What is the translation of " USKOTUT TEHTÄVÄT " in English?

• tasks entrusted

Examples of using Uskotut tehtävät in Finnish and their translations into English

Tämän päätöksen 1§: ssä, jonka otsikkona on"toiminnan kohde", luetellaan AGAC: lle uskotut tehtävät.
Article 1 of the Decision, entitled'Matters for manage ment', enumerates the tasks entrusted to AGAC.

Asianajajan tulee rehellisesti ja tunnollisesti täyttää hänelle uskotut tehtävät sekä kaikessa toiminnassaan noudattaa hyvää asianajajatapaa.
An advocate shall honestly and conscientiously fulfil the tasks entrusted to him and he shall, at all times, observe the rules of proper professional conduct for advocates.

EKP voi kuitenkin saada toiminnalleen myös lopputulokseen perustuvan oikeutuksen, mikäli se hoitaa sille uskotut tehtävät hyvin.
However, the ECB can also derive« output legitimacy» by successfully performing the tasks entrusted to it.

Jotta rahasto voisi toteuttaa sille uskotut tehtävät, tässä luvussa määritetyt oikeusasema, etuoikeudet ja vapaudet on myönnettävä rahastolle sen jokaisen jäsenen alueella.
To enable the Fund to fulfil the functions with which it is entrusted, the status, privileges and immunities set forth in this chapter shall be accorded to the Fund in the territory of each Member.

Komissio myös varmistaa, että kansalliset yhteyspisteet pystyvät toteuttamaan niille uskotut tehtävät.
The Commission will also ensure that the National Contact Points are capable of carrying out the tasks entrusted to them.

Kyseisen henkilöstön on tarkoitus ottaa hoitaakseen yksittäisten asiantuntijoiden hallinnointijär-jestelmää hoitaville ulkopuolisille sopimuspuolille aiemmin uskotut tehtävät ja hallinnoida ohjelmia kolmansissa maissa.
This staff is intended to take over the tasks that were entrusted to external contractors handling the admin-istration of individual experts and to manage programmes in third countries.

Tarkastetuista jäsenvaltioista yli puolet katsottiin sellaisiksi, joissa kansallisia(täysi- tai osapäiväisiä) tarkastajia ei ollut riittävästi suorittamaan kunnolla toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle uskotut tehtävät.
In more than half of the Member State inspected, the number of national inspectors(full‑time or part‑time) has been judged insufficient to properly execute the tasks entrusted to the competent national authority.

Voin heti sitoutua esittämään toimivaltaiselle parlamentin valiokunnalle ehdotuksia, joiden tavoitteena on käynnistää uudelleen sellainen toimielintemme välinen vuoropuhelu, joka vastaisi odotuksiamme- kansalaistemme odotuksia ja niitä odotuksia, joita perustamissopimuksissa meille uskotut tehtävät synnyttävät ja jotka edellyttävät selkeää poliittista näkökulmaa eivätkä viivästystä aiheuttavia teknokraattisia vastauksia.
I am able right now to commit myself to presenting the competent parliamentary committee with proposals designed to reopen a dialogue between our institutions that is commensurate with our expectations- those of our people, as well as those generated by the tasks that have been entrusted to us under the Treaties and that call for a clear political perspective rather than technocratic responses that cause delay.

Sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto(tavaramerkit, piirustukset ja mallit), jäljempänä'virasto', joka on perustettu yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetulla neuvoston asetuksella(EY) N: o 40/94, jäljempänä'yhteisön tavaramerkistä annettu asetus', ottaa suorittaakseen sille tällä asetuksella uskotut tehtävät.
The Office for Harmonisation in the Internal Market(Trademarks and Designs), hereinafter referred to as"the Office", instituted by Council Regulation(EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community Trade Mark, hereinafter referred to as the"Regulation on the Community Trade Mark", shall carry out the tasks entrusted to it by this Regulation.

Parlamentin pitäisi olla tietoinen siitä, että lähetystön päällikköjen täytyy jo nyt allekirjoittaa uusi tulojen ja menojen hyväksyjiä koskeva asiakirja, josta ilmenevät heille uskotut tehtävät, heidän velvollisuutensa ja vastuunsa.
The House should be aware that heads of delegation already have to sign the new charter of authorising officers, which sets out the tasks entrusted to them, their obligations and their responsibilities.

HALUAVATlujittaa toimielinten toiminnan kansanvaltaisuutta ja tehokkuutta, jotta ne voivat yhteisenä toimielinjärjestelmänä paremmintäyttää niille uskotut tehtävät.
DESIRINGto enhance further the democratic and efficient functioningof the institutions so as to enable them better to carry out, withina single institutional framework, the tasks entrusted to them.

