What is the translation of " USEIN TODENNUT " in English?

• often said
• often stated

Examples of using Usein todennut in Finnish and their translations into English

Puheenjohtaja Prodi on usein todennut, että"kaikki on yhteistä paitsi toimielimet.
President Prodi has often stated:'Everything but institutions.

Sikäli kuin tiedän, tämä on myös ryhmänne kanta, kuten ryhmänne johtaja on usein todennut.
As far as I know, that is also your group's position, as its leader has often explained.

Kuten olen usein todennut, voimme suunnitella laatumerkin käyttöönottoa vasta myöhemmin.
As I have said many times, a quality mark is something that we could only envisage in the future.

Yhtenäismarkkinat ovat väline, jolla kannustetaan kasvua ja sosiaalista edistystä, eikä päinvastoin, kuten olen usein todennut.
This market is a vehicle for promoting growth and social progress, not the other way around, as I have often said before.

Kuten olen usein todennut, tietoyhteiskunta ei ole pelkkä harras toive, vaan se on jo käsin kosketeltavaa todellisuutta.
As I have said on several occasions, the knowledge-based society is more than a mere aspiration; it is already a tangible reality.

Presidentti Alijev on usein todennut, että jokaisen toimittajan oikeuksia on kunnioitettava ja että valtion on puolustettava niitä.
President Aliyev has often said how important the rights of every journalist are and that they must be defended by the state.

Kuten olen usein todennut, inhimilliset voimavarat ovat unionin keskeisin arvo edellyttäen, että pystymme hyödyntämään niitä parhaalla mahdollisella tavalla.
As I have often said, human resources are the prize asset of the Union, provided we can derive maximum benefit from them.

Lisäksi komitea on usein todennut, että lainsäädännön tulkinta- ja soveltamiserot luovat liike-elämälle enemmän ongelmia kuin muut tekijät.
Moreover, it has frequently established that differences in interpretation and application of legislation create more problems for businesses than any other factor.

Kuten olen usein todennut, meidän on ymmärrettävä, ettei nykyistä Euroopan unionia voida rakentaa byrokraattisesti eikä teknokraattisesti vaan ainoastaan ehdottoman demokraattisesti.
As I have often said, we have to understand that today the only way to build Europe is not in a bureaucratic or technocratic way, but in a really democratic way.

Kuitenkin se on usein todennut, että FR4 Dielektrinen tappiot ovat liian korkeat Mikroaaltouuni taajuuksilla ja että thedielectric constantis ei riittävän tiukasti valvottua.
However it is often found that the dielectric losses in FR4 are too high at microwave frequencies, and that thedielectric constantis not sufficiently tightly controlled.

EN Olen usein todennut teille parlamentissa, että 5 prosenttia maailmankaupasta on maatalouskauppaa ja 95 prosentille kaupasta asetetaan esteitä näiden 5 prosentin takia reilua kauppaa koskevissa neuvotteluissa.
I have often said to you in this House that 5% of world trade is agricultural trade and the 95% is being blocked by the 5% at fair trade talks.

Olen usein todennut tämän tarkoittavan vastuunkantoa niin itsestämme, läheisistä kuin lähiympäristöstä, mutta myös Suomen vastuuta Euroopasta ja laajemmin kansainvälisesti.
I have often said that this means shouldering responsibility for ourselves, those close to us, and for the immediate environment, but also Finland's responsibility for Europe and, more broadly, internationally.

Olen usein todennut, että ulkoisen ja sisäisen turvallisuuden välinen raja on hävinnyt, koska niiden kaikki osatekijät vaikuttavat toisiinsa; tämä koskee sekä rikollisuutta että maahanmuuttoa.
I have often said that there is no longer a boundary between external and internal security, because all their component elements interact; this is the case in respect of both crime and immigration.

Kuten unioni on usein todennut, komissio on edelleenkin erittäin pahoillaan englantilaista kirjailijaa Salman Rushdieta vastaan julistetun fatwa-tuomion voimassaolosta, joka on kestänyt jo yhdeksän vuotta.
As the Union has reiterated many times, the Commission still deeply regrets the existence of the fatwa against the British author, Salman Rushdie, which has already been in place for nine years.

Kuten olen usein todennut, yhteisön kannattajien pessimismi on joskus huolestuttavampaa kuin yhteisön vastustajien euroskeptisyys, koska toivon viesti ei siten välity niille, jotka uskovat yhteisöön.
As I have often said, the pessimism of the pro-Europeans is sometimes more worrying than the Euroscepticism of the anti-Europeans, because it does not convey a message of hope for those who believe in Europe.

Komissio on usein todennut, että kumppanuusorganisaation suoritettavaksi annetut tehtävät eivät ole selkeästi määriteltyjä ja että ne eräissä tapauksissa jopa jäävät kaikkien sopimussääntöjen soveltamisalan ulkopuolelle.
The Commission has frequently noted that the tasks entrusted to the partnership structure are not clearly defined and that, in certain cases, they even fall outside any contractual framework.

