What is the translation of " VAIN HELPOTTAA " in English?

• only facilitate
• just makes it easier

Examples of using Vain helpottaa in Finnish and their translations into English

Jos se vain helpottaa.
If it's just easier.

Antibakteeristen suihkujen varalta, kun työskentelen kentillä. Se vain helpottaa.
Because of the antibacterial showers when I'm working in the fields. It just makes it easier.

Tämä vain helpottaa asiaa.
This just makes it easier.

EL Arvoisa puhemies, haluaisin huomauttaa, ettei päivähoito voi korvata perhettä; se voi vain helpottaa perheiden elämää.
EL Madam President, I would like to point out that daycare cannot become a substitute for families; it can only facilitate them.

Hän vain helpottaa päätöstäni.
He's only making it easier.

Useiden kodin korjaustoimenpiteiden käyttö voi vain helpottaa oireiden lieventämistä jonkin aikaa.
The use of various home remedies can only help to relieve symptoms for a while.

Voin vain helpottaa matkaasi.
I can only facilitate your journey.

Yleisesti ottaen komitea katsoo, että yleistä etua koskevien sääntöjen saattaminen luottolaitoksen tietoon voi vain helpottaa sijoittautumisoikeuden ja vapaan palveluoikeuden käyttöä.
In general terms, the Committee feels that the requirement to inform credit institutions of the rules adopted in the interest of the general good can only facilitate the exercise of freedom of establishment and freedom to provide services.

Voimme vain helpottaa oloa.
We can only make him comfortable.

Tuotteet, tietoa, palveluja ja sisältöjä, joka on antanut tämän sivuston kautta, mukaan lukien rajoituksetta kaikki tuotteet, tietoja, palveluita ja linkitettyjä sivustoja, muut sisältöä toimitetaan tiedoksi vain helpottaa keskusteluja ammatillinen suhteen hoitoon.
The products, information, services and other content provided on and through this site, including without limitation any products, information, services and other content provided on any Linked Site, are provided for informational purposes only to facilitate discussions with a healthcare professional regarding treatment.

Robitussin vain helpottaa oireita.
Robitussin is just relief.

Se vain helpottaa minun omaa työskentelyäni.
That just makes it easier for me to do mine.

Selvä, mikä vain helpottaa oloasi.
Yeah, whatever makes you feel better.

Se vain helpottaa- antibakteeristen suihkujen varalta, kun työskentelen kentillä.
It just makes it easier… because of the antibacterial showers when I'm working in the fields.

Kustannusten ja hyötyjen perusteella voi daan vain helpottaa keskustelua toimenpiteiden tärkeysjärjestyksestä.
Cost and benefits can only facilitate a discussion about preferences for measures.

Ei, se vain helpottaa elämää?
No, but it makes it easier, all right?

Direktiivin säännösten mukaan ulkoisen sertifioinnin pitäisi vain helpottaa vaatimustenmukaisuuden arvioimista eikä toimia osoituksena vaatimustenmukaisuudesta.
In accordance with the provisions laid down by the Directive, external certification should only facilitate the assessment of compliance, and not function as proof of compliance.

Haluan vain helpottaa hänen oloaan.
I just wanna make it easy on her.

Viimeiseksi haluaisin huomauttaa, että ESR: n uudistuksessa, joka on toteutettava yhdessä muiden rakennerahastojen uudistuksen kanssa, ei saa vain helpottaa ja yksinkertaistaa sen hallintoa ja parantaa avoimuutta, vaan siinä on myös keskityttävä tuloksiin ja saavutuksiin, joilla on merkitystä suurelle yleisölle sen jokapäiväisessä elämässä.
Lastly, I would like to point out that the ESF reform, to be carried out in conjunction with the reform of the other structural funds, should not only facilitate and simplify its management and improve transparency, but also focus funds on results and achievements that can make a difference to the general public in their daily lives.

Mikä vain helpottaa potilaan oloa.
Whatever makes the patient more comfortable.

D'Argo, voin vain helpottaa hänen lähtöään.
D'Argo, all I can do is ease her journey.

Euroopan unioni voi vain helpottaa kyseistä prosessia tukemalla keskustelua ja edistämällä kokemusten ja parhaiden käytäntöjen jakamista.
The European Union's role can only be to facilitate this process by encouraging discussion and furthering the sharing of experiences and best practices.

Yritän vain helpottaa kipuasi.
Just trying to ease your pain.

On tärkeää myös helpottaa, eikä vain helpottaa vaan myös kannustaa, paikallis- ja alueviranomaisten osallistumista alueellisten ja kansallisten tutkintojen viitekehyksen sekä opintosuoritusten ja arvosanojen eurooppalaisen siirtojärjestelmän liittämiseen toisiinsa.
It is also important to facilitate, and not just facilitate but also encourage, the participation of local and regional authorities in linking the regional and national qualification frameworks with the European credit system for vocational education and training.

Yritin vain helpottaa asioita.
Just trying to simplify things.

Minun täytyy vain helpottaa jonkun hevosen yhdyntää.
I just need to facilitate some horse intercourse.

Tässä tapauksessa et voi vain helpottaa asennustyötä, mutta myös saada suoraan seiniin.
In this case, you can not only ease the installation work, but also to get straight walls.

Tuleva vesien jäätyminen vain helpottaa vihollisen toimia sekä Karjalankannaksen että ehkä myös Revalin suunnalta.
Imminent freezing of every waterways will only simplify enemy action from the Karelian Isthmus as well as, possibly, from Revel.

Arviot osoittavat, että se ei vain helpottaa flunssan, auttaa potilasta hengittämään ja tuo lima nenästä, mutta myös lyhentää hoidon kestoa.
Reviews show that it not only makes it easier for the common cold, helping the patient to breathe and bringing the mucus from the nose, but also shortens the duration of treatment.

Libertex suoraviivainen, helppokäyttöinen käyttöliittymä ei vain helpottaa käyttäjien suorittaa liiketoimia ilman huolta asioista kuin levitteet, marginaalit, ja paljon, mutta tarjoaa myös joukon teknisen analyysin työkalut.
Libertex's straightforward, easy-to-use interface not only makes it easy for users to complete transactions without having to worry about things like spreads, margins, and lots, but also provides a set of technical analysis tools.

How to use "vain helpottaa" in a Finnish sentence

Tarkoitus oli vain helpottaa elokuvien tilastoinnissa.

Tämä vain helpottaa tavallisen ihmisen elämää.

Sehän vain helpottaa asioita kaikella tavalla.

Tämä vain helpottaa omien ajatusten jäsentelyä.

Todennäköisesti vain helpottaa intervention "myymistä" kansalle.

Tuo vain helpottaa tasaisemman juovan aikaansaamisessa!

Mikä tahansa mikä vain helpottaa oloa.

Tämä vain helpottaa meitä täällä Espanjassa.

Kaikki muu sitten vain helpottaa soittamista.

Lääkityksellä voidaan yleensä vain helpottaa oireita.

How to use "only facilitate, just makes it easier" in an English sentence

Break the Next button, only facilitate learning.

And will only facilitate more spending.

We only facilitate the original order of death certificates.

Wposes+vposes+OPP and Hierarchical Mined only facilitate below-par performance result.

It will only facilitate her enemies’ destructive promises.

Follow-up can only facilitate that process.

Social media just makes it easier than ever.

Your novel history will only facilitate opened.

They could only facilitate her escape.

Easyto-handle user interfaces not only facilitate the operator's work.