Examples of using Vapautuva in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Päällystetty(säädellysti vapautuva) urea.
Vapautuva muoto huume"Laktomarin"- geeliä.
Release form of the drug"Laktomarin"- the gel.Hajoamisenergia on ytimen hajotessa vapautuva energia.
Vapautuva muoto huume- pudota sisäistä hallintoa.
Release form of the drug- a drop for internal administration.Bondage voi olla hyvin aistillinen, erittäin jännittävä, muttamyös hyvin vapautuva.
People also translate
Ja kahleistaan vapautuva vallankumous vastaa heille.
And released from its shackles, the revolution will answer them.Ureaformaldehydi on kehittynyt ja myyty aikaisintaan hidas vapautuva typpilannoite.
Urea formaldehyde is the earliest slow release nitrogen fertilizer developed and sold.Vapautuva paris 2: vuotamaan Paris Hilton vankilasta.
MFP=monofluorofosfaatti, NaF=natriumfluoridi, NaF-SR=hitaasti vapautuva natriumfluoridi.
MFP=monofluorophosphate, NaF=sodium fluoride, NaF-SR=sodium fluoride slow release.Ja… muihin investointeihin vapautuva raha voi tuoda mukanaan uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
Maatiloihin kohdistuvat ympäristövaikutukset riippuvat siitä, miten sokerijuurikkaan viljelystä vapautuva maa-ala käytetään.
The environmental impact on agricultural holdings would depend on the use made of the land released from beet cultivation.Kun öljy havaitaan, vapautuva energia vaikuttaa piilotettuun halkeilemaan, mikä johtaa rikkoutumiseen.
When oil is detected, the energy released will impact the hidden crack, leading to breakage.Käyttökuntoon saattamisen jälkeen yhdestä kynästä vapautuva 0, 5 ml: n annos sisältää 30 mg albiglutidia.
Tämä sektori muodostaa Suomessa kasvihuonekaasujen nielun, elisen sitoma kasvihuonekaasujen määrä on suurempi kuin siitä vapautuva.
This category constitutes a greenhouse gas sink in Finland:the volume of greenhouse gases sequestered is larger than that released.Ensinnäkin joka toinen vapautuva virka poistetaan kunkin toimielimen henkilöstösuunnitelmasta.
Firstly, every second post becoming vacant would be deleted from each institution's establishment plan.Lämmityskattila: lämmityskattilan rungosta ja polttimesta muodostuva yksikkö,joka on suunniteltu siirtämään palamisessa vapautuva lämpö veteen.
Boiler: the combined boiler body andburner-unit designed to transmit to water the heat released from burning combustion;Hapettomilta pohjilta vapautuva fosfori hidastaa meren toipumista, vaikka ulkoinen ravinnekuormitus on alentunut 1960-luvun alkupuolen tasolle.
Phosphorus released from the anoxic seabed slows down the recovery of the sea even though external nutrient loads have been reduced to the levels of the early 1960s.Ihastuttava iho jahiukset eivät todellakaan vahingoita, mutta todellinen tosiasia on, että MK-677 on voimakas kasvuhormonin vapautuva yhdiste.
Nice skin andhair definitely doesn't hurt either, but the real fact here is that MK-677 is a potent growth hormone releasing compound.Ydinvoimalaitoksessa polttoaineena käytetty uraani hajoaa, ja vapautuva energia ydinpommin laukaisu on käytetään tuottamaan sähköturbiineissa tarvittavaa höyryä.
In a nuclear power reactor, uranium is consumed by fission and the energy released is virtually uncontrolled used to make steam to drive the turbines.Hitaasti vapautuva lannoite Lannoitteen vapautumisnopeuden säätäminen on yksi tärkeimmistä tavoista vähentää typpilannoitteiden häviämistä ja parantaa typpilannoitteiden tehokkuutta.
Slow release fertilizer Controlling fertilizer Parkinsonin taudissa aloitusannos on joko yksi0,088 mg: n nopeasti vapautuva tabletti kolme kertaa päivässä tai yksi 0, 26 mg: n depottabletti kerran päivässä.
For Parkinson's disease,the starting dose is either one 0.088-mg immediate-release tablet three times a day or one 0.26-mg prolonged-release tablet once a day.Asteittain vapautuva kauppa EU: n kanssa on lisännyt vientiä ja investointeja, mutta vasta nyt mukaan lisätään palvelut ja jossain määrin myös maatalous, jonka osuus bkt: sta on kaksi kolmasosaa.
