What is the translation of " UUDEN TOIMINTASUUNNITELMAN " in English?

• new action plan

Examples of using Uuden toimintasuunnitelman in Finnish and their translations into English

Komissio on halukas johtamaan uuden toimintasuunnitelman valmistelua.
The Commission is willingly taking the lead in preparing this new Action Plan.

Kuulemisen yhteydessä sidosryhmät ehdottivat, että komissio esittäisi uuden toimintasuunnitelman.
During the consultation stakeholders suggested to the Commission to issue a new Action Plan.

Tarvitsemme uuden toimintasuunnitelman ja uuden aikataulun, jossa päätepysäkkinä on jäsenyys.
We need a new Action Plan, with a new timetable where the terminus station is membership.

Tämä on otettava huomioon, kun pohditaan uuden toimintasuunnitelman kehittämistä.
This should be kept in mind when considering the development of the next Action Plan.

Tämän uuden toimintasuunnitelman laatiminen oli neuvoston työskentelyn päähuomion kohteena vuoden 1998 toisella puoliskolla, eli siis Itävallan puheenjohtajakaudella.
The process of drawing up this new action plan was the focal point of the Council's work in the second half of 1998, making it the centre-piece of the Austrian Presidency.

Komitea suosittaa, että komissio hyväksyy viisiosaiseen lähestymistapaan perustuvan uuden toimintasuunnitelman.
The Committee recommends that the Commission should now adopt a five-pronged approach in a new Action Plan.

Euroopan komissio on hyväksynyt uuden toimintasuunnitelman nimeltään"eEurope 2005: Tietoyhteiskunta kaikille.
The European Commission has adopted a new Action Plan entitled"eEurope 2005: An information society for all.

Arvoisa komission jäsen, mikä on komission käsitys Israelin epävirallisesta asiakirjasta, ja erityisesti, miten komissio aikoo toimia uuden toimintasuunnitelman suhteen?
Madam Commissioner, my question is how the Commission will reflect on the Israeli non-paper and especially how will the Commission work on a new action plan?

Komitea muistuttaa kuitenkin, että uuden toimintasuunnitelman onnistuminen on ennen kaikkea jäsenvaltioiden vastuulla.
It is however pointing out that the principal responsibility for the new plan's success lies with the Member States.

Aihe: Lapsia koskeva YK: n erityisistunto Syyskuussa 2001 pidettävässä YK: n yleiskokouksen lapsia koskevassa erityisistunnossa keskustellaan lasten asemasta maailmanlaajuisesti ja käsitellään uuden toimintasuunnitelman hyväksymistä tavoitteena tehdä lasten oikeuksista todellisuutta kaikkialla maailmassa.
Subject: UN special session on children The UN General Assembly's Special Session on Children, in September 2001, will discuss the situation of children world-wide, and consider adopting a new plan of action to make children's rights a reality across the world.

Euroopan komissio julkisti tänään uuden toimintasuunnitelman, jossa asetetaan tavoitteet yrittäjyyden edistämiselle Euroopassa lähivuosina.
The European Commission's today launched a new Action Plan setting out Europe's agenda for entrepreneurship in the years to come.

Koska Cancunissa pidetyt WTO: n neuvottelut päättyivät tuloksetta ja koska Yhdysvallat aikoo viedä FTAA-hanketta koskevat neuvottelut päätökseen asetetun aikataulun puitteissa, EU tarvitsee mitä pikimmin uuden toimintasuunnitelman ja aikataulun, joka mahdollisimman pitkälle vastaa uusia realiteetteja.
Given the failure of the WTO negotiations at Cancun and the North American decision to carry out negotiations aimed at achieving the timetable envisaged for the FTAA, the European Union must as soon as possible draw up a new action plan and timetable which are more in line with the new circumstances.

Tämän jälkeen komissio esitti 28. toukokuuta uuden toimintasuunnitelman eEurope 2005(4), jolla pyritään edistämään tietoturvattuja palveluja, sovelluksia ja sisältöjä.
On 28 May the Commission presented a new action plan(eEurope 2005)(4) the aim of which is to stimulate thedevelopment of secure services, applications and content.

