What is the translation of " UUSIUTUNUTTA " in English?

• relapsed
• recurrent

Examples of using Uusiutunutta in Finnish and their translations into English

Ei kuollutta, uusiutunutta.
Not dead, regenerated.

Kuva 4 Kaplan-Meier-kuvaaja uusiutunutta multippelia myeloomaa sairastavien potilaiden kokonaiselinajasta välianalyysin perusteella tutkimuksessa 2011-003.
Figure 4 Kaplan-Meier curve of interim overall survival in relapsed multiple myeloma study 2011-003.

Nähnyt ketään uusiutunutta.- Mitä?
Did i what? see anybody renew.

Kuva 1 Kaplan-Meier-kuvaaja uusiutunutta multippelia myeloomaa sairastavien potilaiden elinajasta ilman taudin etenemistä(PFS)a.
Figure 1 Kaplan-Meier curve of progression-free survival in relapsed multiple myelomaa.

Satunnaistetussa, avoimessa, vaiheen 3 monikeskustutkimuksessa, jossa IMBRUVICAa verrattiin ofatumumabiin(PCYC-1112-CA), oli mukana uusiutunutta tai hoitoon reagoimatonta kroonista lymfaattista leukemiaa sairastavia potilaita.
A randomised, multi-center, open-label phase 3 study of IMBRUVICA versus ofatumumab(PCYC-1112-CA) was conducted in patients with relapsed or refractory CLL.

Taulukko 2: Uusiutunutta tai hoitoon reagoimatonta manttelisolulymfoomaa sairastavien potilaiden kokonaisvasteluku(ORR) ja vasteen kestoaika(duration of response, DOR) tutkimus PCYC-1104-CA.
Table 2: Overall response rate(ORR) and duration of response(DOR) in patients with relapsed or refractory MCL Study PCYC-1104-CA.

Myös trombosytopeniaa ilmoitettiin hyvin yleisesti potilailta, joiden uusiutunutta/ hoitoon vastaamatonta multippelia myeloomaa oli hoidettu deksametasonin ja pomalidomidin yhdistelmällä.
Thrombocytopenia was also reported very commonly by patients with relapsed/refractory multiple myeloma treated with the combination of dexamethasone with pomalidomide.

Munasarjasyövän osalta PLD-hoitoon yhdistettyä Yondelisia verrattiin pelkkään PLD-lääkitykseen yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 672 aiemman hoidon jälkeen uusiutunutta tai pahentunutta syöpä sairastavaa naista.
For ovarian cancer, Yondelis in combination with PLD was compared with PLD alone in one main study involving 672 women whose disease had come back or got worse after previous treatment.

Tällainen vaikutus on havaittu myös noin kolmanneksella uusiutunutta tai hoitoon reagoimatonta manttelisolulymfoomaa sairastavista IMBRUVICA-hoitoa saaneista potilaista.
This effect has also been observed in about one third of patients with relapsed or refractory MCL treated with IMBRUVICA.

Metastasoitunut Rintasyöpä: Perjeta on tarkoitettu käytettäväksi yhdistelmänä trastutsumabin ja dosetakselin aikuisilla potilailla, joilla on HER2-positiivista metastasoitunutta tai paikallisesti uusiutunutta ei-leikattavissa oleva rintasyöpä, joka ei ole saanut edellisen anti-HER2-hoidon tai solunsalpaajahoitoa metastasoituneeseen tautiinsa.
Metastatic Breast Cancer: Perjeta is indicated for use in combination with trastuzumab and docetaxel in adult patients with HER2-positive metastatic or locally recurrent unresectable breast cancer, who have not received previous anti-HER2 therapy or chemotherapy for their metastatic disease.

IMBRUVICAn turvallisuutta ja tehoa uusiutunutta tai hoitoon reagoimatonta manttelisolulymfoomaa sairastavilla potilailla arvioitiin 111 potilaalla yhdessä avoimessa vaiheen 2 monikeskustutkimuksessa PCYC-1104-CA.
The safety and efficacy of IMBRUVICA in patients with relapsed or refractory MCL were evaluated in a single open-label, multi-center phase 2 study(PCYC-1104-CA) of 111 patients.

Avoimessa satunnaistetussa monikeskustutkimuksessa, jossa potilaat saivat Kyprolista 20/56 mg/m2 30 minuutin infuusiona yhdessä deksametasonin kanssa(Kd, n 464) tai bortetsomibia ja deksametasonia(Vd, n 465), uusiutunutta multippelia myeloomaa sairastaneista Kd-hoitohaaran potilaista 6 prosentilla ja Vd-hoitohaaran potilaista 32 prosentilla raportoitiin vähintään vaikeusasteluokan 2 perifeeristä neuropatiaa.
In a randomised, open-label multicentre study in patients receiving Kyprolis 20/56 mg/m2 infused over 30 minutes in combination with dexamethasone(Kd, n 464) vs bortezomib plus dexamethasone(Vd, n 465), cases of grade 2 and higher peripheral neuropathy were reported in 6% of patients with relapsed multiple myeloma in the Kd arm, compared with 32% in the Vd arm.

