What is the translation of " VAIN SURKEA " in English?

• just a lousy
• just bad
• just a sad

Examples of using Vain surkea in Finnish and their translations into English

Olen vain surkea laskemaan.
I'm just bad at counting.

Mutta se oli vain surkeaa.
But it was just miserable.

Harmi vain surkea paineen alla.
Too bad he's shit under pressure.

Tänä vuonna olen vain surkeana.
This year, I'm just sad.

Hän on vain surkea rahankäytössä.
He's just bad with monev.

Tai sitten olen vain surkea.
Or I'm just lame, I don't know.

Hän on vain surkea rahankäytössä.
He's just bad with money.

Eli joko se haittaa sinua, tai olet vain surkea.
So either it's hurting you, or you're simply hopeless.

Olet vain surkea pummi.
You're nothin' but a lousy little bum.

Onko kaikki surkeaa, vai oletko sinä vain surkea?
Is everything trash, or are you just trash?

Se on vain surkea kirkkoryhmä.
It's just a lousy old church group.

Teetkö tämän tarkoituksella, vai oletko vain surkea työssäsi?
Are you doing this on purpose or you just terrible at your job?

Sehän on vain surkea pieni puisto.
It's just a crappy little park.

Ja te kaikki uskotte häntä,- koska hän on hienostorouva, ja minä vain surkea poikahuora.
And you lot, you can't wait to believe her, because she's posh and smart and I'm just some shitty rent boy.

Ehkä olet vain surkea ajattelija.
Maybe you're just a stinker thinker.

Yritättekö sanoa, että vietin viimeiset kaksi päivää- pidellen hänen tahmeaa kättään, odottaen, että hän potkaisee tyhjää- ja saan vastineeksi vain surkean kartanon?
Are you trying to tell me that I just spent the last two days… holding his clammy hand, waiting for him to kick, and all I get in return is one lousy piece of property?

Hän oli vain surkea siinä.
Just wasn't any fuckin good at it.

Se on vain surkea eurooppalainen fanilehti.
It's only a crappy European fanzine.

Sormien käyttö on vain surkea kakkospesä.
Because if someone finger-bangs me, that's a measly second base.

Olet vain surkea lahjakkuus tikkusäärillä.
You're a two-bit talent with skinny legs.

Walter sanoo että olen vain surkea Halloween-koriste!
Walter says I'm just a stinking Halloween decoration!

Olen vain surkea, kolikkoja keräävä kirjanpitäjä.
I'm just a lousy, coin collecting accountant.

Olla täällä, nähdä tämän kaiken, mutta… Olen vain surkea, kolikkoja keräävä kirjanpitäjä.
To be here, to see all of this, but… I'm just a lousy, coin collecting accountant.

Nyt hän on vain surkea vanha nainen hiusverkko päässään.
Now she's just a sad old lady in a hairnet.

Daugherty on vain surkea kaupustelija.
Daugherty is nothing but a shabby little huckster.

Nyt hän on vain surkea vanha nainen hiusverkko päässään.
Now she's just a sad old lady in a hair net.

Llman sitä olet vain surkea naisten kanssa.
Without that, you have just got Yeah. lame with women.

How to use "vain surkea" in a Finnish sentence

tai sitten olen vain surkea yhteydenpitäjä!

Minulle tuli vain surkea olo hienostokaupassa.

Tai sitten olet vain surkea trolli.

Vaikuttamista vai vain surkea juttu toimittajalta?

Kai täällä oli vain surkea vuosi.

Tai sitten hän on vain surkea terrorismiasiantuntija?

Nykyisellä kapteenillakin on vain surkea hopeamitali olympialaisista.

Tällä hetkellä kaapista löytyy vain surkea sauvasekoitin.

Vain surkea Kouvola on tehnyt vähemmän juoksuja.

Mekosta on tarjolla nyt vain surkea peilikuva.

How to use "just bad" in an English sentence

OK, I’m just bad with money.

FPGAs are just bad ASICs, right?

It's just bad government, bad administration.

Great customer service Just bad luck.

Basilisk: It’s just bad new players.

It's just bad press, they say.

But Aren’t Migraines Just Bad Headaches?

Nowadays, it’s also just bad etiquette.

Maybe just bad nights not sure.

Some things were just bad ideas.