What is the translation of " UNIONI ON ASETTANUT " in English?

• union has set
• union has made

Examples of using Unioni on asettanut in Finnish and their translations into English

Euroopan unioni on asettanut odotuksensa korkeammalle.
The European Union has greater expectations.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, Euroopan unioni on asettanut itselleen neljä suurta tavoitetta.
Mr President, Commissioner, the European Union has set itself four major objectives.

Unioni on asettanut yhdeksi prioriteetikseen torjua koulunkäynnin varhaista keskeyttämistä.
The Union has made tackling the problem of early school leavers one of its priorities.

Tältä osin Euroopan unioni on asettanut seuraavat tavoitteet.
In this context, the European Unionhas set itself the following goals.

Unioni on asettanut kunnianhimoisia tavoitteita uusiutuvien energialähteiden sekä sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistämiseksi.
The Union has set ambitious targets to promote renewable energy sources and combined heat and power production.

EULEXin myötä Euroopan unioni on asettanut tavoitteensa korkealle.
With EULEX, the European Union has set its aspirations high.

Euroopan unioni on asettanut tavoitteekseen laajalti saatavilla olevat laajakaistayhteydet vuoteen 2005 mennessä.
The European Union has established a goal of ensuring widespread access to broadband communications by 2005.

Kööpenhaminan ilmastokokouksen on hyväksyttävä muun muassa kunnianhimoiset tavoitteet, jotka Euroopan unioni on asettanut.
The Copenhagen Climate Summit is to approve, among other things, the ambitious objectives which have been put forward by the European Union.

Euroopan unioni on asettanut selvät säännöt sille, miten se toimii, jos edes vähimmäisnormeja ei noudateta.
The European Union has set itself clear rules on how to proceed when not even minimum standards are respected.

Euroopan unionille tämä uusi globaali kansalaisyhteiskunta merkitsee tukijaa, koska kansalaisyhteiskunnan tavoitteet ovat juuri ne, jotka unioni on asettanut itselleen kansainvälisellä tasolla.
For the European Union, this new world civil society is a source of support, because its aspirations coincide with objectives that the Union has established for itself at international level.

Näin ollen Euroopan unioni on asettanut tavoitteekseen taata laadukkaan ja kestävän hoidon saatavuuden.8.
To this end the European Union has set the objective of ensuring access to high-quality and sustainable care8.

Energiankulutuksen vähentäminen energiainfrastruktuurien ja kaupunkien kehittämisen alalla toteutettavien järjestelmäinnovaatioiden avulla on tavoite, jonka unioni on asettanut uudessa toimintasuunnitelmassa; komissio esittelee sen helmikuussa.
Reducing energy consumption through system innovations in energy infrastructures and urban development is the goal set by Europe in the new action plan that the Commission will submit in February.

SK Arvoisa puhemies, Euroopan unioni on asettanut viisi mitattavaa tavoitetta vuoteen 2020 asti kestävälle kaudelle.
SK Madam President, the European Union has set five measurable objectives for the period up to 2020.

Unioni on asettanut älykkään energiahuollon toteuttamiseksi selkeitä määrällisiä tavoitteita, jotka on tarkoitus saavuttaa vuoteen 2010 mennessä.
The Union has set itself clear quantitative targets for the uptake of intelligent energy to be achieved by 2010.

Amsterdamin sopimuksen voimaantulon myötä Euroopan unioni on asettanut tavoitteekseen vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomisen.
With the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the European Union set itself the objective of creating an area of freedom, security and justice.

Unioni on asettanut päämääräkseen energian sisämarkkinoiden toteuttamisen vuoteen 2014 mennessä ja edistymistä kohti tätä tavoitetta olisi tarkasteltava.
The Union set itself the deadline to complete the internal market for energy by 2014 and progress towards this objective should be reviewed.

Amsterdamin sopimuksen voimaantulon myötä Euroopan unioni on asettanut tavoitteekseen luoda asteittain vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue.
With the entry into force of the Treaty of Amsterdam the European Union has set itself the objective of progressively establishing an area of freedom, security and justice.

Unioni on asettanut itselleen kolme tavoitetta vuodelle 2020: kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen(20 prosentilla), uusiutuvan energian osuuden nostaminen(20 prosentilla) ja energiatehokkuuden parantaminen 20 prosentilla.
The Union has set itself three targets to be attained by 2020 for greenhouse gas emissions reductions(20%), the share of renewable energy(20%) and improvements in energy efficiency 20.

On tietenkin selvää, että Jugoslavian liittotasavalta hyötyy varsin nopeasti niistä välineistä, jotka unioni on asettanut kaikkien Balkanin maiden käyttöön CARDS-ohjelmasta ja Euroopan jälleenrakennusviraston toimista alkaen.
The Federal Republic of Yugoslavia will, of course, very soon benefit from the instruments that have been set in place by the Union to cover the entire Balkan region, beginning with the CARDS programme and also the activities of the European Agency for Reconstruction.

Euroopan unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisen tavoitteen nousta vuoteen 2010 mennessä maailman dynaamisimmaksi talousalueeksi.
The European Union has set itself the ambitious target of becoming the most dynamic economic region in the world by 2010.

Kirjallinen.-(DE) Tällä mietinnöllä Euroopan unioni on asettanut itselleen perusteellisesti harkittuihin periaatteisiin perustuvia hyvin kunnianhimoisia tavoitteita.
In this report, the European Union has set itself very ambitious targets based on well-conceived principles.

