Examples of using Useille eri in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hankkeet jakautuivat useille eri aloille.
Koska AROS on siirrettävä("portattava")käyttöjärjestelmä on se saatavilla useille eri alustoille.
Introduction Since AROS is a portable operating system,it is available for several different platforms.Albumi on käännetty useille eri kielille, muun muassa suomeksi vuonna 1994.
The novel has been translated into several languages, including into English in 1989.Prentiss oli sairaanhoitaja, joka työskenteli useille eri verkkoyrityksille.
Kirja on käännetty useille eri kielille ja siitä on tehty samanniminen elokuva vuonna 1982.
The novel has been translated into several languages, and was made into a film of the same name in 1976.Webnoden avulla rakennat verkkosivut, jotka voidaan kääntää useille eri kielille.
Määritellä yhteiset standardit useille eri aloille"hyvien menettelytapojen säännöstö.
Defining common standards across a range of areas(a'code of good conduct');Hän julkaisi lukuisia kirjoja,joita on käännetty useille eri kielille.
Turusen näytelmiä on käännetty useille eri kielille ja esitetty ympäri maailmaa.
The tale has been translated into various languages and published around the world.Ilmailu- ja avaruusalan tuotteille kehitetyt teknologiat tarjoavat oheistuotteita useille eri aloille.
The technologies developed for aerospace products provide spin-off in many different sectors.Terminaali sopii hyvin myös useille eri kuljetustavoille kuten laivat, säiliöautot ja junat.
It is also well prepared for several different types of transport such as boat, tanker and rail.Mukana on esitetty ohjeisto, joka on painettu useille eri kielille.
It comes with an illustrated set of instructions which are printed in several different languages.Ohjelmisto on saatavilla useille eri alustoille, ja jos olet kiinnostunut, voit hyödyntää ilmaista kokeilujaksoa.
The software is available on a variety of platforms, and if you're interested, you can sign up for Tuotteet Stera Technologies valmistaa pitkälle jalostettuja kokonaisuuksia useille eri teollisuuden aloille.
Stera Technologies manufactures highly processed entities for various industries.Uniq Bioresearch Oy tarjoaa uusia ratkaisuja useille eri teollisuudenaloille, kuten elintarvike-, rehu-, lisäravinne-, lääke- ja kosmetiikkateollisuudelle.
Uniq Bioresearch Oy Ltd provides new solutions for various industry segments, e.g.Vuonna 2006 perustettuRival Gaming on kehittänyt yli 150 peliä useille eri kasinoille maailmassa.
Founded in 2006,Rival Gaming has developed over 150 games for a variety of the world's casinos.My Expat Network on helppo asentaa useille eri laitteille ja antaa käyttäjien katsella suosikkisarjojaan kotona tai liikenteessä.
Easy to install on multiple devices, My Expat Network lets you watch your favorite shows at home or on the move.Kuivaimemme on suomalaista suunnittelutyötä jasitä on pilotoitu onnistuneesti useille eri materiaaleille.
Our dryer is designed in Finland andwe have done successful pilots for many different materials.Perustamalla yhteisen sihteeristön useille eri valvontaviranomaisille otamme siis ensimmäisen askeleen yhdenmukaistamisen tiellä.
We are thus beginning to move towards harmonisation, with the creation of a joint secretariat for the various supervisory bodies.Tällaiseen monipuolisuuteen päästään kohdentamalla ponnistelut useille eri aloille useissa eri maissa.
The maximum diversification can be achieved by targeting multiple sectors across a wide range of countries.Onko se yhtä tehokasta kuin käyttäjien yhdistäminen useille eri palvelimille(mikä samalla myös määrittää heidän IP-osoitteensa uudelleen) yksityisyydensuojan ja turvallisuuden parantamiseksi?
Is it as robust as connecting to multiple servers(which also reassigns your IP) for varying privacy and security needs?Whispersync tekniikka synkronoi viimeinen sivu lukea, kirjanmerkit,muistiinpanot ja kohokohtia useille eri laitteille.
Whispersync technology syncs your last page read, bookmarks, notes,and highlights across various devices.Tukeva rustiikinen sängynpääty joka soveltuu useille eri sänkyleveyksille 140 cm- 180 cm välillä.
A robust and rustic bed headboard which you can use with several different bed sizes between 140- 180 cm.Tällaiset reaktiot ovat keskimääräistä todennäköisempiä henkilöillä, joiden on todettu olevan herkkiä useille eri allergeeneille.
These reactions are more likely to occur in individuals with a history of sensitivity to multiple allergens.Gvfs itse, paketti, joka sisältää taustajärjestelmät useille eri tiedostojärjestelmätyypeille ja protokollille.
Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system types and protocols.Joten tiedät tarkalleen mitä haluat käyttää mitä kangasta,kirjoita se vain siihen. Monet värit useille eri toiminnoille.
So you know exactly what you want to use which cloth,just embroider it on it. Many colors for a variety of functions.ACTIWHEY® mikrokapselointiteknologia mahdollistaa uusia ratkaisuja useille eri teollisuudenaloille, kuten elintarvike-, rehu-, lisäravinne-, lääke- ja kosmetiikkateollisuudelle.
ACTIWHEY® microencapsulation technology enables new solutions for various industry segments, e.g.Pian vankilasta päästyään Marks julkaisi vuonna 1996 menestyneen elämäkertakirjan Mr. Nice,joka on käännetty useille eri kielille.
Following his release from prison, Marks published an autobiography, Mr. Nice(1996),which has been translated into several languages.Painelaitteet(yksinkertaiset paineastiat mukaan luettuina) voivat kuulua useille eri toimialoille, sillä niitä käytetään useimmiten suurempien lopputuotteiden osina.
Pressure equipment(including simple pressure vessels) may fall under several different sectors as it is mostly used as a component in a larger end product.Yksittäiset jäsenvaltiot eivät voi poistaa tehokkaasti sisämarkkinoiden esteitä, silläEuroopan laajuiset jakeluverkostot ulottuvat useille eri lainkäyttöalueille.
Individual Member States cannot effectively address obstacles to the internal market,as trans-European delivery networks are covered by several jurisdictions.