Riippumaton arviointikomitea arvioi, että 51:n uusiutunutta tai hoitoon reagoimatonta tautia sairastavan potilaan kokonaisvasteluku 16, 4 kuukauden(mediaani) seurannan jälkeen oli 64, 7%(95%: n luottamusväli: 50,1%; 77,6%), joista kaikki olivat osittaisia vasteita.
At a median duration follow up of 16.4 months, the ORR by IRC for the 51 relapsed or refractory patients was 64.7%(95% CI: 50.1%; 77.6%), all PRs.

Neutropenia oli yleisimmin ilmoitettu asteen 3 tai 4 hematologinen haittavaikutus potilailla, joiden uusiutunutta/ hoitoon vastaamatonta multippelia myeloomaa oli hoidettu deksametasonin ja pomalidomidin yhdistelmällä.
Neutropenia was the most frequently reported Grade 3 or 4 haematological adverse reaction in patients with relapsed/refractory multiple myeloma treated with the combination of dexamethasone with pomalidomide.

Lynparza on tarkoitettu monoterapiana uusiutunutta platinaherkkää korkean pahanlaatuisuusasteen seroosia epiteelistä munasarja-, munanjohdin- tai primaaria peritoneaalista syöpää sairastavien aikuispotilaiden ylläpitohoitoon, kun potilailla on BRCA-mutaatio(ituradan ja/tai somaattinen) sekä hoitovaste(täydellinen tai osittainen vaste) platinapohjaiselle solunsalpaajahoidolle.
Lynparza is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of adult patients with platinum-sensitive relapsed BRCA-mutated(germline and/or somatic) high grade serous epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer who are in response(complete response or partial response) to platinum-based chemotherapy.

Vaiheen II satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa(tutkimus 19) tutkittiin olaparibin turvallisuutta ja tehoa ylläpitohoitona uusiutunutta platinaherkkää(PSR) korkean pahanlaatuisuusasteen seroosia munasarjasyöpää, mukaan lukien munanjohdin- tai primaari peritoneaalinen syöpä, sairastavilla potilaille, jotka olivat aiemmin saaneet kahta tai useampaa platinaa sisältävää hoitoa.
The safety and efficacy of olaparib as a maintenance therapy in the treatment of platinum-sensitive relapsed(PSR) high grade serous ovarian, including fallopian tube or primary peritoneal cancer patients, following treatment with two or more platinum containing regimens, was studied in a Phase II randomised, double-blind, placebo-controlled trial study 19.

Päätutkimuksessa, johon osallistui 1 314 levinnyttä tai uusiutunutta ei-pienisoluista keuhkosyöpää sairastavaa potilasta, jotka eivät olleet vastanneet aiempaan hoitoon, dosetakselin kanssa otetun Vargatefin osoitettiin olevan tehokkaampi kuin pelkän dosetakselin syövän etenemisen hidastamisessa.
In a main study involving 1,314 patients with advanced or recurrent non-small cell lung cancer that did not respond to a previous treatment, Vargatef taken in combination with docetaxel was shown to be more effective than docetaxel alone at delaying progression of the cancer.

Faasi I/II-yhdistelmätutkimuksessa, jossa klofarabiinia tutkitaan uusiutunutta tai hoitoresistenttiä leukemiaa sairastavilla lapsipotilailla, on raportoitu vakavia maksatoksisia haittavaikutuksia.
Severe hepatotoxic events have been reported in a Phase 1/2 combination study of clofarabine in paediatric patients with relapsed or refractory acute leukaemia.

Bevasitsumabi on tarkoitettu leikkaukseen soveltumatonta edennyttä, metastasoitunutta tai uusiutunutta ei-pienisoluista keuhkosyöpää(muu kuin levyepiteelikarsinooma hallitsevana tyyppinä) sairastavien aikuisten potilaiden ensilinjan hoitoon yhdessä platinapohjaisen solunsalpaajahoidon kanssa.
Bevacizumab, in addition to platinum-based chemotherapy, is indicated for first-line treatment of adult patients with unresectable advanced, metastatic or recurrent non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology.

Yhden hoitolaitoksen retrospektiivisessa julkaisusarjassa 12 peräkkäiselle(vuosina 2005- 2008) uusiutunutta tai etenevää korkea-asteista glioomaa(3 WHO: n astetta IV, 9 astetta III) sairastavalle lapselle annettiin bevasitsumabia(10 mg/kg) ja irinotekaania(125 mg/m2) kahden viikon välein.
In a retrospective single institution series, 12 consecutive(2005 to 2008) children with relapsed or progressive high-grade glioma(3 with WHO Grade IV, 9 with Grade III) were treated with bevacizumab(10 mg/kg) and irinotecan(125 mg/m²) every 2 weeks.