Lisäksi unioni on asettanut itselleen tavoitteen säilyttää unioni vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alueena ja kehittää sitä.
Moreover, the Union has set itself the objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom, security and justice.

Toiseksi kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varojen käyttämistä koskevan mahdollisuuden osalta unioni on asettanut suhteiden normalisoinnin ehdoksi OAS: n päätöslauselmissa määriteltyjen tarvittavien edellytysten ja toimien toteuttamisen, ja tähän suuntaan aiomme jatkossakin tehdä työtä.
Secondly, with regard to the possibility of using funds from the eighth EDF, the Union has made the normalisation of relations conditional upon compliance with the necessary conditions and measures laid down in the resolutions of the Organisation of American States and that is the direction we are continuing to work in.

Euroopan unioni on asettanut energiapoliittiseksi tavoitteeksi, että uusiutuvat energialähteet tyydyttävät vuoteen 2010 mennessä vähintään 12% energiankulutuksesta.
The European Union has set as a policy objective the achievement of a minimum penetration of 12% of Renewable Energy sources by 2010.

Sevillan Eurooppa-neuvostossa kesäkuussa 2002 hyväksytyn eEurope 2005‑toimintasuunnitelman4 kautta unioni on asettanut itselleen tavoitteen tarjota suotuisa ympäristö yksityisille investoinneille ja uusien työpaikkojen luomiselle, tehostaa tuottavuutta, nykyaikaistaa julkiset palvelut ja antaa kaikille mahdollisuus osallistua maailmanlaajuiseen tietoyhteiskuntaan.
Through its eEurope 2005 Action Plan, endorsed by the Sevilla European Council in June 2002, the Union has set itself the objective of providing a favourable environment for private investment and for the creation of new jobs, to boost productivity, to modernise public services and to give everyone the opportunity to participate in the global information society.

Euroopan unioni on asettanut Eurooppa 2020-strategian yhteydessä tavoitteekseen kasvattaa tutkimus- ja kehitysmenoja kolmeen prosenttiin BKT: stä vuoteen 2020 mennessä.
Within the context of the EU 2020 Strategy, the EU has set itself the target of the funds allocated to R&I activities reaching 3% of GDP by 2020.

Kirjallinen.-(DE) Euroopan unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteita teknologian alalla, eikä pelkästään Lissabonin strategian yhteydessä.
The European Union has set itself ambitious targets in the field of technology and not only in the context of the Lisbon Strategy.

Euroopan unioni on asettanut itselleen tulevaksi vuosikymmeneksi useita erittäin kunnianhimoisia tavoitteita, joista yksi on energiatehokkuuden lisääminen vuoteen 2020 mennessä.
The European Union has set itself a number of highly ambitious objectives for the next decade, one of them being to increase energy efficiency by 2020.

Muistutan teitä, että Euroopan unioni on asettanut tavoitteekseen puolittaa liikennekuolemien määrän vuoteen 2010 mennessä vuoden 2000 tasoon verrattuna.
I would remind you that the European Union has set itself the objective of halving the number of deaths on roads by 2010 when compared with the levels in 2000.

Euroopan unioni on asettanut tavoitteekseen vähentää kasvihuonekaasupäästöjä Kioton pöytäkirjan mukaisesti 8 prosentilla vuosina 2008-2012 vuoden 1990 tasoon verrattuna.
The European Union has set itself the target of reducing greenhouse gas emissions, under the Kyoto Protocol, by 8% between 2008 and 2012 compared with the 1990 level.

How to use "unioni on asettanut" in a Finnish sentence

Euroopan Unioni on asettanut päämääräkseen kehittyä kierrätysyhteiskunnaksi.

Menettelydirektiivissä 38 Euroopan unioni on asettanut minimivaatimukset turvapaikkaprosessille.

Euroopan Unioni on asettanut jäsenmaille vaatimuksia energiatehokkuuden lisäämiseksi.

Euroopan unioni on asettanut tavoitteeksensa huippuunsa viritetyn kilpailukyvyn.

Euroopan unioni on asettanut polkumyyntitulleja kiinalaisille aurinkopaneeleiden valmistajille.

Unioni on asettanut vaativat standardit turvallisuudelle ja tuotevastuulle.

Euroopan unioni on asettanut raskaan liikenteen päästöille kunnianhimoiset päästötavoitteet.

Myös Euroopan unioni on asettanut jäsenmailleen tavoitteeksi kehitysyhteistyömäärärahojen kasvattamisen.

Euroopan Unioni on asettanut tavoitteet uusiutuvan energian osuuden lisäämiseksi.

Euroopan unioni on asettanut velvoitteita uusiutuvan energian käytön lisäämisestä.

How to use "union has made, union has set" in an English sentence

The Soviet Union has made the Art. 96 reservation.

The European Union has set up an Online Dispute Resolution (ODR) platform.

The Union has set the objective of establishing an area of freedom, security and justice.

Recently, the European Union has set October 2014 as deadline to conclude the EPAs negotiations.

The European Union has set accreditation as the criterion for accepting products across borders.

The European Union has made clear its support for Madrid.

For instance, the European Union has set emissions standards.

The European Union has set maximum residue levels (MRLs) for fresh herbs.

Your Union has made its choice.

Servus Credit Union has set up cash donations at branches across the province.