Examples of using Vapaavalintainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei ole vapaavalintainen.
Sulateltuasi voit siirtyä seuraavaan levyyn joka on vapaavalintainen.
After digesting that you are ready to move on to any album you like.Yksi vapaavalintainen hoito per päivä hyvinvointikeskus Lumossa: tutustu vaihtoehtoihin.
One treatment of your choice per day at wellness centre Lumo.Vinyylikatto oli vapaavalintainen.
Sivun alussa vapaavalintainen osa joka voi sisältää tekstiä, joka on muokattavissa siinä missä mikä tahansa muukin sivu.
At their beginning, an optional part may contain text that can be edited, like any other page.Tänään hiukset, huomenna vapaavalintainen kauneusleikkaus.
Today is hair. Tomorrow is optional plastic surgery.Noin neljä viidesosaa Euroopanmatkailusta on vapaa-ajan matkailua, jolloin matkailukohde on melko vapaavalintainen.
About four-fifths of Europeantourism is leisure tourism, which also means that the choice of destination is relatively discretionary.Jos yhteinen konsolidoitu yhtiöveropohja on vapaavalintainen, se houkuttelee enemmän suurempia yrityksiä kuin pk-yrityksiä.
In case the common consolidated tax base would only be optional, it will be more attractive for bigger companies than SMEs.General Tsaon kanaa, kevätkääryle ja vapaavalintainen limu.
Uusi vapaavalintainen”kysymyksiä ja vastauksia”-muoto on oletettavasti hyödyllinen omia esitteitään laativille pk-yrityksille ja vähentää huomattavasti niiden oikeudellisia kustannuksia.
A new optional"question and answer" format is expected to help SMEs in drawing up their own prospectus, thus saving considerable legal fees.Tomaattikastiketta, mozzarellaa ja yksi vapaavalintainen täyte.
Sweet 27 on sokerikuorrutteinen kolmen rullan peli, jossa on 27 voittolinjaa,ilmaiskierroksia ja vapaavalintainen tuplaustoiminto.
Sweet 27 is a sugar coated 3-reeler with 27 pay lines,free spins and an optional gamble feature.Komission noin kymmenen päivää sitten esittämässä ehdotuksessa se on vapaavalintainen toimenpide: toisin sanoen sisämarkkinoiden rakentamisen sijaan komissio purkaa niitä.
In the proposal put out by the Commission 10 days or so ago, it is an optional measure: in other words, instead of building up an aspect of the Single Market, the Commission is tearing one down.Mitä oikeuteen kuuluu asunto vai majoitus, vapaavalintainen vai ei.
Pikkupöksyt ovat vapaavalintaiset. Panisit mekon päälle.
Wear a dress. Panties are optional.Tilaa nyt, niin liitämme mukaan vapaavalintaisen sydänpulssimonitorin.
Order now and we will include the optional heart rate monitor.Tomaattikastiketta, mozzarellaa ja kolme vapaavalintaista täytettä.
Tomato sauce, grated mozzarella and three additional toppings.Lisäksi kolme vapaavalintaista täytettä sekä yksi kastike.
Three fillings of your choice and one dressing.Logon koko, väri jamuoto ovat vapaavalintaiset.
The logo's size, colour andshape are optional.N: O 13 Idiootto 18, 50 € Tomaattikastiketta, mozzarellaa ja kolme vapaavalintaista täytettä.
N: O 13 Idiootto 16,50€ Tomato sauce, mozzarella and three additional toppings.Yhtä lahjakorttia voi käyttää kerran vapaavalintaisessa klinikassa.
You can use Pv/1 kk: kuukauden sisällä voi matkustaa 5 vapaavalintaisena päivänä.
Days/1 month: travel on any 4 days within a month.Tilasin nimenomaan antarktisen sinisen Super Sportswagonin. CB-puhelimella ja vapaavalintaisella ralli-paketilla.
I distinctly ordered the Antarctic Blue, Super Sportswagon with the C.B. and the optional Rally fun pack.Tämä ei ole vapaavalintaista, Paz.
This isn't optional, Paz.Sen sijaan trendin mukaiset tiedot, joiden julkistaminen on vapaavalintaista, antavat yrityksille mahdollisuuden päivittää näkemyksensä strategiasta ja tulevasta kehityksestä.
Instead, the trend information which is optional for companies would allow them to update their views on the company strategy and the development of its activities.Osa lauluista sisältää vapaavalintaisen baritonistemman, joka mahdollistaa niiden käytön niin diskantti- kuin nuorille sekakuoroillekin.
Part of the songs include an optional baritone part, which enables them to be used both by treble voices as well as youth mixed choirs.Uuden vapaavalintaisen”kysymyksiä ja vastauksia”-muodon pitäisi helpottaa pk-yritysten työtä näiden laatiessa omia esitteitään, minkä pitäisi vähentää huomattavasti niiden oikeudellisia kustannuksia.
The new optional"question and answer" format for SME PDRs is expected to help SMEs in drawing up their own prospectus, thus saving considerable legal fees.Näyttelyhaku oli avoin kaikille yhdistyksen jäsenille, ja jokainen halukas sai osallistua näyttelyyn yhdellä vapaavalintaisella teoksella.
Application for the exhibition was open for all the members Välttämätön edellytys vapaavalintaiselle merkinnälle oli se, että kuluttajat pitivät merkintää mielekkäänä ja että he olivat halukkaita maksamaan korkeamman hinnan sellaisista munista, joiden he katsoivat olevan tuotettuja tiukempia eläinten hyvinvointivaatimuksia noudattaen.
A necessary precondition of the optional labelling was that this was meaningful to consumers and that they were prepared to pay a price premium for eggs produced in systems which they associated with higher animal welfare criteria.
