What is the translation of " UUDISTUSTOIMENPITEITÄ " in English?

• reform measures

Examples of using Uudistustoimenpiteitä in Finnish and their translations into English

Myös eräitä muita uudistustoimenpiteitä tarvitaan.
Various other reforms are also necessary.

Arvoisa puhemies, Turkki näkee paljon vaivaa poliittisten kriteerien täyttämiseksi ja on jo toteuttanut erilaisia uudistustoimenpiteitä.
Madam President, Turkey is taking great pains over meeting the political criteria and has already taken various reform measures.

Itse asiassa noin puolessa ohjelmista korostetaan uudistustoimenpiteitä näillä kahdella alueella.
In fact, about half of the Programmes highlight reform measures in these two areas.

Maissa, joissa rahoitusasema on jatkuvasti negatiivinen, on toteutettu keskimääräistä enemmän työn verotusta lisääviä uudistustoimenpiteitä.
On average, countries with a persistent negative budget balance have passed more reform measures that increased the taxation on labour.

Jotkin jäsenvaltiot ovat esittäneet uudistustoimenpiteitä, jotka ainakin lyhyellä aikavälillä lisäävät julkisia menoja.
A number of Member States have presented reform measures which will, at least in the short term, increase public expenditure.

Myönteistä on se, että komissio tunnustaa nyt Turkin olevan toimiva markkinatalous, kunhan vakautus- ja uudistustoimenpiteitä jatketaan tiukasti.
On a positive note, the Commission now recognises Turkey as a functioning market economy, as long as stabilisation and reform measures are firmly maintained.

Jäsenvaltioiden on mahdollista toteuttaa uudistustoimenpiteitä, jotka eivät vaikuta työntekijöiden tai eläkkeensaajien etuihin.
It is possible for Member States to implement reform measures that do not affect workers' interests or those of pensioners.

On hyvä, että maidon tukirahastoa koskeva ehdotus tehdään ja että rahasto perustetaan ennen kuin maidontuotannon ja-jalostuksen alalla aletaan toteuttaa erityisiä uudistustoimenpiteitä.
It is good that the proposal for and creation of a milk fund come before specific actions to reform the milk producers' and processors' sector.

Parhaisiin synergia- ja tehokkuusetuihin päästään vain siten, että kansallisia uudistustoimenpiteitä täydennetään yhteisön tasolla toteutettavilla toimilla.
Maximum synergies and efficiency can only be achieved if national reform measures are complemented with action at the Community level.

EU voi ainutlaatuisella tavalla edistää uudistustoimenpiteitä, infrastruktuurien kehittämistä ja kestäviä energiapolitiikkoja puuttumalla tähän kehityksen kannalta keskeiseen ongelmaan.
The EU is uniquely placed to promote reform measures, infrastructure development and sustainable energy policies while addressing this key development bottleneck.

Koska Ukraina on Euroopan unionin naapurimaa, joka haluaa tulevaisuudessa liittyä unioniin, sille on annettava selkeä poliittinen signaali, joka rohkaisee maan viranomaisia toteuttamaan Euroopan unionin kanssa sovittuja uudistustoimenpiteitä.
As a neighbouring European country wishing to join the EU in the period ahead, Ukraine must be given a clear political signal which will encourage the authorities to implement the reform measures agreed with the EU.

On eri- tyisen tärkeää, että euroalueen maat toteuttavat laaja-alaisia uudistustoimenpiteitä, koska ne vastaavat yhdessä EMUn sujuvan toiminnan varmistamisesta.
It is particularly important that the euro area countries apply comprehensive reform measures, as they have a shared responsibility for ensuring functioning of EMU.

Uudistustoimenpiteitä on toteutettu, mutta työmarkkinauudistuksen merkittäviä osia on yhä parlamentin käsittelyssä(työsuhdeturvalainsäädäntö) tai niitä ei käsitelty lainkaan palkkojen porrastus.
Reform measures have been taken but important elements of labour market reform are either still pending in parliament(employment protection legislation) or were not tackled wage differentiation.

