Examples of using Vapaa-aikansa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Palveluksesta liikenevän vapaa-aikansa hän käytti maalaamiseen.
Haluan tietää, miten he viettävät vapaa-aikansa.
Vapaa-aikansa hän vietti mielellään mökillään perheensä kanssa.
Otan selvää, miten yksinäinen poika viettää vapaa-aikansa.
Finding Out How A Lonely Boy Spends His Time.Ja hänkö kuluttaa vapaa-aikansa lorvimalla imbesillien seurassa?
All his spare time is spent lounging about with imbeciles?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
koko ajan
pitkän aikavälin
viime aikoina
vapaata liikkuvuutta
keskipitkän aikavälin
lyhyellä aikavälillä
keskipitkällä aikavälillä
vähään aikaan
minuuttia aikaa
hyvänen aika
More
Haluan tietää, miten he viettävät vapaa-aikansa.
Spend their spare time. I want to see how some of them.Senor Guzman selvästi omisti oman vapaa-aikansa- opiskelemalla kertoimia.
Senor Guzman obviously devoted all ofhis leisure time.Vapaa-aikansa hän käytti tutkimalla näiden alueiden luontoa.
He spent his spare time studying the natural history of these countries.Muistatko, kun hän halusi viettää kaiken vapaa-aikansa kanssasi?
Käyttääkö hän vapaa-aikansa korjaten tietokoneita tai reiveissä?
Does he spend his spare time fixing computers or going to raves?Vapaa-aikansa Juuso käyttää mieluiten nauttimalla luonnosta juosten tai patikoiden.
Juuso's leisure time is best spent enjoying nature by running or hiking.Ja hänkö kuluttaa vapaa-aikansa lorvimalla imbesillien seurassa?
And, well, otherwise, all his spare time's spent lounging about with imbeciles?Samalla kun Signen koulupäivät ovat muuttuneet paremmiksi, myös hänen vapaa-aikansa on parantunut.
Since Signe's schooldays have taken a turn for the better, her leisure time has also improved.Ja hän käytti kaiken vapaa-aikansa opiskeluun. En ikinä kuullut hänen valittavan.
He was hard-working, I never heard him complain, and he used all his spare time studying.Kuluneen vuosikymmenen aikana monet ovat murehtineet sitä, että teini-ikäiset ja lapset eivät enää mene ulos leikkimään, vaan ettähe mieluummin viettävät vapaa-aikansa näyttöjä katsomalla.
That teenagers and children do not get outside to play any more,preferring to spend their free time looking at screens, has been the lament of many for the the past decade.Senor Guzman selvästi omisti oman vapaa-aikansa- opiskelemalla kertoimia.
Senor Guzman obviously devoted all ofhis leisure time… to the study of point spreads.Vapaa-aikansa hän käyttää pääasiassa laukkaratsastuskilpailuissa, valokuvaamisen parissa tai koirien seurassa.
He spends his time mostly gambling, sleeping with models and dodgy business ventures.Vuonna 1762 hänet vihittiin papiksi; vuonna 1763 hän sai siirron Modenaan, missä hän jatkoi opetustyötään tarmokkaasti ja menestyksekkäästi,mutta uhrasi kaiken vapaa-aikansa luonnontieteille.
In 1762 he was ordained as a priest, 1763 he was moved to Modena, where he continued to teach with great assiduity and success, butdevoted his whole leisure to natural science.Heidän vapaa-aikansa on täysin niiden vallassa koska heidän ei tarvitse ajatella eikä tehdä mitään itsensä puolesta.
Their leisure time is completely taken up for them because they don't have to think or do for themselves.Sen sijaan että hän olisi vapauttanut ihmiset, ihmiset kokonaisena kansakuntana tai kulttuurina, hän ohjasi heidän kaiken energiansa- ja antoi sen- heidän alistajilleen, talousjärjestelmälle;heidän fyysinen elämänsä, heidän vapaa-aikansa, heidän ajatuksensa ja ideologiansa suuntautuivat kaikki ja ne annettiin niiden käyttöön jotka johtivat materiaalista maailmaa, luoden eräänlaisen talousihmisen, joka oli olemassa palvellakseen järjestelmää.
Rather than freeing a people they put their whole as a nation or a culture, they put their whole energies into(and giving it to in fact), their repressors, the economic system,their physical life, their spare time, their thoughts, their ideologies all went over and were given to those in control of the material world, creating a form of economic man that existed to serve the system.Vuosien ajan nainen omisti vapaa-aikansa kosmetiikan kemian ja raaka-aineiden opiskelulle ja päätti lopulta perustaa ihonhoitosarjan, joka sopisi hänen ongelmaiholleen.
For years she devoted her free time to studying cosmetic chemistry and raw materials and finally decided to establish her own skincare brand that would suit her problematic skin.Vapaa-aikansa tämä toimelias keittiön keisarinna viettää hellan äärellä, perheen ja kahden mäyräkoiransa kanssa puuhatessa sekä ennen kaikkea lukiessa aina kun vain ehtii. Kirjaskaala on hyvin laaja, ja sen huomaakin kotona, jossa kirjat sijaitsevat kahdeksassa kirjahyllyssä, eikä siltikään tila meinaa millään riittää.
This industrious queen of the kitchen spends her free time cooking, doing different activities with her family and two dachshunds, and reading, whenever she finds Modrzejewski on pyyteettömästi omistanut vapaa-aikansa ja osaamisensa tälle työlle ja saanut näin paikallisia asukkaita ja nuorisoa kiinnostumaan tästä perinnöstään, joka ei ole ainoastaan heidän omaansa, vaan meille kaikille tärkeää.
He has selflessly given his own time and skill, and in doing so, has engaged local people and young people in caring for this heritage, which is not only‘theirs' but is important to all of us.Vapaa-aikanne vietätte viiden neliön kokoisessa sellissä.
But your free time will be spent in a six-by-nine-foot cell.Vietän vapaa-aikani lasteni kanssa.
I spend my free time with my kids.Vapaa-aikaa vietän perheen ja ystävien seurassa.
I spend my spare time with family and friends.Ja kaikki hänen vapaa-aikaa, tietenkin, hän yrittää viettää hänen intohimonsa.
And all his spare time, of course, he tries to spend with his passion.Ja vapaa-aikana istua vähän aikaa.
And leisure time to sit awhile.Vapaa-aikaa ei ole paljon.
I don't have a lot of free time.Aikana vapaa-aikaa, voit tehdä matkan hiihtää lomakohteet Aikuaivenchorr.
During spare time you can take a trip to ski resort in Aikuaivenchorr.
