What is the translation of " VAIHDOISTA " in English?

• exchanges
• exchange

Examples of using Vaihdoista in Finnish and their translations into English

Tilinumerot, tiedot vaihdoista, kaikki mitä hän tiesi.
Account numbers, trading records, everything that he knew. It's all here.

Ilmoittaa komissiolle asetuksen(EU) N: o 1380/2013 16 artiklan 8 kohdan mukaisista kalastusmahdollisuuksien vaihdoista.
Notify the Commission of exchanges of fishing opportunities, pursuant to article 16(8) of Regulation(EU) No 1380/2013.

Näen vain tietoja vartijoiden vaihdoista, en mitään äidistäni.
All I'm seeing are details on guard rotations, nothing about my mother.

Vuonna 2001 vaihdoista 12 prosenttia johti lainsäädännön erityisseikkojen parempaan ymmärtämiseen.
In 2001, 12% of exchanges led to a better comprehension of specific points in the legislation.

Arvioinneissa suositeltiin, että kahdenvälisistä vaihdoista tehtäisiin tukikelpoisia.
The evaluations recommended making bilateral exchanges eligible.

Monista vaihdoista kehittyy pitkäaikainen yhteistyösuhde kahden yrittäjän välille, mikä kansainvälistää yritysten toimintaa.
Many exchanges result in long-term cooperation between the two entrepreneurs, as well as in the internationalisation of their businesses.

Asetuksen 95/93 säännökset lähtö- ja saapumisaikojen siirroista ja vaihdoista ovat herättäneet paljon keskustelua.
The provisions on transfers and exchanges of slots in Regulation 95/93 have given rise to much discussion.

Vaihdoista saatu kokemus on osoittanut, että niiden tueksi on järjestettävä aloitekykyä, luovuutta ja innovointia edistävää toimintaa kouluissa.
Exchanges show that they need to be complemented by action to foster initiative-taking, creativity and innovation in schools.

Direktiivi koskee kaikkia julkisia ja pelkästään julkisia tarjouksia ostoista tai vaihdoista, olivatpa ne sitten vapaaehtoisia tai pakollisia.
The directive relates to all public and exclusively public offers to purchase or exchange, be they voluntary or mandatory.

Yksi tai useampi vaihdoista voi lisäksi olla osittainen siinä mielessä, että aiempi omistaja voi säilyttää osuuden yrityksessä.
In addition, one or both swaps can be partial, in the sense that the previous owner may retain an economic interest in the swapped business.

Shimano Ultegra Di2-komponenttien lisääminen merkitsee, että saat nauttia sulavista vaihdoista ja vaivattomista jarrutuksista, eikä ylikuumenemisesta tarvitse huolehtia- kiitos ICE-teknologian.
Incorporating the updated Shimano Ultegra Di2 components into the build means that you will enjoy responsive shifting and effortless braking, with no need to worry about overheating the ICE technology.

Muista vaihdoista päättää kukin pankki omalta osaltaan. Useimmat pankit vaihtavat maksutta joko tiettyyn enimmäismäärään asti tai ilman määrärajoituksia.
Additional exchanges depend on the rules of each bank. Most banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit or for unlimited amounts.

Tullihallintojen virkamiehiin liittyvät kustannukset, jotka syntyvät valvonnasta, vaihdoista, virkamatkoista ja seminaareihin osallistumisesta, lasketaan matka- ja oleskelukustannusten perusteella.
The cost of monitoring operations, exchanges, trips or attendance at seminars by customs officials will be calculated on the basis of travel and living expenses.

Viimeiseksi tahtoisin korostaa esittelijän esittämää perusteltua kritiikkiä, joka kohdistui siihen, että monet pankit veloittavat edelleen euroalueen valtioiden välisistä maksuosoitusten siirroista ja vaihdoista.
Lastly, I should like to highlight the fair criticism made by the rapporteur regarding the fact that many banks still charge a commission on transfers and exchanges of cheques between countries in the Eurozone.

Edellä 1 kohdassa tarkoitetuista siirroista tai vaihdoista on ilmoitettava koordinaattorille, eikä niitä saa toteuttaa ennen koordinaattorin nimenomaista vahvistusta.
The transfers or exchanges referred to in paragraphs 1 above shall be notified to the coordinator and shall not take effect prior to the express confirmation by the coordinator.