Strategiassa korostetaan tarvetta jatkaa rakenteellisia ja taloudellisia uudistustoimenpiteitä ja vahvaa poliittista sitoutumista ensisijaisten kysymysten käsittelyyn EU: n yritysten kilpailukyvyn parantamiseksi.
The Strategy emphasises the need for continued structural and economic reform measures and a strong political commitment to tackle priority issues designed to improve the competitiveness of EU businesses.

Kannatan 46 miljoonan euron taloudellisen avun myöntämistä Georgialle, mikä auttaa vähentämään taloutta edelleen haittaavaa lyhyen aikavälin taloudellista haavoittuvuutta tukien samalla uudistustoimenpiteitä, joiden tarkoitus on saavuttaa kestävämpi maksutase ja vakaampi rahoitustilanne.
I endorse the allocation of EUR 46 million in financial assistance to Georgia, which will help reduce the short-term financial vulnerability still faced by the economy, while supporting reform measures aimed at achieving a more sustainable balance of payments and a more stable budgetary situation.

Mikäli jäsenvaltio toteuttaa onnistuneita uudistustoimenpiteitä oman kilpailuasemansa parantamiseksi, on mahdollista, että nämä parannukset ovat haitaksi muille jäsenvaltioille.
If a Member State takes successful reform measures to improve its own competitive position, then it is not excluded that this improvement will be to the detriment of other Member States.

Lisätyötä tarvitaan, jotta energiakysymykset voidaan ottaa täysimääräisesti huomioon kehitysyhteistyössä ja edistää samalla kattavia energiapolitiikkoja, uudistustoimenpiteitä, suotuisia investointioloja, infrastruktuurien kehittämistä ja energiatehokkuutta kyseisissä maissa.
Further efforts must be taken to fully incorporate energy in development activities, while promoting comprehensive energy policies, reform measures, favourable investment conditions, infrastructure development and energy efficiency in the countries concerned.

Basel III on kattava kokoelma uudistustoimenpiteitä, jotka Baselin pankkivalvontakomitea on laatinut pankkialan sääntelyn, valvonnan ja riskinhallinnan lujittamiseksi.
Basel III is a comprehensive set of reform measures developed by the Basel Committee on Banking Supervision to strengthen the regulation, supervision and risk management of the banking sector.

Vastauksena kevään 2003 Eurooppa-neuvoston kehotukseen komissio perusti Euroopan työllisyyttä käsittelevän työryhmän, jonka toimeksiantona on kartoittaa käytännön uudistustoimenpiteitä, joilla voidaan auttaa jäsenvaltioita panemaan täytäntöön uudistettu Euroopan työllisyysstrategia.
Further to the invitation of the 2003 Spring European Council, the Commission established a European Employment task force, with a mandate to identify practical reform measures that can help the Member States to implement the revised European Employment Strategy.

Jos uudistustoimenpiteitä ei toteuteta eikä julkista taloutta vakauteta, sekä EU: ssa että euroalueella syntyy analyysin mukaan julkiseen kestävyyteen liittyvä noin 3 ½ prosentin kuilu suhteessa BKT: hen, eli kuilu vuoden 2005 rakenteellisen rahoitusaseman ja kestävän rahoitusaseman välillä.
In the absence of reform measures and budgetary consolidation, the analysis reveals that a considerable sustainability gap of about 3½% of GDP, i.e. the gap between the structural budgetary position in 2005 and a sustainable position, emerges in both the EU and the euro area.

Tämän torjumiseksi onkin viipymättä tarkistettava makrotalouspoliittisia linjauksia ja edistettävä uudistustoimenpiteitä, kuten aktiivista työmarkkinapolitiikkaa, investointikannustimia ja sosiaaliseen osallistamiseen tähtääviä politiikkoja.
To counter this, it is then urgent to review macro-economic policy-making and promote reform measures such as active labour market policies, investment incentives and social inclusion policies.

