What is the translation of " VALTUUTTAMATON " in English?

• unauthorized
• unauthorised
• unsanctioned

Examples of using Valtuuttamaton in Finnish and their translations into English

Valtuuttamaton hyperaika.
Unauthorized hypertime.

Mahdollinen ilkityöntekijä ei voi tehdä valtuuttamatonta kopiota tietokannasta;
A possibly malevolent user cannot make an unauthorized copy of the database;

Ohita valtuuttamaton käyttäjä.
Override unauthorized user.

Suojata, tutkia ja ehkäistä petollinen, valtuuttamaton tai laiton toiminta.
To protect, investigate and deter against fraudulent, unauthorised or illegal activity.

Valtuuttamaton matkustaja tulossa.
Unauthorised incoming traveller.

Estää, tutkia ja ehkäistä petollinen, valtuuttamaton tai laiton toiminta ja varmistaa verkon ja tietojen suojaus; ja.
To prevent, investigate and deter against fraudulent, unauthorised or illegal activity, and ensure network and information security; and.

Valtuuttamaton ulkopuolinen aktivointi.
Unauthorized offworld activation.

Atos ottaa turvallisuusvelvoitteensa vakavasti ja toteuttaa kohtuullisia teknisiä, ei-teknisiä ja organisaatiotason suojatoimenpiteitä henkilökohtaisten tietojen menetystä, väärinkäyttöä tai valtuuttamatonta pääsyä tai julkistamista vastaan.
Atos takes its security obligations seriously and enforces reasonable technical, non-technical and organizational safeguards against loss, abuse, or unauthorized access or disclosure of Personal Information.

Ei täysin valtuuttamaton, kuten sanoin.
As I said before, not completely unsanctioned.

Yleisesti ottaen unionin ja jäsenvaltioiden on tehtävä kaikkensa taatakseen Galileo-ohjelman mukaisesti perustetun järjestelmän sekä PRS-tekniikan ja-laitteiden turvallisuus ja varmuus, jotta vältetään luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden PRS-palvelun valtuuttamaton käyttö ja estetään palvelun vihamielinen käyttö.
Generally speaking, the European Union and the Member States must do their utmost to ensure that both the system derived from the Galileo programme and PRS technologies and equipment are safe and secure, to prevent signals emitted for the PRS from being used by non-authorised natural or legal persons, and to prevent any hostile use of the PRS against them.

Joku valtuuttamaton henkilö on kaatanut kahvin.
Some unauthorized person has poured out coffee.

Vaikka ryhdymme kaikkiin riittäviin ja kohtuullisiin toimiin henkilöllisyyden tunnistavien henkilötietojen suojaamiseksi menetykseltä, väärinkäytöltä tai muuntamiselta kolmansien tahojen toimesta, käyttäjän on oltava tietoinen siitä, että on aina olemassa riski, että valtuuttamaton kolmas taho voi keskeyttää tiedonsiirron verkossa tai että varkaat löytävät tavan tunkeutua turvajärjestelmiimme.
Although we will make adequate and reasonable efforts to protect personally identifying information from loss, misuse or alteration by third parties, you should be aware that there is always some risk that an unauthorized third party could intercept an Internet transmission, or that thieves will find a way to thwart our security systems.

Tämä oli valtuuttamaton hyökkäys afgaanikylään.
This was an unsanctioned attack on an Afghan village.

Valtuuttamaton rahti on uhka aseman turvallisuudelle. Meidän oli.
Unauthorized shipments are a threat to security.

Et hanki tai yritä hankkia valtuuttamatonta pääsyä mihinkään Polarin tai Polarin palvelua käyttävien muiden käyttäjien tietokonejärjestelmiin.
You do not obtain or try to obtain unauthorised access to any Polar computer systems or those of other users using the Polar service.

Jos valtuuttamaton henkilö hankkii salasanasi, tarvitset toisen tietoturvatason, erityisesti kaksitasoisen todennuksen.
If an unauthorized person obtains your password, you need another layer of security, specifically two-factor authentication.

Mikäli jäsen saa tietää jostain vilpillisestä toiminnasta, mukaan lukien valtuuttamaton jäsenen pisteiden tai palkintojen lunastaminen, tulee jäsenen ilmoittaa tästä vilpillisestä toiminnasta Hilton Honorsille kirjallisesti 90 päivän kuluttua asian tapahtumisesta ja antaa kaikki pyydetyt lisätiedot Hilton Honorsille sekä tehdä yhteistyötä sen kanssa, jotta Hilton Honors pystyy palauttamaan menetetyt pisteet tai palkinnot.
If Member becomes aware of any fraudulent activity, including unauthorized redemption of Member's Points or Rewards, Member must report the fraudulent activity to Hilton Honors in writing, within 90 days of it occurring, and provide all further requested information and cooperation to Hilton Honors to be eligible for reinstatement of lost Points or Rewards, which reinstatement may be awarded in Hilton Honors' sole discretion.

