Examples of using Usein ongelma in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ratkaisu löytyy usein ongelmasta itsestään.
Any problem usually has a solution.Usein ongelma katoaa, kunhan opit rentoutumaan paremmin.
Relax more and the problem often goes away.Tietojen olisi oltava selkeät ja saatavilla,mikä on usein ongelma kuljetusalalla.
Information should be clear and accessible,which is often a problem in the transport sector.Tämä on usein ongelma erityisesti kielissä.
That is often a problem with languages in particular.Hankkeet ovat yleisesti ottaen osoittautuneet kohtuullisen vaikuttaviksi, joskin kestävyys muodostaa usein ongelman.
Overall, projects have proved reasonably effective although sustainability is often problematic.Mutta usein ongelma, ja nivelet tulla hauras.
But often problem arises and the joints become fragile.Yleishyödyllisten palvelujen, kuten terveydenhuollon tai koulutuksen saatavuus,on usein ongelma maaseutualueilla.
Access to services of general interest such as health care oreducation is often a problem in rural areas.Mutta raskaus on usein ongelma varsin aikuisille naisille.
But pregnancy is often a problem for quite adult women.Useimmat potilaat valittavat tunne, että pään puristava"vanne" tuntuu, usein ongelma liittyy sääolosuhteisiin.
Most patients complain about On myös usein ongelma, miten ruokkia punaisen bellied kilpikonna.
Also, there is often a problem, how to feed the red-bellied turtle.Eläintautien torjuntatoimenpiteisiin kuluu aina huomattavia rahasummia, ja usein ongelmana onkin niiden järjestäminen lyhyessä ajassa.
Measures for combating animal diseases always require large amounts of funding, and providing this at short notice is often the problem.Usein ongelma on se, että lapsilla ei ole pelkästään minkäänlaista peliä.
And often the problem is that children simply have nowhere to play.Toinen kysymys on mahdollista koodaus epäsuhta, usein ongelma, kun muuntaminen postilaatikoiden sisältävät ei-Englanti sähköpostit.
Another issue is possible encoding mismatches, a frequent problem while conversion of mailboxes containing non-English e-mails.Usein ongelmat kasaantuvat ensiksi toimitusvarmuuteen ja-kykyyn.
Problems usually first arise in the reliability of delivery, and in delivery capacity.Megakrutye ideoita koristeluun kattoon olohuoneessaPeilipinnoilla ovat usein ongelma entisen Neuvostoliiton asuntoja- matalat katot.
Megakrutye ideas for the decoration of the ceiling in the living roomMirror surfaces A frequent problem for apartments in the post-Soviet space is low ceilings.Usein ongelma hoidot ovat lähtökohta hoitoon yliaktiivisen rakon.
Oftentimes behavior therapies are the starting point for treating an overactive bladder.Täyttääkseen"työpaikkansa, mikä on usein ongelma pienissä ja keskisuurissa yrityksissä, yritykset ottavat New Deal-ohjelman puitteissa palvelukseensa nuoria työttömiä.
To'cover' their jobs- often a problem for small and medium sized employers-young, unemployed people on the New Deal programme are brought in.Usein ongelmana korjataja tasaisesti sekoita kaalit, porkkanat, suola ja mausteet.
Often the problem arises to correctand uniformly mix cabbages, carrots, salt and spices.Mutta sitten on usein ongelma, että joku löytää tietyissä kynsilakkaa ja on juuri tämä sitten vain ole käsillä, koska se on pysäköity jonnekin.
But then is often the problem that one finds a certain Nail Polish and has just this then just not at hand because it is parked somewhere.Usein ongelma ratkeaa särkylääkkeet että lievittää kouristuksia ja rentoutua kohdun lihakset.
Often the problem is solved taking painkillers that relieve spasms and relax uterine muscles.Kotimaassani tämä on usein ongelma, sillä kustannukset ovat korkeita, ja kun maksut ovat kiinteitä, ne ovat niin matalia, että lakimiehet kieltäytyvät työstä.
In my own country, this is often a problem because the costs are so high and, where we have some form of fixed fee, the fees are so low that lawyers decline the work.Usein ongelma on vaikeiden nopeuksien vaihtaminen, joka jo johtaa hätätilanteen syntymiseen tiellä.
A frequent problem is the difficult switching between speeds, which already leads to the creation of an emergency on the road.Se on usein ongelma muiden kaniäänien kanssa, koska me kaikki olemme rakentaneet eri tavalla siellä.
That is often a problem with other rabbit vibes as we are all built differently down there.Usein ongelma ei ole se, että myyjät olisivat yltiöoptimistisia omista taidoistaan, vaan päinvastoin.
Often the problem isn't that Usein ongelma johtuu epäonnistumisesta jakamista vasopressiinin(hormoni), tässä tapauksessa lapset saamaan sen synteettinen analogi- desmopressiini hoitoon enuresis pojat hoidot voivat olla pitkä.
Often the problem is caused by failures in Hän oli myös usein ongelmissa kun oli jättänyt saapumatta oikeudenkäynteihinsä.
He also got into trouble several times for going absent without leave.Kuten käytäntö osoittaa, usein ongelmia aikana valikoima väriyhdistelmiä sisätilojen kylpyhuoneen.
As practice shows, often problems arise during the selection of color combinations in the interior of the bathroom.Usein ongelmia ilmavaivat aiheuttavat joitakin erityisiä elintarvikkeita, jotka aiheuttavat ilmavaivoja.
Oftentimes the problems with flatulence are caused by some of Tutkijat usein ongelmia kuvata niiden eettisen ajattelun toisiinsa ja suurelle yleisölle.
Researchers often struggle to describe their ethical thinking to each other and to the general public.Saatuaan tällaisia ehkäisyvälineet ovat usein ongelmia syntyy ja yleisin niistä- verenvuoto.
Upon receipt of such contraceptives are often complications arise and the most common of them- bleeding.
