Examples of using Valtameriä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko teillä valtameriä?
Näimme valtameriä, saaria, linnoja taivaalla.
We saw oceans, islands, castles in the sky.Minä en voi sietää valtameriä.
Can't bear oceans.Ylitin ajan valtameriä löytääkseni sinut.
I have crossed oceans of time to find you.Meduusat ylittävät valtameriä.
Jellyfish cross entire oceans.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Se lämmittää valtameriä ja luo sääilmiöitä.
It warms our oceans, it creates weather patterns.Tuo paperivene voisi ylittää valtameriä.
That paper boat could sail across oceans.Olen ylittänyt ajan valtameriä löytääkseni sinut.
I have crossed oceans of time to find you.Emmekö voi auttaa suojelemaan valtameriä?
Vallitessaan valtameriä, Englanti kontrolloi mannermaata.
Ruling the oceans, England controls the continents.Emmekö voi auttaa suojelemaan valtameriä?
Can't we work together to protect the oceans?Japanissa on myös hyväksytty valtameriä koskeva toimintasuunnitelma9.
Niitä tavataan ympäri maailman valtameriä.
They are found in oceans throughout the world.Minä ylittäisin valtameriä saadakseni sinun kätesi.
For your hand in marriage, I would cross oceans or continents.Sitten Maa asettui, ja muodostui valtameriä.
After that, Earth settled down and formed oceans.Kuivaan valtameriä tulella- ja tuhoan vuoria karjunnalla sinun vuoksesi.
I would dry up oceans with fire and destroy mountains with my roar for you.Löytääkseni sinut. Tohtori Animal? Ylitin ajan valtameriä.
Dr. Animal? I have crossed oceans of time to find you.Palkka on huonompi- mutta pelastan valtameriä ja uhanalaisia lajeja.
It pays less, but I would be saving the oceans, saving endangered species.Löytääkseni sinut. Tohtori Animal? Ylitin ajan valtameriä.
I have crossed oceans of time to find you. Dr. Animal?Missä on valtameriä, jokia, vuoria. Paitsi paikka, missä aurinko paistaa.
Where there are oceans, rivers, mountains.: Except a place where the sun shines.On olemassa voima, joka pystyy siirtämään maailman valtameriä.
There is a force sufficiently powerful to move the oceans of this world.Suuria valtameriä, monia sivilisaatioita. On vaihtelevia ilmastoja, erilaisia maisemia.
Different landscapes, There's lots of varying climates, big oceans, a wide range of civilisations.On olemassa voima, joka pystyy siirtämään maailman valtameriä.
To move the oceans of this world There is a force sufficiently powerful.Ongelma ei koske vain valtameriä,- koska muovi päätyy ravintoketjuun- ja siten lopulta meihin ihmisiinkin.
And it's not just a problem for the ocean. The plastic, sooner or later, gets into the food chain.On olemassa voima, joka pystyy siirtämään maailman valtameriä.
Of this world. There is a force sufficiently powerful to move the oceans.Märkä alanko pitkin jokia ja rannikkoa pitkin valtameriä saniaiset ja kortteet, ja metsässä- saniaispuut, havupuut ja gingkos.
Wet lowlands along the rivers and along the coasts of oceans ferns and horsetails, and in the woods- tree ferns, conifers and gingkos.On olemassa voima, joka pystyy siirtämään maailman valtameriä.
Arial There is a force sufficiently powerfulto move the oceans of this world.Kanadan valtameriä koskevassa laissa, strategiassa ja toimintasuunnitelmassa vahvistetaan puitteet valtameriin liittyville ohjelmille ja politiikoille.
Canada's Oceans Act, Strategy and Action Plan provide the framework for ocean-related programmes and policies.Houkuttelevimmat paikat maan päällä,tietenkin ovat vuoristoja ja valtameriä.
The most attractive places on earth, Of course,are mountains and oceans.On ehdottoman tärkeää, että meriä tai valtameriä koskevaa politiikkaa ei sekoiteta kalastuspolitiikkaan. Tästä olen täysin samaa mieltä esittelijän kanssa.
It is of fundamental importance not to confuse sea or ocean policy with fishing policy: I totally agree with the rapporteur on this score.
