What is the translation of " UNIONIN TUOMIOISTUIN " in English?

• CJEU
• european court of justice
• in its judgment
• ECJ
• the court of justice of the EU

Examples of using Unionin tuomioistuin in Finnish and their translations into English

Unionin tuomioistuin on puoltanut asiaa päätöksessään.
The European Court of Justice has ruled in favour.

FR Arvoisa puhemies, tiedätte tämän, koska unionin tuomioistuin on tuominnut teidät koskemattomuustapauksessa, joka koski minua.
FR Madam President, you know this since you yourself were disavowed by the European Court of Justice in an immunity case concerning me.

Unionin tuomioistuin korosti myös sellaisten kuluttajien heikkoa asemaa, jotka ovat vaarassa menettää kotinsa.
The CJEU also emphasised the vulnerability of consumers exposed to the risk of losing their home.

Toinen kysymys on huono oikeuskäytäntö, tapa, jolla unionin tuomioistuin tekee päätöksiä Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ennakkotapausten perusteella.
Secondly, take the poor jurisprudence, the way in which the European Court of Justice is ruling on the basis of European Court of Human Rights precedent.

Unionin tuomioistuin totesi edelleen, että kyseinen asia kuuluu perheenyhdistämisdirektiivin soveltamisalaan.
The CJEU further stated that the matter falls within the scope of the Family Reunification Directive.

Tämä poikkeaminen direktiivin säännöksistä on EU: n oikeuden vastaista, minkä unionin tuomioistuin hiljattain vahvisti 11. helmikuuta antamassaan tuomiossa..
This exclusion from the scope of the relevant EU law is contrary to EU law, and this has been recently repeated by a European Court of Justice on a ruling delivered on 11 February.

Myös unionin tuomioistuin on antanut useita asiaan liittyviä päätöksiä.
There were also several relevant rulings by the EU's Court of Justice.

Vaikka perusoikeuskirjaan ei sisälly oikeudellista velvoitetta mukauttaa tulkintaa Yhdistyneiden kansakuntien sopimuksiin, unionin tuomioistuin viittaa YK: n asiakirjoihin tulkitessaan EU: n lainsäädäntöön perustuvia oikeuksia.
Whereas there is no legal obligation in the Charter to align interpretation with United Nations treaties, the CJEU does refer to UN instruments for interpretation of rights under EU law.

Myös unionin tuomioistuin on merkittävällä tavalla tukenut perusoikeuskirjan soveltamista.
The EU's Court of Justice has also played an important role in upholding the Charter.

Koska hankintaviranomaiset poikkeavat tällaisessa tapauksessa avoimuutta koskevista perussopimuksen perusperiaatteesta, unionin tuomioistuin vaatii, että tätä menettelyä noudatetaan vain poikkeuksellisesti.
As contracting authorities derogate in this case from the basic principle of the Treaty concerning transparency, the European Court of Justice requires that the use of this procedure remains exceptional.

Unionin tuomioistuin vahvisti tämän jo 16 vuotta sitten Concordia Bus Finland-tuomiossa.
The Court of Justice of the European Union confirmed this already 16 years ago in the Concordia Bus Finland judgment.

Vaikka täytäntöönpano on jäsenvaltioiden tehtävä, unionin tuomioistuin on todennut, että kansallisten sääntöjen soveltamisen ei pitäisi heikentää asetuksen tehokasta vaikutusta11.
With regard to enforcement which as such is a matter for the Member States, the CJEU has stated that the application of national rules for enforcement should not prejudice the useful effect of the Regulation11.

Unionin tuomioistuin antoi 18. joulukuuta 2014 lausunnon sopimusluonnoksesta, joka koskee EU: n liittymistä Euroopan ihmisoikeussopimukseen.
On 18 December 2014, the CJEU delivered its opinion on the draft agreement on EU accession to the ECHR.

