Examples of using Varoituksesi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on varoituksesi.
It's your warning.Tämä on viimeinen varoituksesi.
Se on varoituksesi.
THAT is your warning.Tämä oli viimeinen varoituksesi.
That's your last warning.Ja viimeinen varoituksesi. Tämä on ensimmäinen-.
Consider this a first… and final warning.Tämä on viimeinen varoituksesi.
This is your final warning.Varoituksesi ansiosta olemme elossa ja poikamme turvassa.
Because of your warning, we're alive and our two sons are safe.Tämä on varoituksesi.
This is your warning.Tämä on ensimmäinen ja viimeinen varoituksesi.
Your first, last, and final warning.Tämä on viimeinen varoituksesi! Heitä on enemmän!
We're outnumbered! This is your final warning.Laske aseesi! Tämä on viimeinen varoituksesi!
This is your last warning.Koska tämä on ensimmäinen ja viimeinen varoituksesi. Suosittelen sinun ottavan kaiken, mitä tämä hieno koulu tarjoaa.
Because this is your first and only warning. I suggest you take everything that this fine school has to offer.Tämä on sinun viimeinen varoituksesi.
This is your last warning.Suosittelen sinun ottavan kaiken, mitä tämä hieno koulu tarjoaa,- koskatämä on ensimmäinen ja viimeinen varoituksesi.
I suggest you take everything that this fine school has to offer,because this is your first and only warning.Tämä on ainut varoituksesi.
This is your one and only warning.Pedro, tämä on viimeinen varoituksesi.
Pedro, this is your last warning.Tämä on toinen varoituksesi, Paco.
This is my second warning, Paco.Ja tämä on sinun viimeinen varoituksesi.
And I'm telling you that this is your last warning.Tämä on ensimmäinen- ja viimeinen varoituksesi.
And final warning. Now, consider this a first.Stephen Saunders, tämä on viimeinen varoituksesi.
Stephen Saunders, this is your final warning.Rikollisnero- tai vain pikkurikollinen,tämä on viimeinen varoituksesi. Jos olet maan johtaja.
A criminal mastermind If you're the leader of a country, oreven a petty crook, this is your final warning.Ennen kuin kerron, haluaisin sanoa että vaikka tämä onkin jotain,mitä taidan haluta olen valmis myös kuulemaan kritiikkisi, varoituksesi nuhteesi, huomautuksesi.
Before I share this, I just wanna say that, well, I have thought about it a lot and it is something that I really want,I think. I'm also totally ready for your critiques, warnings, admonishments, admonitions.Varoitukseni Euroopan kansalaisille on ostaja varokoon!
Muistakaa varoitukseni. Jos asiat eivät muutu.
But remember my warning. If there's not a change around here.Eikö varoitukseni ollut tarpeeksi selkeä?
Was my warning not specific enough?Näissä oloissa voin vain toistaa varoitukseni.
Under those circumstances, I can only reiterate my warnings.Et saa minua pelkäämään. Varoitukseni?
My warning? You can't scare me?Tämän olisi pitänyt olla minun varoitukseni.
This should have been mine.Mutta sinun täytyy kuulla varoitukseni.
But you must heed my warning.Luulin hänen ymmärtävänsä varoitukseni.
I thought he understood my warning.
