Examples of using Vaistonvarainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on vaistonvarainen. Olen muusikko.
Tiedän olevani looginen, muttaolen myös vaistonvarainen.
Vaistonvarainen, spontaani, häikäisevä.
Instinctive, spontaneous, dazzling.Ja tämä puku on muuten naurettavan vaistonvarainen.
And this suit is, ridiculously intuitive, by the way.Niin vaistonvarainen, niin nokkela, niin hyvin,- hyvin brutaali.
So instinctive, so clever, so very. very… brutal.Täydellistä hallintaa, evoluutioon perustuva vaistonvarainen saalistaja.
Se on vaistonvarainen algoritmi, jota käytämme ajattelematta.
It's an instinctive algorithm at we all use without even thinking about it.Ehkä ennen Johnin menettämistä- luulin olevani urhea- ja vaistonvarainen kuten sinä.
Maybe before I lost John I thought that I was brave and intuitive like you.Se on vaistonvarainen algoritmi, jota käytämme ajattelematta.
That we all use without even thinking about it. It's an instinctive algorithm.Opetan sinulle, kuinka kääntää vaistonvarainen mielijohde hyväksyttävään tekemiseen.
Jokin vaistonvarainen rakkaus elämään se kuivui kuin puutarha johon kukaan ei mene.
Some instinctive love of life it dried up like a garden where nobody goes.Hän kutsuu projisoituja teoksiaan”todellisuudessa oleviksi rei'iksi”. Turrell muistuttaa, ettäsuhteemme valoon on vaistonvarainen.
Turrell says his projected works are”holes in reality” andreminds us that our relationship to light is instinctual.Jos mitään oli… jokin vaistonvarainen rakkaus elämään… se kuivui kuin puutarha johon kukaan ei mene.
Like a garden where no one ever goes. some instinctive love of life, it was withering away, If there was anything at all.Kyllä, ihmiset(ja jopa yritykset) käytä tätä juoni koko ajan, muttareaktio on niin vaistonvarainen että emme koskaan lopeta laskussa se.
Yes, people(and even companies) use this ploy all the time, butour reaction to it is so instinctual that we never stop falling for it.Michelle Rodriguez kuvaili hahmon olevan”hyvin vaistonvarainen” ja lisäten siihen”Pidän siitä, että hahmo on lähes aina varuillaan ja epäileväinen”.
Rodriguez described the character as"very intuitive", adding"I like that the character is pretty much always aware and suspicious.Pidin koko jutusta. Mutta työsi Kirkinä- oli niin inspiroivaa minulle. Idea tyypistä,joka oli fiksu, vaistonvarainen, romanttinen, maskuliininen.
I mean I love the whole thing, but your work as Kirk was so inspiring to me, the idea of this guy who was brilliant,um, instinctual, romantic, masculine.Vaikka meidän matelijan aivot on täynnä kaikkien vaistonvarainen, puhtaasti selviytymisen perustuva kova koodattuja tietoja tarvitaan pitämään meidät hengitys tarpeeksi kauan toistaa, aivokuori on tavallaan puhtaalta pöydältä.
While our reptilian brain is filled with all the instinctual, purely survival-driven hard coded data needed to keep us breathing long enough to reproduce, the Cerebral Cortex is a sort of blank slate.En tiedä miten pystyin elämään niin tyhjää elämää muttaniin minä vain tein… Jos mitään oli… jokin vaistonvarainen rakkaus elämään… se kuivui kuin puutarha johon kukaan ei mene.
I don't know how I could lead such an empty life, butI did… If there was anything… some instinctive love of life… it dried up like a garden where nobody goes.Kehosta tulee vastaa paikan Muut:"Paikka Muu on elin, koska se on kun rekisteröity tavaramerkki kuin signifier[17]»; ja on näin ollen lähtö kehossa objektin tappio,olla tapaaminen vaistonvarainen.
En tiedä miten pystyin elämään niin tyhjää elämää mutta niin minä vain tein… Jos mitään oli… jokin vaistonvarainen rakkaus elämään… se kuivui kuin puutarha johon kukaan ei mene.
If there was anything… some instinctive love of life… I don't know how I could lead such an empty life, but I did…… it dried up like a garden where nobody goes.Yhdistämällä Ecotherapy javäri Therapy perustana on, että vaikka Olemme erittäin evolved eläinten emme vielä vastata luonteeltaan värejä vaistonvarainen tavalla sama kuin muihin lajeihin.
The basis for combining Ecotherapy andColour Therapy is that while we are highly evolved animals we still respond to the colours in nature in an instinctive way the same as other species.On vaistonvaraista ja takaa selviytymisen.
Is instinctive and necessary for survival.Se on vaistonvaraista käyttäytymistä vihollisten pelottamiseksi.
That's instinctive behavior to deter enemies.Se oli jotain syvää ja vaistonvaraista sisälläni.
It was something deep and instinctual inside of me.Se oli vaistonvaraista, D'Argo.
It was instinct, d'Argo.Elämään elämäsi yhteneväisesti syvimpien vaistonvaraisten viettiesi mukaan.
To live life consistent with your deepest instinctual drives.Yritän sanoa, että se on vaistonvaraista.
What I'm trying to say is, it's instinctive.Zoe'n koodi, se mitä muistan siitä,oli niin, niin vaistonvaraista.
Zoe's code, what I remember of it,was so… so intuitive.Luulen, että se oli vaistonvaraista.
I think it was instinct, you know?Olen aina ajatellut, että totuus on vaistonvaraista.
I have always argued that the truth is instinctive.