Kokemusta yhteistyöstä muiden maiden kanssa ja parhaita käytänteitä koskeva organisoitu vaihto olisi hyödyksi, kun arvioidaan yhteistyöohjelmista ja kansallisista toimista saatua kokemusta, pyritään yhteisymmärrykseen tavoitteista ja terminologiasta ja kun pyritään tukemaan uudistustoimenpiteitä asianmukaisesti.
A structured exchange on external cooperation experiences and best practices would help to take stock of lessons learned from cooperation programmes and national efforts, to develop a common understanding of goals, objectives and terminology and to provide proper support for reform measures.

EMUn mielekkyyttä tai sitä edeltäviä kansallisten budjettien uudistustoimenpiteitä ei asetettu kyseenalaisiksi, mutta useampi puhuja esitti kysymyksiä aikataulusta, jota he pitivät liian tiukkana, ja kriteereistä, joiden uskottiin olevan liian jäykkiä ja puutteellisia, koska niihin ei kuulu mitään sosiaalisen yhdentymisen tai työllisyyskasvun indikaattoreita.
The wisdom of EMU or the necessary preceding national budget reform measures were not challenged, but more than one speaker raised questions about the timing which they felt to be too tight, and the criteria, believed to be too rigid and flawed by not including any indicators of social convergence or employment growth.

Julkisen talouden yleisiä vakautusvaatimuksia noudattaen alentaa erittäin korkeita terveydenhuolto- ja sosiaaliturvamaksuja erityisesti toteuttamalla lisää terveydenhuoltojärjestelmän uudistustoimenpiteitä ja harkitsemalla lisämukautuksia eläkejärjestelmän jakoperusteiseen pilariin, erityisesti eläkeiän uutta korottamista yleiset suuntaviivat 4 ja 16.
Lower the very high combined health and social contribution rates, while observing the overall budgetary consolidation constraints, in particular by additional health system reform measures and by considering additional adjustments in the pay-as-you-go pillar of the pension system, in particular a further increase of the retirement age GL 4 and 16.

Vuodesta 1990 alkaen on jo toteutettu monenlaisia uudistustoimenpiteitä, joilla on pyritty hillitsemään tulevia eläkemenoja: 1990-luvulla toteutetuin toimenpitein muun muassa mukautettiin perhe-eläkkeitä yksilöllisiin eläkkeisiin, saatettiin julkisen sektorin eläkkeet yksityisen sektorin eläkkeiden tasolle, nostettiin yksilöllisen varhaiseläkkeen alaikärajaa, pidennettiin eläkkeen perusteena olevan palkan laskenta-aikaa 4 vuodesta 10 vuoteen sekä vähennettiin ansioiden painoa eläkkeiden indeksitarkistuksissa.
A number of reform measures with the aim of curbing future pension expenditure were already taken since 1990: during the 1990s, measures were taken, inter alia to adjust survivors' pensions to individual pensions, to align public sector pensions to those of the private sector, to raise the lower age limit for early retirement, to extend the period of earnings considered for calculating the pension from 4 to 10 years, and to reduce the weight of earnings in the index used for pension adjustments.

Työryhmä suositteli etenkin seuraavaa: a edistystä on tapahduttava EU: n valtiontukilainsäädännön soveltamista koskevien ohjeiden alalla, kun on kyse urheilusta b voittoa tavoittelemattomaan urheilualaan sovellettavasta arvonlisäverojärjestelmästä on tärkeää antaa ohjeita, c EU: n rakennerahastoja voisi olla hyödyllistä käyttää urheilun tukemiseen, ja d jotta urheilualan rahoitus olisi kestävää pitkällä aikavälillä, on toteutettava uudistustoimenpiteitä, joilla varmistetaan urheilun kaupalliseen omaisuuteen kuuluvien oikeuksien suojelu ja kannustetaan palaamaan takaisin ruohonjuuritason urheiluun.
The Group recommended in particular a the need for progress regarding guidance on the application of EU State Aid law to sport, b the importance of guidance on the VAT regime applicable to the non-profit sport sector, c the worth of using the EU structural funds to support sport, and d considering the long-term sustainability of sport's finances, the need to implement reform measures to ensure the protection of sports' commercial property rights and to encourage a return to grassroots sports.