Pankeilla on päävastuu rahayksikön vaihtotoimenpiteistä, sillä ne toimittavat yrityksille setelit ja kolikot ja kuluttajille setelit sekä toteuttavat suuren osan kansallisten seteleiden ja kolikoiden vaihdoista euroiksi.
The banks will be at the centre of the exchange operations: they will supply businesses with notes and coins and consumers with notes, and they will carry out a large proportion of the exchange transactions between national notes and coins and euro notes and coins.

On määritettävä setelien vähimmäismäärä, jonka alittavista vaihdoista maksua ei peritä, jotta vältyttäisiin vähäisten maksujen perimiseltä vain muutaman setelin vaihtamisesta.
A minimum number of euro banknotes, the exchange of which is not subject to a fee, should be determined in order to avoid insignificant charges for the exchange of only a few euro banknotes.

Tämä direktiivi tarjoaa suojan näiden ihmisten ihmisarvolle ja henkilöllisyydelle ja vahvistaa periaatteen, jonka mukaan niin ihmisruumiin osien käytöstä sellaisenaan kudosten ja solujen hankkimiseen kuin niiden vaihdoista tai kohdentamisestakaan ei saisi koitua taloudellista hyötyä.
This Directive protects their dignity and identity and established the principle that parts of the human body as such being used for tissue and cells procurement, or exchange and allocation activities should not give rise to financial gain.

Kaikki vaihdoista, seminaareista, työpajoista, esikuva-analyyseista, hallinto- ja hankeryhmistä sekä seurannasta aiheutuvat matka- ja päivärahakulut lasketaan komission virkamiehille korvattavien matka- ja päivärahakulujen perusteella.
All the travel and subsistence costs in respect of exchanges, seminars, workshops, benchmarking activities, management and project groups and monitoring are calculated on the basis of the reimbursement of the travel and subsistence costs of Commission officials.

Viime vuonna parlamentin työryhmä tapasi intialaisia työryhmiä New Delhissä, ja tämän vierailun aikana vahvistettiin, että ne ovat edelleen kiinnostuneita vaihdoista nykyisen parlamentin toimikauden aikana, sekä Intian parlamentti että meidän vastavalittu parlamenttimme.
Last year, a working party from this House met with their Indian counterparts in New Delhi, and this visit confirms the renewed interest in an exchange during the present Parliament, both the Indian parliament and our own being newly elected.

Haluaisin erityisesti painottaa tätä kohtaa, koska se on seurausta vaihdoista Euroopan komission kanssa. Euroopan komissio ei pyri edistämään Euroopan unionin osallistumista sinällään, jollei se ole saanut vahvaa ja yksimielistä poliittista signaalia.
I wish to lay particular emphasis on this point, because it has emerged from our exchanges with the European Commission that the latter will not commit itself to the participation of the European Union as such unless it receives a strong and unanimous political signal in favour of participation.

On tarpeen antaa erityisiä säännöksiä vankeudessa syntyneistä ja kasvatetuista tai keinotekoisesti lisätyistä yksilöistä sekä yksilöistä, jotka ovat henkilökohtaisia tavaroita tai kotiesineistöä, sekä ilman kaupallista tarkoitusta tapahtuvasta lainaamisesta, lahjoituksista tai vaihdoista rekisteröityjen tutkijoiden ja tieteellisten tutkimuslaitosten välillä.
It is necessary to lay down specific provisions applicable to captive-born and bred, or artificially propagated specimens, to specimens which are personal or household effects, and to non-commercial loans, donations or exchanges between registered scientists and scientific institutions.

Kohdan sanamuoto tulisi muuttaa seuraavasti:"Jotta vaihdoista saataisiin mahdollisimman suuri hyöty, virkamiehillä on oltava tarpeellinen kielitaito, ja heille on annettava mahdollisuuksien mukaan valtuudet suorittaa kaikki tarpeelliset toimet vastaanottajavaltion tullihallinnossa.
Article 8.2 might be reworded as follows: in order to gain the maximum benefit from exchanges, officers shall have the necessary linguistic skills and shall be authorised, where possible, to carry out the full range of relevant duties in the customs administration of the host country.

Tietenkin kaikki, jotka ovat täällä tänä iltana vielä läsnä ja jotka eivät ole vielä antaneet periksi, tietävät, että viisumipakko aiheuttaa suuria ongelmia molemmissa maissa, koska juuri laajentumisen yhteydessä hyvin monet ihmiset etsivät yhä enemmän mahdollisuuksia oleskella täällä Euroopan unionissa, kun on kyse opiskelusopimuksiin liittyvistä prosesseista, seminaareista, vaihdoista, ja niin edelleen.
Of course, as everyone here this evening knows, the requirement causes a lot of problems for people in both countries, many of whom are increasingly seeking opportunities to come to the European Union for study meetings, seminars, exchanges of contacts and so on in the context of the enlargement process.