On kuitenkin totta, että näitä sääntöjä ei ole tarkoituksenmukaista soveltaa julkisyhteisöjen välisen yhteistyön tiettyihin muotoihin, joita unionin tuomioistuin ei näin ollen pidä julkisina hankintoina.
However, it is true that the application of these rules is not appropriate for certain forms of cooperation between public authorities, and therefore the European Court of Justice does not consider these to be public procurement.

Myös unionin tuomioistuin on toistuvasti todennut, että termiä"väliaikainen" on arvioitava tapauskohtaisesti.
Moreover, the ECJ has repeatedly confirmed that the term"temporary" has to be considered on a case-by-case basis.

Erityisesti osakkeiden hallintaan ja varainhoitoon liittyvien holdingyhtiöiden toimintojen alv-kohtelun osalta unionin tuomioistuin on antanut jonkin verran ohjeistusta, jota on kuitenkin edelleen vaikea soveltaa käytännössä.
Regarding the VAT treatment of holding companies' transactions related notably to management of shares or treasury functions, the European Court of Justice has provided some limited guidance but it is still difficult to apply in practice.

Unionin tuomioistuin on korostanut tarvetta suojata mutta myös tasapainottaa perusoikeuksia oikein digitaalisessa ympäristössä.
The CJEU has underlined the need to protect but also balance fundamental rights correctly in the digital environment.

Komissio pakotti Unkarin tekemään muutoksia medialakeihinsa siksi, ettei joitakin kohtia hyväksytty, ja samoin se tai unionin tuomioistuin ryhtyy toimiin, jos EU: n lainsäädännön vastaisen perustuslain täytäntöön panemiseksi hyväksytään lakeja.
Just as the Commission forced changes in Hungary's media laws because some points were unacceptable, so it or the European Court of Justice will take action if laws are passed when implementing the constitution that breach European law.

Unionin tuomioistuin esitti maaliskuussa 2011 osana laajempaa uudistusta tehokkuuden lisäämiseksi ehdotuksen uusien tuomareiden nimittämiseksi.
The proposal to appoint extra judges was made by the EU Court of Justice in March 2011 as part of a broader reform to enhance efficiency.

Jos sopimus asetetaan kyseenalaiseksi ja unionin tuomioistuin toteaa sopimuksen mitättömäksi, sadoista sopimuksista tulisi yhtäkkiä mitättömiä varoittamatta.
If an agreement is called into question and the European Court of Justice says that the agreement is invalid, hundreds of agreements would suddenly become invalid without warning.

Unionin tuomioistuin on johdonmukaisesti tulkinnut direktiiviä 89/105/ETY laajasti, sen yleisten tavoitteiden perusteella, direktiivin toimivuuden varmistamiseksi.
The CJEU has consistently interpreted Directive 89/105/EEC in an extensive manner, on the basis of its general objectives, in order to ensure its effectiveness.

Lisäksi oikeudellinen valvonta paranee, kun unionin tuomioistuin ottaa vastatakseen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kaikkien näkökohtien oikeudellisesta valvonnasta ja EU: n perusoikeuskirjasta tulee EU: ta oikeudellisesti sitova.
And finally, judicial review will be improved as the Court of Justice of the European Union is now assuming judicial oversight of all aspects of freedom security and justice, while the Charter of Fundamental Rights becomes legally binding on the EU.

Unionin tuomioistuin on erottanut toisistaan varsinkin seuraavat kaksi julkisen sektorin sisäisen yhteistyön muotoa, jotka eivät kuulu julkisia hankintoja koskevien EU: n direktiivien soveltamisalaan.
The ECJ has distinguished in particular between two scenarios for public-public cooperation that are not covered by the EU public procurement Directives.

Lisäksi unionin tuomioistuin edistää oikeuskäytännöllään ratkaisevasti direktiivin soveltamisalan määrittämistä ja sen asianmukaista ja yhtenäistä täytäntöönpanoa.
Moreover, the Court of Justice of the European Union, through its case-law, makes a key contribution towards defining the scope of this Directive and ensuring its correct and uniform implementation.