Hyväksyt, että sisällön valtuuttamaton käyttö voi aiheuttaa Precorille korvaamatonta haittaa ja että luvattoman käytön tapauksessa Precorilla on oikeus kieltomääräykseen muiden lain nojalla sen käytettävissä olevien korvauksenhakukeinojen lisäksi.
You acknowledge the unauthorized use of the contents could cause irreparable harm to Precor and that in the event of unauthorized use, Precor shall be entitled to an injunction in addition to any other remedies available at law or in equity.

Tohtori, edeltäjännehän suoritti valtuuttamattomia kokeita osalle neuroista?
Doctor, your predecessor ran unauthorized experiments on some of the population, yes?

Hän suoritti sarjaa valtuuttamattomia tutkimuksia- tunnistamattomasta hyperavaruudessa näkemästään aluksesta.
He was conducting a series of unauthorized investigations into an unknown ship he would seen in hyperspace.

Valtuuttamattomat osapuolet eivät voi käsitellä niitä.
Unauthorised parties cannot access your data.

Huomaa, että valtuuttamattomien sovelluksien ei pitäisi sallia käynnistää tietokonetta.
Note that no unauthorized applications should be trusted to tun on the PC.

Shhh! Se havaitsi valtuuttamattoman magneettipulssin jostain tältä tasolta!
It detected an unauthorised magnetic pulse coming from somewhere on this level.- Shhh!

Tällä tavalla varmistat, että valtuuttamattomia tai tuntemattomia ohjelmia ei tunkeudu käyttöjärjestelmään.
This way, you will ensure that no unauthorized or unfamiliar programs enter the operating system.

Shhh! Se havaitsi valtuuttamattoman magneettipulssin jostain tältä tasolta.
Shhh! It detected an unauthorised magnetic pulse coming from somewhere on this level.

Se havaitsi valtuuttamattoman magneettipulssin jostain tältä tasolta.
I detected an unauthorized magnetic pulse coming from somewhere on this.

Siitä seuraa, että valtuuttamattomat vuodot huolestuttavat meitä.
Consequently, we are vitally concerned with unauthorised leakages.

Kaikki valvonta- häirintä tai valtuuttamattomat operaatiot tätä yksilöä kohtaan ovat kielletty.
Any surveillance harassment or unauthorized operations against this individual are forbidden.

Emme edelleenkään maksa valtuuttamattomia varoja mihinkään…-Tiedän.
We're still not paying for any unauthorized funds for any.

Se lainaaja… meidän valtuuttamattoman lainan.
The lender of our unauthorized loan.

How to use "valtuuttamaton" in a Finnish sentence

Kyseessä tosiaan Heikin mainitsema valtuuttamaton osto.

Näiden tavaramerkkien valtuuttamaton käyttö on ehdottomasti kielletty.

Valtuuttamaton välittäjä ei yksinkertaisesti välitä tutkimuksen tietosuojastandardeista.

Valtuuttamaton asiamies voi tarkastella ainoastaan omia ilmoituksiaan.

Valtuuttamaton osien vaihto voi johtaa laitteen lisävahinkoihin.

Unauthorized ei oikeasti käänny valtuuttamaton vaan luvaton.

Focusforce, valtuuttamaton välittäjä ei yksinkertaisesti välitä tutkimuksen tietosuojastandardeista.

Vaikutus: valtuuttamaton prosessi saattoi muuttaa ladattujen kernel-laajennusten joukkoa.

Vaikutus: Valtuuttamaton prosessi saattoi poistaa joitakin kernel-laajennuksia käytöstä.

Valtuuttamaton asiamies voi tarkastella ainoastaan itse tekemiään ilmoituksia.

How to use "unauthorised, unauthorized, unsanctioned" in an English sentence

Harden your systems against unauthorised use.

Let unauthorized immigrants earn legal status?

What's the danger of playing in unsanctioned football?

Double-secured entry protects against unauthorised access.

EFFECT: higher level of unsanctioned access protection.

Unsanctioned auriculate Samuele buying pashalik quack retitling divisibly.

See Jakelong91's thread Unauthorised Access Blocked?

Midway created the unauthorized sequel Ms.

and protect them against unauthorised access.

Prices are always better than unsanctioned resale websites.