Opimus vastavuoroisten kalastusmahdollisuuksien vaihdoista, jonka ansiosta voidaan jatkaa useita kummankin osapuolen kalastajien kannalta merkittäviä kalastustoimia, mukaan lukien arktisen turskan kalastusmahdollisuudet Norjan vesillä, sekä muita yhteistä etua koskevia kalastustoimenpiteitä.
Agreement on exchanges of reciprocal fishing possibilities, which will enable the continuation of a number of important fishing operations for the fishermen of both Parties, including fishing opportunities for Arctic cod in Norwegian waters, as well as other measures in fisheries of mutual interest.

Euroopassa kysymys on usein siitä, onko meidän parempi laatia vähimmäisvaatimuksia, joita voidaan korottaa myöhemmin, vai tulisiko meidän pitäytyä vallitsevassa tilanteessa, mikä nykypäivänä tarkoittaa äärimmäisen vaihtelevia tietosuojaa koskevia vaatimuksia, EU: n toimielinten puutteellista valvontaa ja kolmansien maiden kanssa käytyjä kahdenvälisiä neuvotteluja tietojen vaihdoista, jotka eivät tarjoa kansalaisillemme riittäviä takuita ja jotka voidaan suorittaa ilman suostumustamme.
The question in Europe is often to know whether we are better with minimum standards that can be raised later on or whether we should stick with the status quo, which today means extremely varied standards of data protection, a lack of proper control by the European institutions, and bilateral negotiations on the exchange of data with third countries, which do not offer our citizens sufficient guarantees and can be performed without our consent.

Vaihdoista saaduista kokemuksista käy kuitenkin ilmi, että ammattikoulutuksessa olevilla nuorilla on paljon enemmän ongelmia vaihdoissa kuin yliopisto-opiskelijoilla yksinomaan siitä syystä, että kieliongelmat ovat yliopisto-opiskelijoiden vaihdoissa paljon pienempiä kuin ammattikoulutuksessa olevien vaihdoissa.
But practical experience of exchanges shows that youth exchanges entailing vocational training cause far more problems for young people than student exchanges, perhaps because the language is much less of a problem for student exchanges than for young people undergoing vocational training.

Periessään maksua muunnoista ja vaihdoista, jotka eivät sisälly 2 artiklaan tai joissa pankit eivät sovella yhtä tai useampaa 2 artiklan b alakohdan pankkien olisi annettava selkeät ja avoimet tiedot näistä muunto- tai vaihtomaksuista antamalla asiakkaalle k' tileillä' kaikenlaisia pankkitilejä( pankit sellaisena kuin ne määritellään a alakohdassa), niihin kuuluvat talletusja ja hypoteekki- ja arvopaperitilit.
Where banks charge for conversions and exchanges which are not included in Article 2 or where banks do not implement one or more of the provisions of Article 2(b), they should provide clear and transparent information concerning those conversion charges or exchange charges by providing their customers with.

How to use "vaihdoista" in a Finnish sentence

Tarjouksia tulemaan vaihdoista tai suorasta ostosta.

Lahti hallitsi jaksoa täysin vaihdoista huolimatta.

Onko tarvetta sopia vaihdoista kellon tarkkuudella?

Työtehtävät koostuvat renkaiden vaihdoista sekä pesuista.

Toista kierroksen läpi puikon vaihdoista välittämättä.

Kauppaa tehdään myös rahoituksella, vaihdoista puhumattakaan.

Vaihdoista saimme lisäenergiaa kentälle, Hakanen kertasi.

Vaihdoista noin viidennes oli sisäisiä vaihtoja.

Suomalaisetkin selvityivät vaihdoista ilman isompia ongelmia.

Avainhenkilöiden vaihdoista tulee sopia rakennuttajan kanssa.

How to use "exchanges, exchange" in an English sentence

Gynaecoid Jeth universalizes phraseology exchanges strangely.

What happens when you exchange contracts?

Oh, that whole foreign exchange thingy?

Exchanges SSH public keys between hosts.

Exchanges between clients are likewise conceivable.

Exchanges with the media and dinner.

Exchange rates and the open economy.

Sports betting, online exchanges like Betfair.

Exchanges with the highest IntelliShare volume.

The owners should exchange their tokens.