PANEE MERKILLE, että Brysselissä 7. ja 8. maaliskuuta 2003 kokoontuneet alueelliset yhteistyöjärjestöt sekä ETSK: n Brysselissä 19. maaliskuuta 2003 järjestämä toinen pohjoista ulottuvuutta käsitellyt foorumi(johon Itämeren valtioiden neuvosto ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajat osallistuivat) antoivat sysäyksen uuden toimintasuunnitelman 20042006 täytäntöönpanolle.
NOTES furthermore the input to the implementation of the New Action Plan 2004-2006, given by the regional co-operation organisations in Brussels on 7-8 March 2003 and the Second Northern Dimension Forum organised by the EESC(with the participation of the Council of Baltic Sea States and representatives of the organised civil society) in Brussels on 19 March 2003;

Viikoittaisessa tapaamisessaan 29. toukokuuta komission jäsenet hyväksyivät uuden toimintasuunnitelman nimeltä”eEurope 2005: Tietoyhteiskunta kaikille”.
At their weekly meeting on 29May 2002, EU Commissioners adopted a new action plan entitled‘eEurope 2005: Aninformation society for all.

Olemme ottaneet käyttöön uuden toimintasuunnitelman kuluttajansuojan parantamiseksi EU: ssa, jonka tarkoituksena on samalla tehostaa sisämarkkinoiden toimintaa", lisäsi Emma Bonino.
We have adopted a new action plan to increase consumer protection in the Union while improving the functioning of the Single Market" added Ms Bonino." We have to respond to the problems that need Community action..

Myös komissio painottaa toiminnassaan tätä osa-aluetta ja on laatinut uuden toimintasuunnitelman sääntely-ympäristön yksinkertaistamiseksi ja parantamiseksi.
Also the Commission is concentrating on this area, with the new Action Plan on simplifying and improving the regulatory environment.

Eurooppa tarvitsee uuden toimintasuunnitelman, jotta se voi parhaalla mahdollisella tavalla hyödyntää tieto- ja viestintätekniikkaa(TVT) talouden elpymisen nopeuttamiseen ja perustan luomiseen kestävälle digitaaliselle tulevaisuudelle.
Europe needs a new action plan for making the best use of information and communication technologies(ICT) to speed up economic recovery and lay the foundations of a sustainable digital future.

On tullut aika antaa korkeimmalla poliittisella tasolla selkeä poliittinen sitoumus, jossa todetaan, että EU on omaksunut tämän uuden toimintasuunnitelman visioksi ja yleiseksi kehykseksi, jonka mukaisesti edetään kohti kestävän kehityksen unionia.5.
It is time now for a clear political commitment at the highest political level affirming that the EU has embraced this new agenda as a vision and overarching framework for moving towards a Sustainable Development Union5.

Ensinnäkin haluamme hyväksyä huippukokouksessa uuden toimintasuunnitelman, joka on lyhyempi ja toimivampi ja jonka avulla voimme sovittaa kumppanuutemme uusiin energiavarmuutta ja kestävää kehitystä koskeviin huolenaiheisiin.
Firstly, we wish to adopt at this summit a new action plan that is shorter and more operational and enables us to adapt our partnership to the new concerns of energy security and sustainable development.

Tarkoitan nyt ennen kaikkea poliittista tukea korkean edustajan mahdollisimman aktiiviselle osallistumiselle, EU: n naapuruuspolitiikan käynnissä olevaa tarkistusta, Tunisiaa koskevan uuden toimintasuunnitelman neuvottelemista kaudeksi 2011-2016 ja EU: n vaalitarkkailuvaltuuskunnan lähettämistä, mistä olisi epäilemättä apua ilmoitettujen vaalien järjestämisessä.
I am talking here first and foremost about political support for the greatest possible involvement of the High Representative, the review underway of the EU neighbourhood policy, negotiating a new action plan for Tunisia for the period 2011-2016 and sending an EU observation mission, which would undoubtedly provide support for the elections that have been announced.

Komitea kannattaa uuden toimintasuunnitelman soveltamisalan laajentamista ja sen tavoitteita, joissa otetaan huomioon Internetin käyttövälineiden nopea kehitys ja monipuolistuminen sekä nopeiden ja jatkuvien yhteyksien pikainen kasvu.
It supports broadening the scope of the new action plan and its objectives to reflect the rapid development and diversification of Internet access and the very rapid growth of broadband connections.

