Examples of using Useat henkilöt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niitä suorittavat useat henkilöt mukaan lukien asiantuntijat.
They are conducted by several people, including specialists.Mielestäni jäsen van Velzen ilmaisi asian hyvin, kuten useat henkilöt ovat maininneet.
Kyllä, useat henkilöt käyttävät matkapuhelimia normaalisti sisäkorvaistutteiden kanssa.
Riidan joka sinulla oli isäsi kanssa- Useat henkilöt mainitsivat.
A heated argument that you had with your father. Several people have mentioned.Useat henkilöt eivät näe mitään merkittäviä noin vuoteen 3rd kuukauden käytön.
Kampuksen kahvilan edessä. riidan joka sinulla oli isäsi kanssa- Useat henkilöt mainitsivat.
A heated argument that you had with your father… outside the campus cafe. Several people have mentioned.Useat henkilöt eivät näe mitään oleellista asti suunnilleen kolmannen kuukauden käytön.
Several individuals did not see anything substantial till roughly the third month of usage.Kampuksen kahvilan edessä.riidan joka sinulla oli isäsi kanssa- Useat henkilöt mainitsivat.
A heated argument that you had outside the campus cafe.with your father… Several people have mentioned.Useat henkilöt mainitsivat- riidan joka sinulla oli isäsi kanssa- kampuksen kahvilan edessä.
Several people have mentioned… a heated argument that you had with your father… outside the campus cafe.Kampuksen kahvilan edessä. riidan joka sinulla oli isäsi kanssa- Useat henkilöt mainitsivat.
Several people have mentioned… outside the campus cafe. a heated argument that you had with your father.Useat henkilöt näkyvät jossain katsomaan näyttelyitä niin että voit nähdä nämä upeat kellot.
Several individuals show up at some look at exhibits so that you simply can see these magnificent watches.Kampuksen kahvilan edessä. riidan joka sinulla oli isäsi kanssa- Useat henkilöt mainitsivat.
Several people have mentioned… with your father… a heated argument that you had outside the campus cafe.Useat henkilöt löytävät on perplexed ja jopa torjuvasti koskevat Feng Shui, kun kohtaamiaan ensimmäisen kerran.
Several people find to be perplexed and sceptical regarding Feng Shui when they encounter it for the first time.Kampuksen kahvilan edessä. riidan joka sinulla oli isäsi kanssa- Useat henkilöt mainitsivat.
A heated argument that you had Several people have mentioned… outside the campus cafe. with your father.Viimeksi kuluneina kuukausina useat henkilöt, organisaatiot ja elimet ovat ottaneet kantaa keskustelun aiheena oleviin kysymyksiin.
During the last few months, various personalities, organisations and bodies have expressed their views on this issue.Toinen nimi tässä prosessissa- Okleechnayakellarin vedeneristys,se suoritetaan yhdessä useat henkilöt.
The second name of this process- Okleechnayabasement waterproofing,it is carried out jointly by several persons.Useat henkilöt ja ryhmät lähettivät huomautuksia ja asiakirjoja, joita neuvosto tutki huolellisesti tarkistuksen yhteydessä.
Several individuals and groups submitted observations and documents which were duly considered by the Council in the context of the review.Eläkkeiden rahoituksesta käytävässä keskustelussa useat henkilöt ja tahot ovat huomauttaneet, että maahanmuutolla voi olla asiaan myönteinen vaikutus.
In the debate about the affordability of pensions, various people and bodies are pointing out that immigration could have a positive effect.Useat henkilöt ovat tosiasiassa mielellään paljastanut, että kammio harvoin unseals siten mahdollistaa niiden ylläpitää erektio, kun pumppu on päällä.
Several individuals have actually gladly uncovered that the chamber seldom unseals hence enabling them maintain erections while the pump is on.Huomioiden että oma poliittinen maanpakoni oli saanut minut pois tasapainosta, useat henkilöt päättivät sivuuttaa sisällön joka muutoin oli heidän mielestään skandaali.
Considering that my political exile had caused me to lose my sense of balance, many people decided to ignore what they considered to be an outrage.Lisäksi useat henkilöt pakotettiin antamaan DNA-näytteitä sillä perusteella, että he ovat epäiltyinä hyvin vähäisestä rikoksesta.
In addition, a number of people were forced to give DNA samples on the grounds Suuren osan näytelmästä vie koominen sivujuoni, jossa useat henkilöt juonittelevat saadakseen Olivian mahtailevan pääpalvelijan Malvolion uskomaan, että Lady Olivia haluaa naida hänet.
In the comic subplot, several characters conspire to make Olivia's pompous steward, Malvolio, believe that Olivia has fallen for him.Useat henkilöt parlamentissa ovat aikaisemmin maininneet hullun lehmän tautia koskevan skandaalin yhtenä niistä monista skandaaleista, joita olemme kokeneet viime aikoina.
Several people in this House have already mentioned the mad cow disease scandal as one of the many scandals we have experienced recently.Titteleiden välillä ei ollut juuri lainkaan käytännön eroa, ja useat henkilöt vain vaihtoivat titteliä keisarin saavuttaessa täysi-ikäisyyden, tai aikuisten keisarien kuollessa tai vetäytyessä valtaistuimelta.
There was little, if any, effective difference between the two titles, and several individuals merely changed titles as child emperors grew to adulthood, or adult emperors retired or died and were replaced by child emperors.Useat henkilöt, jotka kärsivät tällaisesta piilotyöttömyydestä, harjoittaisivat kuitenkin mieluummin jotakin ansiotoimintaa, jos heillä vain on riittävästi työkykyä tallella.
However, many people who are in this situation of disguised unemployment would prefer to pursue some gainful activity if they still have significant working capacity left.Meillä on hyvä syy olettaa, että kuten useat henkilöt ovat jo maininneetkin, sekä Ranskan santarmilaitos että muut Euroopan valtiot keräävät edelleen etnisiä tietoja.
We have good reason to assume, as mentioned by several people, that the French Gendarmerie, as well as other European states, have not stopped the collection of ethnic data yet.Useat henkilöt ovat hiljattain ilmaisseet huolensa Unkarin pääministerin, Ferenc Gyurcsányn antamasta lupauksesta, että yli miljardi Kiinan kansalaista voi matkustaa Unkariin ilman viisumia.
Several people have recently expressed their concern about the Hungarian Prime Minister, Mr Ferenc Gyurcsány, promising that more than one billion Chinese citizens can travel to Hungary without a visa.Minä olen kuullut kerrottavan, että ennen tuota kamalaa tapausta useat henkilöt olivat nähneet nummella kuleksimassa erään eläimen, joka ei voinut olla tavallinen, ja kuvailujen mukaan oli se täydelleen ollut Baskervillen suvun vainoojan näköinen.
I find that before the terrible event occurred several people had seen a creature upon the moor which corresponds with this Baskerville demon, and which could not possibly be any animal known to science.Tiedän, että useat henkilöt ottavat esille kysymyksen eteläisistä ja itäisistä naapuruuksista joko-tai-tapauksena todeten, että nykyinen tilanne sanelee sen, että meidän on keskitettävä kaikki huomiomme Euroopan unionin eteläisiin rajoihin.
I am aware that many people raise the issue of the southern and eastern neighbourhoods as a case of either/or, saying that the current situation dictates that we focus all our attention on the European Union's southern borders.Kielteiset vaikutukset että useat henkilöt ovat raportoineet oli tyrmistynyt maha ja päänsärky, joka verrattuna suositellut lääkkeet ovat kunnossa tahansa.
