja Umayyah olivat yhtä näkyvästi.
It is important to remember that the tribes of Hashim and Umayyah were equally prominent.

Kun he kävelivät, Umayyah kysyi henkilön nimi, joka oli kulunut strutsin sulka rintaansa.
As they walked, Umayyah asked the name of the person that had worn an ostrich feather on his chest.

Taikausko oli riistäytynyt käsistä, ja päällikkö tulkki enteitä oli Safwan, toinen poika Umayyah.
Superstition was rampant, and the chief interpreter of omens was Safwan, another son of Umayyah.

Ubayy oli menettänyt veljensä Umayyah sekä hänen läheinen ystävä Uqbah vihollisuuksien aikana.
Ubayy had lost his brother Umayyah as well as his close friend Uqbah during the hostilities.

Ennen Islam hänen vangitsija, Abdu Amr, joka oli nyt saanut nimen Abdul Rahman, oli ollut Umayyah ystävä.
Before Islam his captor, Abdu Amr, who had now taken the name Abdul Rahman, had been Umayyah's friend.

Joukossa vangiksi oli Umayyah, pahamaineinen vainooja köyhtynyt, vähäosaisten muslimeja.
Amongst those taken prisoner was Umayyah, the notorious persecutor of impoverished, underprivileged Muslims.

Kaikki paitsi yksi arvoisan toimistojen hän oli hoitanut niin pitkään nyt siirtynyt Harb, poika Umayyah.
All but one of the honorable offices he had held for so long now passed to Harb, the son of Umayyah.

Abdul Rahman kertoi hänelle, että mies oli Hamza, jolloin Umayyah kommentoi, että se oli hän, joka oli vahingoittanut heitä eniten.
Abdul Rahman told him that the man was Hamza, whereupon Umayyah commented that it was he who had harmed them most.

Kuitenkin Umayyah kieltäytyi tunnustamasta häntä hänen uusi nimi, vaan kutsui häntä Abdulillah, mikä oli hyväksyttävää Abdul Rahman.
However, Umayyah refused to recognize him by his new name and instead would call him Abdulillah, which was acceptable to Abdul Rahman.

Mutta Bilal jatkoi huutamaan,"O auttajia Allahin, suuri epäilijä Umayyah Khalaf poika, voinko elää niin kauan kuin hän elää!
But Bilal continued to cry out,"O helpers of Allah, the great unbeliever Umayyah, Khalaf's son, may I not live as long as he lives!

Toisaalta Safwan, Umayyah poika yritti torjua Koraysh ratsastaminen vastaan muslimit taas sanoo:"Oi ihmiset, tällainen toiminta ei ole viisasta.
On the other hand Safwan, Umayyah's son tried to dissuade the Koraysh from riding against the Muslims again saying,"O people, such an action is not wise.

Kun uutiset Bilal kääntymys herätti huomiota lasten Jumah, Umayyah Khalaf poika verottaa häneltä ankarin erilaista rangaistusta.
When news of Bilal's conversion caught the attention of the children of Jumah, Umayyah, Khalaf's son subjected him to the most severe kinds of punishment.

Yksitoista kuukautta oli kulunut profeetan muuttoliike, kun syksyllä, uutiset rikkaasti Ladenia asuntovaunu saattamana sata aseistettua miestä johdolla Umayyah, päällikkö Jummah, ei raportoitu.
Eleven months had passed since the Prophet's migration when, in the autumn, news of a richly laden caravan escorted by a hundred armed men led by Umayyah, the chief of Jummah, was reported.

Kuitenkin hän oli vain yksi poika, Harith, kun taas serkkunsa Umayyah päällikköheimon Abdu Shams ja Mughirah päällikkö heimon Makhzum oli monia.
However, he only had one son, Harith, whereas his cousins Umayyah, chief of the tribe of Abdu Shams and Mughirah, chief of the tribe of Makhzum had many.

Vuonna Rabi Al-Awwal 2H(623 CE) Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) marssi kaksisataa seuralaisensa Buwat siepata Koraysh karavaani sata miestä joiden joukossa oli Umayyah Khalaf poika.
In Rabi' Al-Awwal 2H(623 CE) the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) marched with two hundred Companions to Buwat to intercept a Koraysh caravan of one hundred men amongst whom was Umayyah, Khalaf's son.