Vähäpäästöisiä ajoneuvoja koskeva EU: n aloite vahvistaa Euroopan johtoasemaa puhtaan ja energiatehokkaan ajoneuvotekniikan alalla, ja komissio esitteli huhtikuussa uuden toimintasuunnitelman, johon kuuluu ajoneuvojen päästöjen jatkuva vähentäminen, tuki tutkimukselle ja innovoinnille sekä yhteisille standardeille ja turvallisuusvaatimuksille sekä kysyntäpuolen kannustimia koskevia ehdotuksia.
The EU's green cars initiative is fostering Europe's leadership in clean and energy-efficient vehicle technologies, while in April the Commission presented a new action plan covering continued vehicle emission reductions, support for research and innovation and for common standards and safety requirements, and proposals for demand-side incentives.

Hallitukset ja valtionpäämiehet hyväksyivät uuden toimintasuunnitelman tavoitteet Sevillassa kesäkuussa 2002, ja moniin tässä raportissa esiin tuotuihin haasteisiin on jo tartuttu.
The objectives of the new Action Plan were endorsed by Heads of State and Government at Seville in June 2002 and is already providing an effective response to many of the issues highlighted in this Report.

Barcelona II on uusi mahdollisuus sille, että Eurooppa voisi asettaa uuden toimintasuunnitelman, jonka pohjana olisi luottamusta luovat toimenpiteen alueella. Tämä olisi ensimmäinen edellytys pelastaa sitä valitettavan vähäistä, mikä on jäänyt rauhanprosessista jäljelle.
The Barcelona II conference gives Europe a fresh opportunity to set out a new framework based on the trustbuilding measures in the region as a first requirement for salvaging what little remains, regrettably, of the peace process.

Puitestrategiaan kuuluu osana uusi toimintaohjelma, jota varten valitaan ensisijaiset aiheet vuosittain.
A new Action Programme for which a priority theme is selected each year accompanies the Framework Strategy.

Uusi toiminta koskee seuraavia aiheita.
The new action will cover the following elements.

Lisäksi uusi toiminta pääomasijoitusten hyväksi(CREA) pantiin alulle hiljattain.
Furthermore, a new action concerning start-up capital(CREA) has been launched recently.

Yhteydet vuoden 1999 työohjelmaan: Uusi toimintalinja.
Links with WP99: New Action Line.

Tasa-arvoa koskeva yhteisön puitestrategia(2001-2005) ja uusi toimintaohjelma.
The community framework strategy on gender equality(2001-05) and the new action programme.

How to use "uuden toimintasuunnitelman" in a Finnish sentence

Vuosina 2016 -2020 jatkuu uuden toimintasuunnitelman toteutus.

Sisämarkkinasääntöjen täytäntöönpanoa ja valvontaa parannetaan uuden toimintasuunnitelman avulla.

Liittokokous vahvisti myös liiton uuden toimintasuunnitelman ja talousarvion.

STM:n asettama laajapohjainen valmisteluryhmä on vastannut uuden toimintasuunnitelman laatimisesta.

Kokouksessa golfseura teki uuden toimintasuunnitelman ja talousarvion vuodelle 2020.

Kartoittamisesta/Seurannasta raportoidaan neuvotteluryhmälle vuosittain ja ennen uuden toimintasuunnitelman hyväksymistä.

Vuonna 2008 Ruotsi ohjaa uuden toimintasuunnitelman laatimistyötä MR-FJLS:n yhteistyöhön.

Deliberatiivisen Demokratian Instituutin hallitus hyväksyi yhdistyksen uuden toimintasuunnitelman kokouksessaan.

Tässä yhteydessä laadimme uuden toimintasuunnitelman ja prosessin avainten hallintaan.

How to use "new action plan" in an English sentence

New action plan will guide UNT's yearly accomplishments.

These changes will be my new action plan for the next PDP.

No new action plan other than what I already detailed there.

This new action plan can be downloaded from the link below.

This new action plan is part of an ongoing progress approach.

For this, a new action plan will be made.

No new action plan has been made.

Our new Action Plan for Jobs for 2014 creates that focus.

Download the new action plan here (in Danish).

The new Action Plan kept some features of its predecessor.