Examples of using Valitat aina in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valitat aina. Oikeasti.
Really.-You are always complaining.Kaikki te valitatte aina. Valitat aina.
All y'all Valitat aina kaikesta.
Kun harjoittelemme autotallissa. Valitat aina metelistä.
And you're always complaining about the noise when we practice.Valitat aina, etten syö.
You're always complainin' I don't eat.Combinations with other parts of speech
Olen ruohonjuuritasolla. Valitat aina, että joudut elämään kädestä suuhun.
You're always complaining about living hand to mouth I'm grass root.Valitat aina, vaikka elämäsi on täydellistä?
Why are you always whining?Joe, sinä valitat aina, etten minä syö.
Joe, you're always complaining I don't eat.Valitat aina haistavasi minutkin.
You're always complaining you can smell me.Sinäkin valitat aina harjatessani hiuksiasi.
You always complain when I brush your hair too.Valitat aina näistä jutuista.
You're constantly complaining about this stuff.Ei kiitos. Lew, valitat aina rahasta ja velastasi.
Lew, you're always complaining about money and your debt. No.Valitat aina pienestä kämpästäsi.
You always complain about your small place.Sinähän valitat aina, että sinulla ei ole ystäviä.
You're the one who's always complaining about not having any friends.Valitat aina minun ajotyylistäni.
You always complain about my driving, Lewis.Mutta valitat aina, kun olen poissa.
But, you know, you're always complaining when I go away.Valitat aina, että et tapaa ystäviäni.
You always moan about not seeing my friends.Lew, valitat aina rahasta ja velastasi.
Lew, you're always complaining about money and your debt.Valitat aina, että Lurco puhuu.
You're always complaining about how Lurco talks to you.Sinä valitat aina, että hän ei ole tarpeeksi tunteikas.
You're the one always complaining that he isn't sensitive enough. But you just don't want sensitive.Valitat aina lykkääntyneistä lomista.
You're always complaining about aborted vacations.Lisäksi valitat aina, että suustani tulee paskaa, joten ainakin nyt ne ovat mintun raikkaita.
Besides, you're always complainin' about the shit that comes outta my mouth, at least now it's minty fresh.Valitat aina perheestäsi, mutta tosipaikan tullen.
Always complaining about depending on your family.Valitat aina, että joudut elämään kädestä suuhun.
You're always complaining about living hand to mouth.Ja valitat aina, että sängyssäsi on kylmä.
Besides, you're always complaining, how your bed is so cold.Valitat aina, miten valju ja ärsyttävä hän on.
You complain constantly about how vapid and annoying she is.Valitat aina, ettet saa tehdä pappisvelvollisuuksia.
You are always complaining of never having priestly duties.Valitat aina, etten halua sinusta kumppania.
You always complain that I don't wanna make Valitat aina, etten halua sinusta kumppania.
I don't wanna make Valitat aina. Kaikki te valitatte aina. .
You're always complaining. All y'all 
