What is the translation of " VAROITUSTEN JA SUOSITUSTEN " in English?

• warnings and recommendations

Examples of using Varoitusten ja suositusten in Finnish and their translations into English

Varoitusten ja suositusten mukaisesti toteutettujen jatkotoimien seuranta;
Monitor the follow-up to warnings and recommendations;

Euroopan järjestelmäriskikomitealle(EJRK) asetetaan vastaava velvoite sen antamien varoitusten ja suositusten suhteen 16.
A similar requirement is imposed on the European Systemic Risk Board(ESRB) with regard to its warnings and recommendations 16.

Seurata varoitusten ja suositusten mukaisesti toteutettuja jatkotoimia, ja..
Monitor the required follow-up to warnings and recommendations, and..

Tavallisesti sidosryhmät kuitenkin katsoivat, että oli liian varhaista muodostaa perusteltua mielipidettä EJRK: n varoitusten ja suositusten vaikutuksesta.
However, stakeholders generally felt that it was too early to form a substantiated opinion about the impact of ESRB warnings and recommendations.

Se, että varoitusten ja suositusten perusteella toimitaan, varmistettaisiin”toimi tai selitä”‑mekanismilla.
In short, the follow-up to warnings and recommendations would be ensured by an"act or explain" mechanism.

Läheinen yhteistyö EPV: n ja EJRK: n välillä on välttämätöntä, jotta EJRK: n toiminnassa sekä sen varoitusten ja suositusten seurannassa voi daan saavuttaa täysi vaikuttavuus.
Close cooperation between EBA and the ESRB is essential to give full effectiveness to the func tioning of the ESRB and the follow-up to its warnings and recommendations.

Varoitusten ja suositusten vaadittua seurantaa koskevan pakollisen valvonnan toteuttaminen; ja..
Carry out the mandatory monitoring of the required follow-up to warnings and recommendations; and..

Kaikki sidosryhmät olivat myös tyytyväisiä EJRK: n varoitusten ja suositusten ei-sitovaan luonteeseen, jonka katsottiin soveltuvan hyvin EJRK: n laajaan toimeksiantoon ja toimialaan.
All stakeholders were also satisfied with the non-binding nature of ESRB warnings and recommendations, which was seen as fitting well with the ESRB's broad mandate and scope.

Varoitusten ja suositusten saajien odotettaisiin näin ollen toimivan ohjeiden mukaan paitsi, jos toimien toteuttamatta jättäminen pystyttäisiin perustelemaan tarkoituksenmukaisella tavalla.
The addressees of warnings and recommendations would therefore be expected to act on them unless inaction could be adequately justified.

Yleinen mielipide on, että”toimi tai selitä”-mekanismin on edelleen oltava keskeinen osa varoitusten ja suositusten järjestelmää, jonka on kyettävä toimimaan oikea-aikaisesti ja joustavasti.
There is a broad agreement that the'act or explain' mechanism should remain a key part of the system of warnings and recommendations, which should be capable of delivery on a timely and flexible basis.

Koska varoitusten ja suositusten julkaisemisesta päättäminen on arkaluonteinen tehtävä, tällaiset päätökset olisi tehtävä tapauskohtaisesti.
Given the sensitive judgement to be made in deciding on the publication of warnings and recommendations, such decisions should be made on a case by case basis.

Monet sidosryhmät katsovat, että EJRK: n viestinnässä ja vuorovaikutuksessa muiden toimielinten ja elinten kanssa on parantamisen varaa ja että se luottaa liikaa varoitusten ja suositusten kaltaisiin muodollisiin välineisiin.
The ESRB communication and interaction with other institutions and bodies is perceived by many stakeholders as perfectible and too reliant on the formal instruments of warnings and recommendations.

EJRK: n varoitusten ja suositusten on päädyttävä oikeille tahoille ja johdettava haluttuun toimintaan mutta ilman kriisin käynnistymistä edistävää, itseään toteuttavaa vaikutusta.
The warnings and recommendations of the ESRB must reach the right addressees and lead to the desired action, but without having the self-fulfilling effect of helping to trigger a crisis.

On esitetty, että EJRK: n kokoaikaisella toimitusjohtajalla voisi olla myönteinen asema tässä siten, että tämä lisäisi EJRK: n näkyvyyttä ja näin sen valmiuksia vaikuttaa ennen virallisten varoitusten ja suositusten antamista.
It has been suggested that the figure of a full-time Managing Director of the ESRB could play a positive role in this respect by enhancing the ESRB visibility, and hence its capacity of influence before formal warnings and recommendations are issued.

