What is the translation of " VANHA NAINEN SANOI " in English?

old woman said
old lady said

Examples of using Vanha nainen sanoi in Finnish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Niin vanha nainen sanoi.
That's what the old lady said.
Yksi järkyttävä Ennuste tehtiin vuonna 1980. sokea vanha nainen sanoi.
One of the most shocking prediction was in 1980 The blind old woman testified.
Niin se vanha nainen sanoi.
That's what the old girl said.
Vanha nainen sanoi sinun vapauttavan meidät.
The old woman says you will free us.
Ainut silminnäkijä koko jutussa… Pieni vanha nainen sanoi, että hän potkaisi häntä munille.
The only eyewitness to the whole thing is some… little old lady who says she kicked him in the balls.
Vanha nainen sanoi, että päätyisimme samaan joukkueeseen.
The old lady said we would wind up on the same team.
Miksi se vanha nainen sanoi, että meillä oli samanlaiset silmät?
How come that old lady said I have eyes like her?
Vanha nainen sanoi:"Kiitos, että et varastanut omenoita!
And the old lady said…"thank you for not stealing the apples!
Vanha nainen sanoi, että he eivät olleet myytävänä.
I offered to buy one and the old woman said they weren't for sale.
Vanha nainen sanoi, että sillä voisi avata oven henkien maahan?
The old woman said it could be used to open the door to the spirit world?
Vanha nainen sanoi… miehensä hakkaavan poikaansa, ja häntä, armotta.
The old woman said… her husband beat her son, and her, without mercy.
Vanha nainen sanoi… miehensä hakkaavan poikaansa, ja häntä, armotta. Charlie Lake.
Old woman said… Charlie Lake. her husband beat her son, and her, without mercy.
Vanha nainen sanoi kaikki ne latinan jutut ja Kellyn uskonnolliset muistiinpanot?
The old woman, she says all that Latin stuff. And… and all of Kelly's religious notes?
Vanha nainen sanoo, että vapautat meidät.
The old woman says you will free us.
Aivan kuin vanhat naiset sanomassa'Sinun on parasta laittaa se oikein.'”.
Like, old ladies saying,'You better get it right.
Vanhat naiset sanoivat, että lapsi on poika.
I'm made because the old women said it would be a son.
Oletko varma? Vanhemmat naiset sanovat niin, mutta miten se voi olla mahdollista?
Really? All older women say that, but I don't know how that's possible?
Ja veti tytön pois. Tytön kanssa ollut vanhempi nainen sanoi, että tytär käyttäytyi huonosti.
Then the older woman with her said that her daughter was acting out and pulled her away.
Vanha viisas nainen sanoi, että alruuna voisi toimia.
An old wise woman said that mandrake root would do the trick.
Niin", sanoi vanha nainen, joka oli ollut voihkivat ja rukoillen, hänen metodisti Muoti aikana kaikki kohtaaminen,"se kauhea tapaus köyhille crittur sielu.
Yes," said the old woman, who had been groaning and praying, in her Methodist fashion, during all the encounter,"it's an awful case for the poor crittur's soul.
Voin myös sanoa olevani vanha nainen.
But I could also say that I'm an elderly Dutch woman.
Sanoit, että vanha nainen oli jo sidottu.
You said the old lady was already tied up.
Älä koskaan sano vanhalle naiselle totuutta.
Never tell the truth to a old woman.
Älä koskaan sano vanhalle naiselle totuutta- varsinkaan.
Never tell the truth to a old woman.
Kyllä, mennä", sanoi vanha nainen jyrkästi;
Yes, go on,” said the old woman sharply;
Valehtelet!, Sanoi vanha nainen, nousi ylös ja lähti kotiin.
You're lying!, said the old woman, stood up and went home.
Results: 26, Time: 0.0504

How to use "vanha nainen sanoi" in a Finnish sentence

Yleisössä ollut vanha nainen sanoi kyyneleet silmissään: ”Minä näin Karjalan.
”Hetkinen, herraseni”, vanha nainen sanoi syöstessään tuiman paheksuvan katseen makeiseen.
vanha nainen sanoi ja tönäisi Tomaria, että hän oli vähällä pudota.
Mutta juuri nyt voisin tarvita halauksen.” ”Jokainen tarvitsee joskus”, vanha nainen sanoi hymyillen.
Yks vanha nainen sanoi bussipysäkillä, että kalja ja makkara ovat pitkän elämän salaisuus.
Viisas vanha nainen sanoi kerran: "Jumala vastaa kaikkiin rukouksiin ja meidän täytyy kuunnella ja havainnoida nähdäksemme kuinka Jumala vastaa meille.?
Minä olen elänyt koko elämäni piiloutuen..." "Sinun on kohdattava maailma kuitenkin jokin päivä", vanha nainen sanoi ja jatkoi: "Ja maailman sinut.

How to use "old lady said, old woman said" in an English sentence

I remember what the old lady said to me as I turned over the key.
The car is everything the old lady said it was.
A drop in the ocean, yes, but as the old lady said as she pissed in the sea ...every little helps.
We knocked on the door, and the old lady said his hours started at 4.
An old lady said that her grandson plays truant and uses cannabis.
He also mentioned rumors of an old woman said to roam the abandoned halls of the hospital.
This sweet little old lady said out loud, “Thank you Lord for patience.” I felt so bad.
A few minutes after that I overheard him telling someone, “that old lady said it leaves at…”.
If the old woman said the Norse would fail without her, they'd fail.
The old woman said she had won $5.5 million and a new Mercedes in a lottery.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Finnish - English