Examples of using Variantin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos autat nappaamaan sen variantin, niin kuka tietää.
Tämän variantin myös mukana rootkit nimeltään TDL3.
This particular variant also comes with a rootkit called TDL3.Jos autat nappaamaan sen variantin, niin kuka tietää.
And who knows, my friend. You actually help us catch this Variant.Sen variantin kanssa, jonka minä annoin tuoda tänne.
Along with the Variant that I got you permission to bring in here.Modern valikoima katto variantin miellyttää ja rohkaisevia.
Modern range of ceiling variant pleases and encouraging.Vain etsijä C-20:n avulla.Löydän Lokin ja variantin.
I need access to Hunter C-20. Butif they want me to find Loki and the Variant.Vaikka toiminnallisuutta variantin, se voi olla varsin kallista tehdä kustannuksia.
Although the functionality of this variant, it can be quite expensive to do in cost.Vain etsijä C-20:n avulla. Löydän Lokin ja variantin.
But if they want me to find Loki and the Variant, I need access to Hunter C-20.Kaikkein optimaalisen variantin- erottaminen huone käyttäen tapetti eri sävyjä tai värejä.
Minun pitää selvittää, mitä se tarkoitti ja mitä hän näki variantin kanssa.
I need to find out what that meant and what else she saw when she was with the Variant.Ja normodipiinilla on suora indikaatio variantin hoitoon(kuten sitä kutsutaan myös) angina.
And normodipine has a direct indication for the treatment of variant(as it is also called) angina.Variantin'versiolla' tarkoitetaan variantin ajoneuvoja, jotka ovat samanlaisia kaikilta seuraavilta ominaisuuksiltaan.
A‘version' within a variant shall group the vehicles that have all the following features in common.Kun käytetään kokonaista TVV-tunnusta, tyypin, variantin ja version väliin on jätettävä väli.
When the TVV is used as a whole, a space shall be left between the type, the variant and the version.Hemol ymphangioma on variantin kanssa piirimalleista osoittaa sekä imukudokseen ja verisuonten ainesosan.
Hemol ymphangioma is additional variant with topographies showing both lymphatics and vascular constituent.Jos se on tehty jatkuvana pohjalle,osittaisen purkamisen variantin vahvistusta ja ympäri kehä.
If it is made as a continuous footing,the partial dismantling of the variant amplification and around the perimeter.Apple jättää edelleen variantin ohituksesta, jota emme suosittele eikä meille myöskään suosittele.
Apple still leaves a variant of bypass, which we do not recommend and we do not recommend either.Kysymystä on pohdittu tarkemmin tiedekomitean aiemmassa lausunnossa, jonka aiheena on ihmisperäisten tuotteiden turvallisuus Creutzfeldt-Jakobin taudin uuden variantin näkökulmasta21.
This issue was further developed in a previous SCENIHR opinion on the safety of human derived products with regard to Variant Creutzfeldt-Jacob Disease21.Variantti Manager Mahdollistaa tukea variantin kokoonpanot eri osa-arvoja tai ei asennettu komponentteja samassa PCB.
Variant ManagerAllows support of variant assemblies for different part values or not fitted components on the same PCB.Variantin"versiolla" tarkoitetaan ajoneuvoja, jotka muodostuvat liitteen VIII mukaisesta, hyv esitetystä yhdistelmästä.
Version" of a variant means vehicles, which consist Vuoden 1998 tilastojen mukaan Creutzfeldt-Jakobin taudin uuden variantin(CJD-V) aiheuttamien erityisesti nuorten henkilöiden kuolintapausten määrä on kasvanut nopeasti Isossa-Britanniassa.
According to 1998 statistics, in the United Kingdom the number of fatal cases among young people of new variant CJD has increased steeply.Monimutkaisempi kysymys, jota valkoisessa kirjassa ei myöskään käsitellä, ovat viimeaikaiset johtavien tieteellisten asiantuntijoiden- joista jotkut toimivat kansallisella, toiset EU:n tasolla- mielipide-erot Creutzfeldt-Jakobin taudin(CJD) uuden variantin ehkäisytoimien suhteen.
