Examples of using Valyrian in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valyrian terästä.
Tämä on Valyrian terästä.
It's Valyrian steel.Tämän miehen pitää purjehtia ohi vanhan Valyrian.
This man must sail past old Valyria.Se on Valyrian terästä.
Is Valyrian steel.Tämä lenkki on tehty Valyrian teräksestä.
This link is made of Valyrian steel.Se on Valyrian terästä.
It's Valyrian steel.Tämän miehen on purjehdittava vanhan Valyrian ohi.
This man must sail past old Valyria.Se on Valyrian terästä.
But Longclaw…- Is Valyrian steel.Ovi ja holvi on tehty Valyrian kivestä.
The door and the vault is made of Valyrian stone.Se on Valyrian terästä. Oletko varma?
Are you sure? It's Valyrian steel?Tämä on tehty Valyrian teräksestä.
This link is made of Valyrian steel.Se on Valyrian terästä. Oletko varma?
It's Valyrian steel. Are you sure?Ovi ja holvi on valmistettu Valyrian teräksestä.
The door and the vault is made of Valyrian steel.Valyrian tuho tapahtui 400 vuotta sitten.
Four hundred years ago, the Doom fell on Valyria.Se johti Valyrian tuhoon.
One that brought Valyria its doom.Valyrian terästä. Niitä on vain muutama jäljellä.
Only a handful of them left in the world. It's Valyrian steel.He olivat orjia Valyrian kaivoksista.
They began as slaves in the mines of Valyria.Olen aina tiennyt, että olet pelkkä rikas tyttö. Valyrian terästä.
It's Valyrian steel. I always knew you were just another rich girl.Vanhan Valyrian suuruutta ei nähdä enää koskaan.
The glory of Old Valyria will never be seen again.Meillä on lohikäärmelasia ja Valyrian terästä.- Seuraava.
And Valyrian steel. We have dragonglass Next.Kaksi kieltä, dothraki ja valyrian, luotiin erityisesti sarjaa varten, ja vain muutamasta sanasta.
Two languages, Dothraki and Valyrian, were created only for the tv show and only from a few words.Meillä on lohikäärmelasia ja Valyrian terästä.- Seuraava.
We have dragonglass and Valyrian steel. Next.Olevan kauhistus Seitsemän silmissä. ja väitti Valyrian perinteisen veljen ja sisaren avioliiton Aegonin kuoleman jälkeen suursepton johti uskovat kapinaan.
Claiming that the Valyrian tradition of wedding brother to sister was an abomination in the eyes of the Seven. When Aegon died, the High Septon led the Faith and its army in revolt.Olen Daenerys Myrskysyntyinen, Targaryenin sukua, Valyrian verta.
I am Daenerys Stormborn… Miksi murhamiehellä olisi Valyrian teräksestä tehty tikari?
Why would a cutthroat have a Valyrian steel dagger?Isä. Balerion oli viimeinen elävä olento, joka oli nähnyt Valyrian ennen Tuhoa.
To have seen Old Valyria before the Doom. Father. Balerion was the last living creature.Nukkuivat ojissa, etsivät ruoantähteitä kujilta javäistelivät vallananastajan veitsiä Valyrian viimeiset lohikäärmeet, joka oli historian loistavin sivilisaatio, perijät suuressa dynastiassa, ja tämän vakoojamestarin Varysin kuiskauksia.
From the greatest civilization this world has ever known, heirs to the greatest dynasty and one step behind the whispers Balerion oli viimeinen elävä olento, joka oli nähnyt Valyrian ennen Tuhoa.
Father. Balerion was the last living creature to have seen old valyria before the doom.Nukkuivat ojissa, etsivät ruoantähteitä kujilta javäistelivät vallananastajan veitsiä Valyrian viimeiset lohikäärmeet, joka oli historian loistavin sivilisaatio, perijät suuressa dynastiassa, ja tämän vakoojamestarin Varysin kuiskauksia.
And one step behind the whispers Meillä on lohikäärmelasia ja Valyrian terästä.- Seuraava.
And Valyrian steel. Next. We have dragonglass.