Hän myös käski ratsuväen, mutta kun Harb, Umayyah poika kuoli, Abu Sufyan luultiin ole riittävän taitavia olettaa komentoa, joten kanta annettiin Walid.
He also commanded the cavalry, however when Harb, Umayyah's son died, Abu Sufyan was thought not be sufficiently proficient to assume the command, so the position was given to Waleed.

Muhammed oli viidentoista vuoden iässä, kun kohtaavat heimot Koraysh ja Banu Kinanah komennossa Harb, Umayyah poika puhkesi niiden välistä, ja heimon Kais Ailan.
Muhammad was fifteen years of age when a clash between the tribes of Koraysh and the Banu Kinanah under the command of Harb, Umayyah's son erupted between them and the tribe of Kais Ailan.

Jälkeen paljon harkinnan vanhin kaikista johtomiehet, Abu Umayyah, poika Mughirah Al Makhzumi tehty ehdotus, joka osoittautui kaikkien hyväksyttävissä heimojen johtomiehet.
After much deliberation the most senior of all the chieftains, Abu Umayyah, son of Mughirah Al Makhzumi made a proposal that proved acceptable to all the tribal chieftains.

Umayyah oli pakottanut hänen poikansa luokseen, mutta maaliskuussa tilaisuus paeta Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) oli pian esitellä itseään isänsä ja muiden taistelijoiden olivat kiireisiä valmisteluja vihollisuudet.
Umayyah had forced his son to join him the march, however the opportunity to escape to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was soon to present itself as his father and other combatants were busy with their preparations for the hostilities.

Kaksikymmentäviisi notables päässä Koraysh lukien Utbah ja Shayba pojat Rabi'a, Abu Jahl poika Hisham, Umayyah poika Khalaf, ja Abu Sufyan poika Harb meni käymään Abu Talib.
Twenty-five notables from the Koraysh including Utbah and Shayba sons of Rabi'a, Abu Jahl son of Hisham, Umayyah son of Khalaf, and Abu Sufyan son of Harb went to visit Abu Talib.

Uskovaiset pian alkoi kerääntyä Abdul Rahman, Umayyah, ja Ali, sitten yksi astui esiin ja katkaista Alin jalka ja Umayyah huusi ulos protestina kaikin voimin.
The believers soon began to gather around Abdul Rahman, Umayyah, and Ali, then one stepped forward and cut off Ali's foot and Umayyah screamed out in protest with all his might.

Abdullah, Umayyah poika, oli muslimi, mutta hänen isänsä, päällikkö heimon Jummah ja kiduttaja Bilal, oli painostanut hänen poikansa estäen häntä liittymästä Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) ja hänen veljensä in-laki, Abu Sabran ja Abu Hudhayfah Medina.
Abdullah, Umayyah's son, was a Muslim, however his father, the chief of the tribe of Jummah and torturer of Bilal, had brought pressure to bear upon his son thereby preventing him from joining the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his brothers-in-law, Abu Sabra and Abu Hudhayfah in Medina.

Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) oli aikeissa lähteä, kun Abdullah, Umayyah poika heimosta Makhzum epäkunnioittavasti huusi:"Oi Muhammad, sinun ihmiset ovat tarjonneet sinulle useita ehdotuksia,- olet hylännyt kaikki!
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was about to leave when Abdullah, Umayyah's son from the tribe of Makhzum disrespectfully shouted,"O Muhammad, your people have offered you several propositions-- you have rejected all!

Osa joukkoa ottivaarin Abu Sufyan varoitus ja hajallaan, jotkut pakeni Pyhän risteykset taas toiset pilkkasivat häntä ja Ikriman Abu Jahl poika, Safwan Umayyah poika ja Suhayl Amr poika ryhmitelty joidenkin muiden nuorten miesten ja meni paikkaan nimeltä Khandama vaivaa vastustaa.
Part of the crowd took heed of Abu Sufyan's warning and dispersed, some took refuge in the Holy precincts whereas others mocked him and Ikrimah Abu Jahl's son, Safwan Umayyah's son and Suhayl Amr's son grouped together with some other young men and went to a place called Khandama in an effort to resist.

Bilal ollut enää mitään hyötyä Umayyah, joten tarjous on hyväksytty ja Abu Bakr otti Bilal kotiin, mistä hän oli hoitanut, imetti takaisin terveyteen, ja antanut vapauden.
Bilal was no longer of any use to Umayyah, so the offer was accepted and Abu Bakr took Bilal home with him where he was cared for, nursed back to health, and given his freedom.