Kansallisille toimistoille on annettava riittävät inhimilliset, materiaaliset ja taloudelliset voimavarat, jotta ne voivat tehokkaasti suorittaa niille uskotut tehtävät.
The national offices must be equipped with adequate human, material and financial resources in order to effectively perform the tasks entrusted to them.

HALUAVAT lujittaa toimielinten toiminnan kansanvaltaisuutta ja tehokkuutta, jotta ne voivat yhteisenä toimielinjärjestelmänä paremmin täyttää niille uskotut tehtävät.
DESIRING to enhance further the democratic and efficient functioning of the institutions so as to enable them better to carry out, within a single institutional framework, the tasks entrusted to them.

Johtokunta suorittaa myös kaikki hallintoneuvoston sille uskomat tehtävät.
It also performs any task entrusted to it by the Management Board.

Tiedätte että uskon tehtävään joka on minulle ennalta määrätty.
You know I believe in the task that is before us.

Herra Gold uskoi tehtävän syystä sinulle.
Mr. Gold entrusted this task to you for a reason.

En voi uskoa tehtävää kenellekään muulle kuin sinulle.
I fear I can entrust this to no one but you.

Kyllä minulle voi uskoa tehtävän. Ymmärrätkö?
Do you understand? Lois, I'm a guy you can trust with a task.

Uskon tehtäväsi onnistuneen? Teal'c.
Teal'c, I trust that your mission.

Teal'c. Uskon tehtäväsi onnistuneen?
Teal'c, I trust that your mission.

Herra Toovey, minulle on uskottu tehtävä, ja olen hädin tuskin päässyt alkuun.
And I have hardly begun it. Mr. Toovey, I have been entrusted with a job.

Herra Toovey, minulle on uskottu tehtävä, ja olen hädin tuskin päässyt alkuun.
Mr Toovey, I have been entrusted with a job, and I have hardly begun it.

Olemme kaikki täällä, koska uskomme tehtävään.-Peg. Anteeksi.
Peg. Sorry. We're all here because we believe in the mission.

Hän uskoo tehtävään syvästi.
He believes in this mission down.

Kreivi ei olisi uskonut tehtävääni tuntemattomalle.
The Count wouldn't have entrusted my mission to a stranger.

Usko tai älä moni meistä uskoo tehtäväämme.
Believe it or not, some of us still do believe in our mission.

Sophia, tein sen sinun vuoksesi, koska uskoin tehtävään.
Sophia, I did it for you, because I believed in the mission.

Etenkin silloin, jos uskoo tehtävän olevan MATPH.
Especially if you think the mission's FUBAR.

Tarvitsen miehiä, jotka uskovat tehtävään sataprosenttisesti.
I need men who believe in this mission.

Etenkin silloin, jos uskoo tehtävän olevan MATPH.
Especially if you think the mission's.

How to use "uskotut tehtävät" in a Finnish sentence

Hänelle uskotut tehtävät Ville hoiti moitteettomasti.

Jaan on hoitanut hänelle uskotut tehtävät mallikelpoisesti.

Hoidamme meille uskotut tehtävät nopeasti ja ammattitaitoisesti.

Hoidat sinulle uskotut tehtävät luotettavasti ja vastuullisesti.

Se ympäröi työntekijälle uskotut tehtävät mahdollisimman vähän.

Hoidamme meille uskotut tehtävät ammattitaidolla ja huolellisesti.

Suoritamme meille uskotut tehtävät asiakaskeskeisesti, joutuisasti ja hintakilpailukykyisesti.

Minulle uskotut tehtävät hoituvat kotoa käsin aivan hyvin.

Kansallinen tietosuojakomissio hoitaa sille uskotut tehtävät täysin riippumattomasti.

Visma on hoitanut sille uskotut tehtävät nopeasti ja joustavasti.

How to use "tasks entrusted" in an English sentence

We are not afraid of any tasks entrusted to us.

Meanwhile, Dingjin can undertake the machining tasks entrusted by the client.

Control cars movements and follow up execution of tasks entrusted to drivers.

He accompanied Saint Paul on his missionary journeys, fulfilling the tasks entrusted to him.

Performing all tasks entrusted by the Management Board.

We are committed to timely execution of the tasks entrusted on us.

So, tackle the tasks entrusted to you as they come by. 3.

To implement tasks entrusted to us we use modernized machinery.

performs any tasks entrusted to it by legislation or the deed of foundation.

Undertaking other tasks entrusted by the government and offering other services required by member companies.