Examples of using Vangitsitte in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ai niin, vangitsitte jo.
Oh, wait, you have.Vangitsitte sisareni ja nöyryytitte häntä.
You imprisoned and humiliated my sister.Koska te vangitsitte minut.
Vangitsitte hänen olemuksensa. Kiitos.
Thank Ja siksikö vangitsitte minut?
And that's why you have captured me?
Te vangitsitte jonkun tuollaisen, vai mitä?
You… captured something like that, didn't you?Mutta te hyökkäsitte ja vangitsitte toverimme.
Miksi vangitsitte Meek Millin?
Why would you lock up Meek Mill?Olen vastuussa ihmisistä, jotka vangitsitte. Kyllä.
I am responsible for those people you have in prison. Yes.Miten vangitsitte sen?
How did you capture it?Olen vastuussa ihmisistä, jotka vangitsitte. Kyllä.
Yes. I am responsible for those people you have in prison.Te kaksi vangitsitte Silencerin?
So you two Captured the silencer?Ja pimeyteen mun suljitte, luo lähetitte papin? Miks vangitsitte mun.
Visited by a priest? Why have you suffer would me to be imprison'd, kept in a dark place.
Siksikö, kun vangitsitte minut, kidutitte minua-?
Because you captured me?Kaksi vuotta sitten hyökkäsitte Zantiaan ja tapoitte tai vangitsitte suuren osan miehistä.
Two years ago, the Ruathans invaded Zantia and killed or captured most of the male population.Vangitsitte hänen olemuksensa. Kiitos.
You really captured her essence. Thank Viimekertaisessa bisnes operaatiossa, vangitsitte saksalaisen laivastoupseerin.
Well it seems on your last business operation. You captured a German naval officer.Te vangitsitte kreivitär Bathoryn täällä linnassa.
Aion purkaa vihaani, varokaa kaikki jotka pilkkasivat minua, ja JAHVEn sanaa! Hiljensitte heidät, joilla on sanansaattajieni voitelu. Käytitte hyväksenne,kidutitte, vangitsitte ihmiskunnan vankiloissa! Olen vihainen! Varoitin Sodomia ja Gomorrahia ja varoitan teitä uudelleen!
The great YAHUVEH is angry and even MY Son, the one I gave to you as a Savior cannot appease MY anger much longer. I am about to vent some of MY anger, beware all who have mocked ME and the word of YAHUSHUA and silenced those who have the anointing of MY Messengers and abused,tortured and imprisoned in mankind's prisons!Vangitsitte ja nöyryytitte sisareni. Pelkään sitäkin.
You imprisoned and humiliated my sister. In truth, I fear that.Jahtasitte minua,- vangitsitte minut ja suljitte tähän häkkiin.
Vangitsitte kuulemma tuon ihmisen tuon huoran kanssa.
Kore, you say that your man together with that whore grabbed it.Eli joko vangitsitte viattoman miehen vahingossa tai te valehtelette.
So either you have imprisoned innocent men by mistake or you're just not telling the truth.Vangitsitte jinnin ja enkelin voimat. Mutta te maasta tulleet- Onnenpekka.- Ehkä.
But you creatures of dust have… the power and purpose of djinn and angel. have managed to eclipse Maybe.Eli joko vangitsitte viattoman miehen vahingossa tai te valehtelette.
Or you're just not telling the truth. So either you have imprisoned innocent men by mistake.Te vangitsitte kreivitär Bathoryn täällä linnassa.
You have imprisoned Countess Báthory in her Castle against my will.Koska vangitsitte minut, kidutitte minua ja myitte minut Helvetin kuninkaalle?
Because you captured me, tortured me, sold me to the king of Hell?Koska vangitsitte minut, kidutitte minua ja myitte minut Helvetin kuninkaalle?
Sold me to the king of Hell? Because you captured me, tortured me?Joko vangitsitte viattomat miehet vahingossa tai ette kerro totuutta.
So either you have imprisoned innocent men by mistake or you're just not telling the truth.Miksi? Koska vangitsitte minut, kidutitte minua ja myitte minut Helvetin kuninkaalle?
Because you captured me, tortured me, sold me to the king of hell? And why would I?