Varoitusten ja suositusten saajien, neuvoston ja Euroopan valvontaviranomaisten on myös toteutettava tarvittavat toimet varoitusten ja suositusten luottamuksellisuuden suojelemiseksi.
The addressees, the Council and the ESAs shall also take the measures necessary for the protection of the confidential nature of the warnings and recommendations.

On olennaisen tärkeää, että arvopaperimarkkinaviranomainen ja Euroopan järjestelmäriskikomitea tekevät tiivistä yhteistyötä, jotta Euroopan järjestelmäriskikomitean toiminta ja sen varoitusten ja suositusten jälkeiset jatkotoimet olisivat täysitehoisia.
Close cooperation between the Authority and the European Systemic Risk Board is essential to give full effectiveness to the functioning of the European Systemic Risk Board and the follow-up to its warnings and recommendations.

Toimintojensa ansiosta, erityisesti mutta ei pelkästään varoitusten ja suositusten avulla, EJRK on onnistunut tekemään poliittisista päätöksentekijöistä herkempiä järjestelmäriskeille ja finanssivakautta koskeville huolenaiheille.
Due to its activities, notably but not only through its warnings and recommendations, the ESRB has managed to make policy-makers more sensitive to systemic risk and financial stability concerns.

Varoitusten ja suositusten julkaisemisen osalta katsottiin, että järjestelmällinen julkaiseminen voisi olla haitallista, sillä se saattaisi käynnistää kriisin, mutta julkaisemisesta voisi joskus olla hyötyä, jos varoituksia tai suosituksia ei noudateta.
Regarding publicity of warnings and recommendations, it was considered that systematic publicity could be counter-productive by potentially triggering crises, while publicity could on occasion be useful in case of non-compliance.

Tämän toimintatavan tarkoituksena ei ole vesittää varoitusten ja suositusten sisältöä vaan pikemminkin lisätä vastaanottajaan kohdistuvaa moraalista painetta toimia tai antaa selityksiä ja antaa neuvostolle mahdollisuus esittää huomautuksia.
The transmission to the Council and to the ESAs of warnings and recommendations is not intended as a way to water down their content, but aims on the contrary at increasing the moral pressure on the addressee to act or explain and offering the possibility to the Council to comment it.

Riskejä koskevien varoitusten ja suositusten antamiseen ja seurantaan sovellettavien menettelyjen osalta EKP tukee täysin ehdotettua asetusta( 2), jossa säädetään, että Euroopan järjestelmäriskineuvoston riski varoitukset ja suositukset toimitetaan suoraan tahoille, joille ne on osoitettu, ja samanaikaisesti Ecofinneuvostolle.
Regarding the procedure for the issuance and follow-up of risk warnings and recommendations, the ECB fully supports the proposed regulation( 2), which provides that the ESRB risk warnings and recommendations will be directly transmitted to the respective addressees, with parallel transmission to the Ecofin Council.

EJRN: n antamat varoitukset ja suositukset voisivat olla luonteeltaan yleisiä tai koskea yksittäisiä jäsenvaltioita, ja poliittisille linjauksille määriteltäisiin tietty aikataulu.
The warnings and recommendations issued by the ESRC could be of a general nature or could concern individual Member States and there would be a specified timeline for the relevant policy response.

Lisäksi näyttää asianmukaiselta olla julkaisematta varoituksia ja suosituksia, ellei kahden kolmasosan määräenemmistö hallintoneuvostosta toisin päätä.
Moreover, it seems appropriate that warnings and recommendations should not be made public unless a qualified majority of two-thirds of the General Board decides otherwise.

Kun kyseessä on tiedonsaanti, EJRK ei voi antaa uskottavia varoituksia ja suosituksia, jos se ei saa koostettuja EU-tason tai maakohtaisia tietoja.
On access to information, the ESRB could not issue credible warnings and recommendations without access to aggregated data, at the EU or country level.

Varoitukset ja suositukset voivat koskea rahoitusjärjestelmän kaikkia näkökohtia, jotka saattavat aiheuttaa järjestelmäriskin.
Warnings and recommendations may address any aspect of the financial system which may generate a systemic risk.

Pääasiassa parannettavaa havaittiin organisatorisessa identiteetissä, sisäisessä hallinnossa ja käytettävissä välineissä eli varoituksissa ja suosituksissa.
These areas for improvement mainly relate to organisational identity, internal governance and the available tools i.e. warnings and recommendations.