Progressive free trade with the EU has favoured exports and investment, but services, and to a lesser extent agriculture, accounting for two-thirds of the GDP, are only now being included in the Euro-Mediterranean Parkinsonin taudin oireiden hoidossa aloitusannos on joko yksi0,088 mg: n nopeasti vapautuva tabletti kolmesti vuorokaudessa tai yksi 0, 26 mg: n depottabletti kerran vuorokaudessa.
For Parkinson's disease,the starting dose is either one 0.088-mg immediate-release tablet three times a day or one 0.26-mg prolonged-release tablet once a day.Tämä on Viron ensimmäinen asuinrakennus, joka saa energiaa paaluperustuksesta eli 20 metrin syvyydessä olevista energiapaaluista.Lämmityskustannusten ennustettava säästö on 25- 30%. Talteen otetaan myös jäähdytysjärjestelmästä vapautuva lämpö, joka tavallisesti jää käyttämättä ja haihtuu ilmaan.
As the first apartment building in Estonia, Promenaadi Maja extracts energy from the pile foundation, i.e. the piles located 20 metres below the ground.Projected savings on heating costs could add up to 25-30%. Even the heat released from the cooling system, which is usually emitted into the air, is utilised.Luun resorption merkkiaineen, CTx: n(tyypin I kollageenista vapautuva C-terminaalinen telopeptidi), pitoisuus virtsassa oli ibandronihapporyhmässä merkitsevästi pienempi kuin plaseboryhmässä.
Urinary concentrations of the bone resorption marker CTx(C- terminal telopeptide released from Type I collagen) were significantly reduced in the ibandronic acid group compared to placebo.Ydinvoimaloiden ympäristöpäästöt aiheuttavat lähiympäristössä noin 1 pSv:n annoksen vuodessa, ja hiilen polttamisesta vapautuva radioaktiivisuus aiheuttaa noin 0, 2 pSv vuodessa.
Discharges of radioactive waste arising from nuclear power are responsible for about 0.001 mSv per year andthe radioactive material released by coal burning contributes about 0.2 pSv per year.Kun useita annoksia dulaglutidia ja metformiinia(välittömästi vapautuva muoto, IR) annettiin metformiinin vakaassa tilassa, metformiinin AUCτ-arvo suureni enintään 15% ja Cmax-arvo pieneni enintään 12% tmax-arvo ei muuttunut.
Following coadministration of multiple dose dulaglutide with steady state metformin(immediate release formula[IR]), metformin AUCτ increased up to 15% and Cmax decreased up to 12%, respectively, with no changes in tmax.Metyylibromidia saa käyttää ainoastaan asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaistenviranomaisten hyväksymissä paikoissa ja edellyttäen, että lähetyksestä vapautuva metyylibromidi otetaan talteen vähintään 80-prosenttisesti.
Methyl bromide may only be used on sites approved by the competent authorities of the Member State concerned andunder the condition that methyl bromide released from the consignment is recovered with a recovery rate of at least 80.Palamisella(jota kutsutaan myös termonukleaariseksi palamiseksi)ymmärretään tässä sellainen tila, jossa fuusioprosesseissa vapautuva energia(tarkemmin: syntyneiden heliumydinten kantama energia) osallistuu huomattavissa määrin plasman vaadittujen, erittäin korkeiden lämpötilojen ylläpitoon.
The term"burning"(also known as"thermonuclear burning")describes a process in which the energy released by the fusion process(or more accurately the energy carried by the helium nuclei) plays a major part in keeping the plasma temperature at the extremely high levels required.Ensimmäinen ajatus on korvata torstaiksi sovittu Zimbabwea koskeva kiireellinen päätöslauselma kiireellisellä päätöslauselmalla Ai Weiwein pidättämisestä, mutta lyhyen kuulemisen jälkeen näyttää siltä, että parempikin vaihtoehto löytyy.Otamme Norsunluurannikkoa koskevan asian keskiviikon esityslistalle, jotta torstailta vapautuva tila voidaan käyttää Ai Weiweitä koskevan kiireellisen päätöslauselman käsittelyyn.
The first idea 