Uudistustoimenpiteissä olisi asetettava etusijalle sekä tietämyksen, taitojen ja osaamisen lisääminen että heikosti koulutettujen ja korkeasti koulutettujen välisen kuilun kaventaminen.
Reform measures should prioritise raising the level of knowledge, skills and competences as well as filling the growing gap between unqualified and highly-qualified people.

Täytäntöönpanovaiheessa vastuuyksiköt ovat vastanneet toimien toteuttamisesta, kun taas operatiiviset pääosastot jatkavat edelleen uudistustoimenpiteiden soveltamista.
During the implementation phase lead Services have taken over the responsibility for carrying out actions whilst operational DG's continue to apply reform measures.

Jo sovittujen uudistustoimenpiteiden ja niiden tosiasiallisen toteuttamisen välisen eron umpeen kurominen edellyttää pikaisia toimia.
Urgent action is needed to close the delivery gap between already agreed reform measures and their actual implementation.

Monissa jäsenvaltioissa, erityisesti Saksassa, Ranskassa ja Itävallassa sekä aiempien uudistusten kautta myös Italiassa ja Ruotsissa, on uudistettu eläkejärjestelmiä viime vuosina, mikä osoittaa, että usein vaikeiden uudistustoimenpiteiden määrätietoinen täytäntöönpano on supistanut eläkemenojen kasvuennusteita.
Several Member States have reformed their pension systems in recent years, in particular in DE, FR and AT and also with earlier reforms e.g. IT and SE, which shows that a determined implementation of in many cases difficult reform measures have reduced the projected increase in pension expenditure.

How to use "uudistustoimenpiteitä" in a Finnish sentence

Noin radikaaleja uudistustoimenpiteitä esittäessään siihen saakin varautua.

Suurempia uudistustoimenpiteitä ei kuitenkaan vuoden aikana aloitettu.

Schramin on tarkoitus jatkaa uudistustoimenpiteitä talousvaikeuksista kärsivässä yhtiössä.

Konkreettisia uudistustoimenpiteitä on tehty jo eri puolilla maakuntaa.

Korjauskohteessa suoritetaan pääosin sisäpuolisia korjaus- ja uudistustoimenpiteitä mm.

Edellä mainittuihin järjestelmiin ei ole tarvetta tehdä merkittäviä uudistustoimenpiteitä pl.

Nämä molemmat antavat perustietoa kiinteistöjemme teknisestä kunnosta tulevia uudistustoimenpiteitä varten.

Nämä molemmat antavat perustietoa kiinteis- töjemme teknisestä kunnosta tulevia uudistustoimenpiteitä varten.

Ennen radikaaleja uudistustoimenpiteitä on hyvä tarkastaa, että muutama peruspilari on kunnossa.

Kaupungin kiinteistöjen ja piha-alueiden kunnostus- ja uudistustoimenpiteitä vuodelta 2015 - Kauniainen

How to use "reform measures" in an English sentence

For a summary of reform measures see Jorge F.

These challenges mean that reform measures must be taken soon.

It requires a lot of supporting reform measures to cooperate.

Durham supported the great reform measures of his time.

Reform measures to date, he says, have been inadequate.

Jerry Brown's modest pension reform measures also are dead.

However, past reform measures did not achieve such desired effects.

The letters addressed reform measures on higher education.

The support for the wider reform measures has been encouraging.

The effects of such reform measures are apparently being seen.