Ne saavat käyttöönsä EJRK: n tekemiä järjestelmäriskianalyysejä, ja niille osoitetaan tarvittaessa varoituksia ja suosituksia.
They will have access to the analyses of systemic risks carried out by the ESRB, and will receive warnings and recommendations if necessary.

Hoitaessaan tässä asetuksessa säädettyjä tehtäviään arvopaperimarkkinaviranomaisen on otettava EJRK: n varoitukset ja suositukset tarkoin huomioon.
In discharging its tasks set out in this regulation, the Authority shall take the utmost account of the warnings and recommendations of the ESRB.

EJRK: n varoitukset ja suositukset olisi toimitettava vain neuvostolle, kuten 16 artiklan 3 kohdassa säädetään, eikä neuvoston välityksellä, kuten johdanto-osan 9 perustelukappaleessa todetaan, sillä jälkimmäinen menettely voisi heikentää EJRK: n riippumattomuutta.
The warnings and recommendations from the ESRB should only be transmitted to the Council as in Article 16(3) and not go through the Council as in recital 9, which could reduce its independence.

Jos hallintoneuvoston jäsenet ovat riittävän päteviä tekemään päätöksiä järjestelmäriskeistä ja laatimaan varoituksia ja suosituksia, heidän pitäisi myös olla riittävän päteviä päättämään siitä, onko päätösten oltava julkisia.
If the members of the General Board are competent enough to make decisions on systemic risks and to formulate warnings and recommendations they ought to be competent enough also to decide whether or not decisions should be public.

Mielestäni malli, jossa EJRK antaa ainoastaan varoituksia ja suosituksia ilman mahdollisuutta valvoa niiden täytäntöönpanoa, ei mahdollista tehokkaan täytäntöönpanon ja vastuullisuuden periaatteiden noudattamista, eikä EJRK voi itse ilmoittaa kriisitilanteesta.
I feel that under the concept whereby the ESRB only gives warnings and recommendations with no actual enforcement, it is impossible to satisfy the principles of effective implementation and responsibility, and the ESRB cannot declare an emergency by itself.

How to use "varoitusten ja suositusten" in a Finnish sentence

Hallintoneuvosto voi täsmentää tarkemmin varoitusten ja suositusten antamismenettelyjä. 19 artikla Varoitusten ja suositusten antaminen 1.

EJRK-asetuksen mukaan EJRK päättää varoitusten ja suositusten julkaisemisesta tapauskohtaisesti.

Hallintoneuvosto varmistaa, että EJRK valvoo EJRK:n antamien varoitusten ja suositusten seurantaa.

Mikäli äänet menevät tasan, puheenjohtajan ääni ratkaisee varoitusten ja suositusten antamisen. 4.

EJRK:n julkaisemien varoitusten ja suositusten saajille on myös annettava oikeus julkistaa kantansa ja perustelunsa vastineena. 4.

Varoitusten ja suositusten on oltava riittävän yksityiskohtaisia ja perusteltuja, ja niihin on liitettävä riittävät ja kattavat perustelut.”; ”3.

Ne julkaistaan myös unionin kaikilla virallisilla kielillä Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 20 artikla Varoitusten ja suositusten seuranta 1.

EJRK:n varoitukset ja suositukset 3.1 EJRK:n varoitusten ja suositusten osoittaminen EKP:lle Ehdotetulla asetuksella asetusta (EU) N:o 1092/2010 muutetaan mm.

On erityisen tärkeää, että pankkiviranomainen ja EJRK tekevät tiivistä yhteistyötä, jotta EJRK:n toiminta sekä sen varoitusten ja suositusten jälkeiset jatkotoimet olisivat täysitehoisia.

How to use "warnings and recommendations" in an English sentence

Knutheim thinks special warnings and recommendations should be given to older people.

Read the operator manual and observe the manufacturer's safety warnings and recommendations for use.

Diagnostics provides a list of errors, warnings and recommendations (e.g.

She did not take the warnings and recommendations of the immediate environment.

This tool also provides warnings and recommendations about certain words and phrases I’ve used.

Department of State (travel.state.gov) warnings and recommendations prior to travel.

Theme Check will likely produce several warnings and recommendations when scanning a theme.

Despite warnings and recommendations to suspend trade in these species, the killing continued.

He consistently ignored his crews’ warnings and recommendations to fix problems.

It draws up warnings and recommendations for risk mitigation measures and supervises their implementation.