Bevasitsumabi yhdessä erlotinibin kanssa on tarkoitettu ensilinjan hoitoon niille leikkaukseen soveltumatonta, edennyttä, metastasoitunutta tai uusiutunutta ei-levyepiteeliperäistä ei-pienisoluista keuhkosyöpää sairastaville aikuisille potilaille, joiden syöpäsoluissa on epidermaalisen kasvutekijäreseptorin aktivoiva mutaatio(EGFR-mutaatiopositiivisuus) ks. kohta 5.1.
Bevacizumab, in combination with erlotinib, is indicated for first-line treatment of adult patients with unresectable advanced, metastatic or recurrent non-squamous non-small cell lung cancer with Epidermal Growth Factor Receptor(EGFR) activating mutations see Section 5.1.

Ylläpitohoito Prospektiivisessa, avoimessa, kansainvälisessä, faasin III monikeskustutkimuksessa satunnaistettiin 465 uusiutunutta/ refraktorista follikulaarista non- Hodgkin- lymfoomaa sairastavaa potilasta saamaan ensimmäisessä vaiheessa induktiohoitoa joko CHOP- yhdistelmällä(syklofosfamidi, doksorubisiini, vinkristiini, prednisoloni; n=231) tai MabTheran ja CHOP- hoidon yhdistelmällä R- CHOP, n=234.
Maintenance therapy In a prospective, open label, international, multi-centre, phase III trial, 465 patients with relapsed/ refractory follicular NHL were randomised in a first step to induction therapy with either CHOP(cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, prednisolone; n=231) or MabThera plus CHOP R-CHOP, n=234.

Uusiutunut tai pitkälle edennyt munasarjasyöpä hoito endoteelikasvutekijän(VEGF: n) estäjillä.
Recurrent or advanced ovarian cancer vascular endothelial growth factor(VEGF) inhibitor treatment.

Taulukko 6 Tiivistelmä tehon analyysistä uusiutuneen multippelin myelooman hoidossa tutkimuksessa PX-171-009.
Table 6 Summary of efficacy analysis in relapsed multiple myeloma study PX-171-009.

Muu sekundaarinen/uusiutuva syöpäsairaus kuin ihosyöpä.
Non-cutaneous secondary/recurrent malignancy.

Uusiutunut tai toistuva rintasyöpä.
Relapsed or recurrent breast cancer.

Valmisteen markkinoille tulon jälkeinen kokemus potilaista, joilla on l eikkaukseen soveltumaton pitkälle edennyt tai uusiutunut kolorektaalisyöpä.
Post-marketing experience in patients with unresectable advanced or recurrent colorectal cancer.

Retrospektiivinen lisäanalyysi tehtiin tiedoista, jotka koskevat 523 potilasta, joilla oli uusiutunut munasarjasyöpä.
A supplementary retrospective analysis was conducted on data from 523 patients with relapsed ovarian cancer.

Tai 4. aste tai uusiutunut 2. aste.
Grade 3 or 4, or recurrent Grade 2.

Vain hyvin rajoitettu määrä tietoa on saatavilla potilaista, joilla on leikkaushoitoon soveltumaton, paikallisesti uusiutunut tauti.
There is very limited data available in patients with unresectable locally recurrent disease.

How to use "uusiutunutta" in a Finnish sentence

Ilmankos tunnen saavani metsässä uusiutunutta energiaa.

Geeniterapiaa tutkitaan juuri uusiutunutta munasarjasyöpää sairastavilla.

Hän oli taistellut uusiutunutta kurkkusyöpäänsä vastaan.

Sairastan siis uusiutunutta akuuttia lymfaattista leukemiaa.

Uusiutunutta syöpää sairastavien kurssi, Toivonlahti Ilomantsi.

Uusi sukupolvi edusti täydellisesti uusiutunutta teknologiaa.

Uusiutunutta lymfoomaa voidaan yleensä hoitaa tehokkaasti.

Paikallisesti uusiutunutta rintasyöpää voidaan hoitaa kirurgisesti.

Markku Koivisto kertoo taistelustaan uusiutunutta syöpää vastaan.

Uusiutunutta tautia pitää hoitaa taudin uutena ilmentymänä.

How to use "relapsed, recurrent" in an English sentence

Now, just this year, he relapsed again.

I have relapsed terribly this past week.

The Comparison is relapsed into four exteriors.

Recurrent payments save time and effort.

However, he relapsed shortly before starting DU.

Does High Homocysteine Cause Recurrent Miscarriages?

They relapsed once more into silence.

Psychosocial treatment for recurrent genital herpes.

This discusses one with recurrent connections.

Secondary infections are typically recurrent issues.