Komissio on usein todennut, että infrastruktuurihankkeiden rahoitus silloin, kun infrastruktuurin on tarkoitus olla kaikkien käyttäjien saatavilla yhteisön lainsäädännön mukaisesti, ei tavallisesti aiheuta valtiontukea koskevia ongelmia.
The Commission has often stated that the financing of infrastructure projects where the infrastructure is to be made generally available to all users in accordance with Community law usually raises no State aid issue.

Minulle on usein todettu, että olin varmasti kiitollinen Tenzingille.
People have often said to me,"You must have been very thankful.

Primaarista kohdun inertiaa, Näiden kokeiden tulokset ovat usein todettu olevan normaali.
In patients with primary uterine inertia, the results of these tests are often found to be normal.

Näin usein todetaan, mutta tosiasiassa asiat menevät huonompaan eivätkä parempaan suuntaan.
That is often repeated, but in reality things are getting worse, not better.

Ramses II on usein todettu suurimmaksi farao Egyptin historiassa.
Ramses II is often identified as the greatest Pharaoh in Egyptian history.

Vaikutus riippuvuus, joka on usein todettu tytöt tällaisen laihtuminen.
The effect of addiction, which is often noted by girls after such a weight loss.

Me, ja yleisesti ottaen eurooppalaiset tiedotusvälineet, olemme usein todenneet, että parlamentin toimivalta on lisääntynyt suunnattomasti tämän sopimuksen ansiosta.
We and, generally speaking, the European media have often said that the powers of Parliament have increased tremendously as a result of this Treaty.

Mikroskooppinen lapamato joka on usein todettu koirilla ja yhteisten karjan, erityisesti lampaita.
This worm is a microscopic tapeworm that is often found in dogs and common livestock, sheep particularly.

Olemme kaikki liian usein todenneet ja toistaneet Turkille, ettei neuvotteluilla ole niiden luonteen vuoksi takarajaa ja ettei niiden lopputulos ole siksi itsestään selvä.
We have all too often said- and continually repeated to Turkey- that the negotiations are intrinsically open-ended and that therefore the outcome is not a foregone conclusion.

EU: lla ei ole sellaista lakia, kuten olemme Euroopan parlamentissa usein todenneet.
The EU does not have such a law, as we have often said in the European Parliament.

On usein todettu, että rajat siirtyvät ja muuttuvat, ja yksi laajentumisen seurauksista on, että meillä on pian yhteinen ulkoraja Venäjän kanssa.
As has been frequently said, borders shift and change, and one of the consequences of enlargement is that we will be sharing borders with Russia.

On myös hyvä muistaa, kuten tässä keskustelussa usein todettiin, että paljon työtä on yhä tehtävänä.
It is also right to remind ourselves, as was frequently stated in the debate, that we have much work still to do.

Usein todetaan, että hallinnollisiin lähteisiin sisältyvien tietojen käyttö tilastoinnin tarkoituksiin on ongelmallista, koska hallinnollisissa lähteissä käytetyt yksiköt eivät aina vastaa tilastollisia yksiköitä.
One problem often mentioned regarding the mobilisation of administrative information for statistical purposes is that it is collected for units which do not always correspond to statistical units.

Kuten usein todetaan, sekä Kiinan- että Venäjän-politiikkamme kytkeytyy vahvasti kauppa- ja energiapoliittisiin faktoihin.
As is often stated, our policy on China and Russia is closely tied to factors connected with policy on trade and energy.

How to use "usein todennut" in a Finnish sentence

Olen usein todennut johtamisen olevan jankuttamista.

Näin olen usein todennut kuunnellessani näitä messutilanteita.

Urheilun pahimmaksi viholliseksi olen usein todennut epäsäännöllisyyden.

Olen usein todennut oloni olevan kuin vereslihalla.

Olen jo usein todennut että Putin pelottaa minua.

Olen usein todennut syntyneeni keski-ikäisenä, jos musiikkimaulla mitataan.

Oli niin kuin olen usein todennut lempi Trumppani.

Siitä syystä olen usein todennut Kärnän olevan väärässä puolueessa.

Olen usein todennut että ennen oli Pattayalla kaikki paremmin.

Kysyttäessä hänen syntymäpaikka, Goldberg usein todennut Kaunas sijaan Königsbergin.

How to use "often stated, often said" in an English sentence

For example, it's often stated that the U.S.

The great singers often said so.

I've often said the same thing.

What are the Most Often Stated Triggers?

He often said his marriage defined him.

I’ve often said that [crosstalk 00:19:10].

Pre-tax profit is often stated prior to exceptional items.

It’s often said that “water is life”.

We’ve often said that, many times.

It’s often stated that God works in mysterious ways.