Examples of using Vahvistuva in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vahvistuva läsnäolo kehittyvillä markkinoilla.
Tulevaisuutemme on vahvistuva ja avoin unioni.
Our future is an ever-stronger and open Union.Veljen ja sisaren liitto on vahvistuva.
Vahvistuva kultainen ruusu… Kylläpä kauhu kylmää sydäntä.
That strikes fear in the heart. But a golden rose growing strong.Voidaanko kuvitella, että kolmannessa pilarissa oleva ja jatkuvasti vahvistuva epävarmuus lainsäädännöstä olisi selkeä symboli?
Is it possible to imagine a clearer symbol of the constantly increasing legal uncertainty prevailing under the third pillar?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Vahvistuva yhteistyö edistäisi osaltaan taloudellisten etujen suojaamista4.
Onneksi eurooppalaisilla työmarkkinajärjestöillä on ollut sisämarkkinakehityksen myötä vahvistuva rooli unionin toiminnassa.
Fortunately, the European labour-market organisations have had a strengthening role in the functioning of the Union as the Single Market evolves.Vahvistuva Euroopan unioni on tässä rakennustyössä yhä tärkeämpi toimija.
The strengthening European Union is an increasingly important actor in this work of construction.Haasteellista oli vakuuttaa suomalaiselle teollisuudelle, että kysymyksessä on vahvistuva, maailman laajuinen muutos, joka tarjoaa kasvua myös meille.
The challenge was to convince the Finnish industrial sector that this was a strengthening global trend which would offer growth opportunities to us as well.Laajentuva ja vahvistuva EU on myös paras kumppani Venäjälle ja muille suurille kansainvälisen yhteisön osapuolille.
An enlarging and strengthening EU is also the best partner for Russia and the other major players in the international community.Nykyisin kaiken huomion vievät talouskasvu, vientinäkymät Kiinaan,kiinalaisten halpatuotteiden tuontimahdollisuudet, Kiinan vahvistuva asema Afrikassa ja Kiinan tulevat olympiakisat.
All the attention is now going to economic growth, export opportunities to China,opportunities for cheap imports from China, the growing role of China in Africa and the coming Olympic Games in China.Laajentuva ja vahvistuva Euroopan unioni tulee olemaan entistä merkittävämpi monenkeskistä kansainvälistä järjestelmää tukeva toimija.
A larger and stronger European Union will be an even more significant actor supporting the multilateral international system.Kun Eurooppa-neuvostolla on kokous ensi viikolla, sen ja komission on pidettävä mielessä, että markkinauudistusten ajaminen ilman Euroopan demokraattisen ja sosiaalisen ulottuvuuden sekäympäristöulottuvuuden vahvistamista ruokkii nykyistä kriisiä ja että vahvistuva nationalismi todellakin tuhoaa Euroopan unionin.
When the European Council meets next week, it- and the Commission- will need to bear in mind that driving forward with market reforms without Suomen tavoitteita tukee EU: n vahvistuva kiinnostus pohjoisiin investointeihin, infrastruktuurin kehittämiseen ja innovaatioihin.
Finland's objectives are supported by the EU's growing interest in northern investment, infrastructure development and innovation.Vahvistuva julkinen talous antaa toivottavasti mahdollisuuksia kuroa kiinni kehitysyhteistyön rahoitusta, joka romahti pahasti Suomen talouskurimuksen vuosina.
The strengthening public finances, it is hoped, will provide possibilities to catch up with the financing of development cooperation, which collapsed badly in the years of Finland's economic maelstrom.Toisaalta tätä kompensoi öljyntuojamaiden vahvistuva ostovoima ja mahdollisesti markkinoiden kasvava kiinnostus monipolttoaineratkaisuja kohtaan.
Offsetting this trend is the strengthening purchasing power of oil importing economies and Vahvistuva taloudellinen tilanne ja vahvistunut Kanadan dollari, jotka edistävät Kanadan kansalaisten hyvinvointia, ovat lähettäneet myönteisen viestin muille valtioille, mikä on luonut suotuisat olosuhteet poliittisen ja taloudellisen yhteistyön kehittämiselle.
The strengthening economic situation and the stronger Canadian dollar, which are leading to greater prosperity for Canadian citizens, have also sent a positive signal to other countries, creating favourable conditions for the development not only of political but also of economic cooperation.Säästöohjelmien samanaikaisessa käyttöönotossa EU:ssa piilee se vaara, että vastavuoroisesti vahvistuva laskusuuntaus nopeutuu ja kasvunäkymät heikkenevät edelleen, mikä alentaa unionin sisäistä kysyntää taloudellisen tilanteen viimeisenä tukena, samoin kuin vakauttamista ja työpaikkojen luomista.
With the EU as a whole implementing austerity measures in tandem,there is the danger that the mutually reinforced downturn will gather pace and the prospects for economic growth will deteriorate further, in turn negatively affecting domestic demand as the last source of economic stimulus and undermining stabilisation and job creation.Digitalisaation myötä vahvistuva palveluliiketoiminta edistää teollisten yritysten kilpailukykyä, kestävyyttä ja ketteryyttä globaalissa dynaamisessa kilpailussa.
As they are strengthened by digitalisation, service businesses Vuoden aikana dollari vahvistui Saksan markan suhteen 1, 55 markasta 1, 79 markkaan.
Sen uskottavuus on vahvistunut, kuten myös sen kansainvälinen asema.
Its credibility was reinforced, as was its position at international level.Sen jälkeen se vahvistui ja pysytteli melko lähellä myöhempiä keskuskurssejaan.
Thereafter, it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities.Unionin vahvistunut ulkoinen ulottuvuus.
Sen ansiosta alueellinen hallinto vahvistuu ja toivottavasti saa virallisen aseman vertaisarvioinnin muodossa.
It stimulates and hopefully institutionalises stronger regional governance in the form of peer reviews.Jäsenvaltioiden kanssa hiljattain käydyissä keskusteluissa vahvistui, että tätä tavoitetta on edelleen poliittisesti mahdotonta saavuttaa.
Recent discussions with Member States confirmed that this principle remains politically unachievable.Wikileaks vahvistuu joka hetki.
Näissä tuoreissa selvityksissä vahvistui, että eräät kartoitetuista ongelmista ovat edelleen olemassa.
These recent studies confirmed that a number of the problems identified still exist.Foorumin keskustelussa vahvistui myös, että on tarpeen seurata yhteisön tuen tuloksia.
Discussions at the forum also confirmed the need to monitor the impact of Community aid.Jäsenvaltioiden keskinäinen solidaarisuus on vahvistunut ja vastuuta on jaettu.
Solidarity between Member States is strengthened and responsibility shared.Euron nimellinen efektiivinen valuuttakurssi vahvistui 8 prosenttia vuonna 2003.
During 2003, the euro exchange rate appreciated by 8 per cent in nominal effective terms.