A more complex case which is not analysed in the White Paper are the recent differences of opinion between leading scientists- some acting at national level,others at EU level- regarding preventive measures against new variant CJD.Jos hoito lakkaa tehoamasta näillä potilailla YMDD- variantin HBV: n kehittymien vuoksi, on syytä harkita muita lääkkeitä vaihtoehtoisina tai täydentävinä hoitoina ks. kohta 5. 1.
If there is a loss of efficacy attributable to the emergence of YMDD variant HBV in these patients, additional or alternative therapies should be considered see section 5.1.Tämän vuoksi komission yksiköiden laatiman valmisteluasiakirjan yhdessä luvussa on kuvattu yksityiskohtaisesti toimenpiteet, jotka on toteutettu eri alueilla ihmisten ja eläinten terveyden turvaamiseksi ja ponnistelut, joilla on pyritty selvittämään BSE- jaCJD-taudin uuden variantin välistä yhteyttä.
Against this background, the Commission services working document has dedicated a specific chapter to a detailed description of measures taken in different policy areas to protect human and animal health and to efforts to acquire better knowledge on thelink between BSE and the new CJD variant.Seuraavat tiedot on esitettävä ajoneuvon merkin,mallin ja variantin mukaan tai muun toimivan määritelmän, kuten ajoneuvon valmistenumeron tai ajoneuvon ja järjestelmän tunnisteen mukaan.
The following information shall be required indexed against vehicle make,model and variant, or another workable definition such as the VIN or the vehicle and systems identification.YMDD- variantin HBV: n kehittymiseen liittyy joillakin potilailla heikentynyt hoitovaste, mitä osoittaa HBV: n DNA- pitoisuuksien nousu ja ALAT- arvojen kohoaminen aikaisemmista hoidon aikana mitatuista arvoista, hepatiitin pahenemista kuvaavien merkkien ja oireiden kehittyminen ja/ tai maksan nekroottis/ tulehduksellisten arvojen huononeminen.
Development of YMDD variant HBV is associated with reduced treatment response in some patients, as evidenced by increased HBV DNA levels and ALT elevations from previous on-therapy levels, progression of signs and symptoms of hepatitis disease and/ or worsening of hepatic necroinflammatory findings.Jos tyyppihyväksynnän voimassaolon päättyminen koskee ainoastaan yhtä jonkin ajoneuvotyypin varianteista taiainoastaan yhtä jonkin variantin versioista, kyseisen ajoneuvon EU-tyyppihyväksynnän voimassaolo päättyy ainoastaan tämän variantin tai version osalta.
Where the type-approval of only one Näennäisesti 32GB 3G käytössä variantin voit olla molempien maailmojen parhaat puolet, mutta ottaen huomioon, että Apple olisi pian käynnistää päivityksen, sanon sinun pitäisi mennä 64GB 3G käytössä iPad joka olisi vielä suurempi jälleenmyyntiarvo ja olisi houkutteleva tehokäyttäjille.
Seemingly the 32GB 3G enabled variant lets you have the best of both worlds but considering that Apple would soon be launching an upgrade, I say you should go for the 64GB 3G enabled iPad which would still have a higher resale value and would be appealing to the power users.Komissio on tietoinen niistä tiedoista,joihin arvoisa jäsen viittaa, ja se on hänen laillaan huolestunut Creutzfeldt-Jakobin taudin variantin(CJD-V) aiheuttamien kuolintapausten määrän kasvamisen vaikutuksista sekä naudan spongiformisen enkefalopatian(BSE) tarttumisesta pieniin märehtijöihin.
The Commission is aware of the information to which the honourable Member is referring andshares his concerns on the implications of an increase in the number of deaths caused by variant Creutzfeldt-Jakob Disease(vCJD), and the possible crossing over of bovine spongiform encephalopathy(BSE) into small ruminants.Ajoneuvon täydellinen tunnistaminen ainoastaan tyypin, variantin ja version merkinnöistä on oltava yhteneväinen käyttöönotettavalle ajoneuvolle vaadittujen kaikkien teknisten ominaisuuksien yksittäisten tarkkojen määritelmien kanssa.
Full identification of the vehicle just from the designations of type, variant and version must be consistent with a single accurate definition of all the technical characteristics required for the vehicle to be put into service.Tyyppi-, variantti- ja versiomerkinnät.
Type-, variant- and version designations.