Unionin tuomioistuin on selventänyt tätä lauseketta niin15, että oleskelulupa on myönnettävä viimeistään kolmen vuoden kuluttua hakemuksen jättämistä, jos sen myöntämisen edellytykset täyttyvät.
In connection with this clause the ECJ has clarified15 that, at the latest three years after an application is filed, a residence permit needs to be issued if the conditions are met.

Unionin tuomioistuin muistuttaa tämänpäiväisessä tuomiossaan aluksi, että perusoikeuskirjan sanamuodon mukaan perusoikeuskirja koskee jäsenvaltioita ainoastaan silloin, kun ne soveltavat unionin oikeutta.
In its judgment delivered today, the Court of Justice points out first of all that the Charter states that it is addressed to the Member States only when they are implementing EU law.

Unionin tuomioistuin totesi tuomiossaan, että toissijaisuusperiaatteen noudattamista pitäisi arvioida koko direktiivin osalta eikä sen kunkin säännöksen osalta erikseen 51 kohta.
In its judgment, the Court held that the determination of compliance with the principle of subsidiarity should be made for the Directive as a whole, and not for each of its provisions individually paragraph 51.

Unionin tuomioistuin toteaa tänään antamassaan tuomiossa aluksi, että vaikka kyseiset tavaramerkit on rekisteröity 31.1.2003- eli ennen asetuksen voimaantuloa- sitä sovelletaan käsiteltävässä asiassa.
In its judgment given today, the Court states, first of all, that although the contested marks were registered on 31 January 2003- that is to say, before the regulation entered into force- that regulation is applicable in the present case.

Unionin tuomioistuin huomautti tuomiossaan ensinnäkin, että EY 254 artiklan 2 kohdasta seuraa, että yhteisön asetuksella ei voi olla oikeusvaikutuksia, ellei sitä ole julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
In its judgment, the Court¤rst of all observed that it is evident from the very wording of Article 254(2) EC that a Community regulation cannot take e¥ect in law unless it has been published in the O cial Journal.

Unionin tuomioistuin on tämänpäiväisessä tuomiossaan todennut, että unionin oikeudessa säädetyn korvauksen saamiseksi lennon peruuttamistilanteessa nostettavien kanteiden määräaika määräytyy kunkin jäsenvaltion kanneoikeuden vanhentumista koskevien sääntöjen perusteella.
In its judgment delivered today, the Court holds that the time-limits for bringing actions for compensation for flight cancellation under European Union law are determined in accordance with the rules of each Member State on the limitation of actions.

How to use "unionin tuomioistuin" in a Finnish sentence

Unionin tuomioistuin antoi tuomionsa (C-48/11) 19.7.2012.

Asiasta päätti Euroopan unionin tuomioistuin tänään.

Unionin tuomioistuin harkitsee päätöksiään eurooppalaisesta näkökulmasta.

Unionin tuomioistuin katsoi asian soveltuvan säännökseen.

Euroopan unionin tuomioistuin katsoi kuitenkin 18.

TagitEKP Euroopan keskuspankki Euroopan unionin tuomioistuin

Näin linjasi Euroopan unionin tuomioistuin torstaina.

Euroopan unionin tuomioistuin täsmensi parodiapoikkeusta Deckmyn-tapauksessa.

Euroopan unionin tuomioistuin (ECJ) sijaitsee Luxemburgissa.

Euroopan unionin tuomioistuin vastaa laillisuuden valvonnasta.

How to use "european court of justice, in its judgment" in an English sentence

European Court of Justice outlaws criticism of EU.

European Court of Justice over national governments. [online].

The European Court of Justice recently threw it out.

In its judgment in the case, Loyola High School v.

The Supreme Court in its judgment in SCM Soilfert Ltd.

What were the main European Court of Justice findings?

European court of justice introduces new opportunity for spcs.

The European Court of Justice The European court of Justice is the Judicial arm of the E.U.

The European Court of Justice is another sticking point.

European Court of Justice and Security Services: an emerging conflict?