What is the translation of " VARSINAINEN TYÖ " in English?

• real work
• actual work

Examples of using Varsinainen työ in Finnish and their translations into English

Huomenna varsinainen työ.
Tomorrow… The real work.

Varsinainen työ alkaa nyt.
The real work begins now.

Huomenna varsinainen työ.
The real work. Tomorrow.

Varsinainen työ aikaa nyt.
Now the real work begins.

Ensimmäisen koevedoksen jälkeen alkaa varsinainen työ.”.
After the first test trial the real work begins.

Nyt varsinainen työ alkaa.
Now comes the actual work.

Suomi ja muut maat voivat ainoastaan tukea tämän työn käynnistymistä, mutta venäläisten itse on tehtävä varsinainen työ.
Finland and other countries can only support the launch of this effort, but it is the Russians themselves who will have to do the actual work.

Varsinainen työ on jo tehty.
The real work's already been done.

Bernabei totesi, että komitean varsinainen työ alkaa vasta lausunnon hyväksymisen jälkeen.
Mr Bernabei stated that the genuine work of the Committee would begin after the adoption of the opinion.

Te- ennen kaikkea komission jäsenet Lamy ja Fischler- hoiditte asian tyylikkäästi Dohan WTO-neuvotteluissa. Mutta kuten jo alussa sanoin, varsinainen työ alkaa vasta nyt.
You- above all Commissioners Lamy and Fischer- managed to bring that off elegantly in Doha, but, as I said at the outset, the real work is only getting under way now.

Huomenna varsinainen työ, eheyttäminen.
Tomorrow, the real work.

Vakautus- ja assosiaatiosopimuksen ja väliaikaisen sopimuksen allekirjoittaminen ei tarkoita, että työ olisi päättynyt- päinvastoin, varsinainen työ oikeastaan alkaa vasta nyt.
Signing the Stabilisation and Association Agreement and the Interim Agreement does not mean that the work has ended. On the contrary, the real work is only really just beginning now.

Huomenna varsinainen työ, eheyttäminen, alkaa.
Tomorrow, the real work… TorrentCouch.

Jos löydät varsinainen työ on hyvin kuuma patteri 2SC1970, ilmoitat lähetinpiiriä virheenkorjaus ei ole hyvä, jos viritetty, patteri on tietty lämpötila, mutta ei kovin kuuma, jos muutos voi 2SC1970 osaksi 2SC1971, sen teho voi saavuttaa 2W tai niin.
If you find the actual work process is very hot radiator 2SC1970, state your transmitter circuit debugging is not good, if tuned in, the radiator there is a certain temperature but not very hot, if the change can 2SC1970 into 2SC1971, its power can reach 2W or so.

Nyt kaikilla 27 jäsenvaltiolla on tällainen strategia, mutta varsinainen työ on vasta alkamassa, kun ohjelmien kautta pyritään varmistamaan, että kentällä kaksinkertaistetaan pyrkimykset kasvun ja työllisyyden parantamiseksi.
These strategies are now in place for all 27 Member States but the real work is just beginning in order to ensure that through the programmes, there is a redoubled effort in favour of growth and jobs on the ground.

Muun muassa epävarmat ja määräaikaiset työsopimukset ja varsinainen työaika, jatkuva stressi työpaikan menettämisen pelon takia, tietämättömyys työntekijöiden oikeuksista tai tietojen puuttuminen kokonaan sekä siirtotyöläisten epäedullinen tilanne heidän käyttäessä terveydenhoitopalveluja, ovat ongelmakohtia, jotka vaikeuttavat oikeanlaista asennoitumista asiaan.
Precarious and fixed-term contracts, actual working time and constant stress due to fear of losing one's job, ignorance of and lack of information on employees' rights and the disadvantageous situation of migrant workers when they use healthcare services are among the problems which stand in the way of promoting the right attitudes.

Blombergin ensimmäinen varsinainen työpaikka oli Suomen ylioppilaskuntien liitossa, jossa hän toimi kulttuurisihteerinä 1967-1968.
Blomberg's first real job was in the National Union of University Students, where he served as Secretary of Culture from 1967 to 1968.

Elvityksen tekstiosa, johon sisältyy varsinainen työohjelma kolmea strategista tavoitetta varten(Euroopan unionin koulutusjärjestelmien laadun ja tehokkuuden parantaminen, koulutusjärjestelmiin pääsyn helpottaminen sekä koulutusjärjestelmien ja ympäröivän maailman lähentäminen) sekä niihin liittyviä kolmeatoista tavoitetta varten.
The body of the report containing the actual work programme for the three strategic objectives(improving the quality and effectiveness of education and training systems in the EU; facilitating the access of all to education and training systems and opening-up education and training systems to the wider world);

Mutta se thäiritsisi varsinaista työtäni.
But it would slow my real work down.

Johonkin valmiiseen pyrkiminen on sitä varsinaista työtä ja todella aikaavievää.
The actual work is to aim something ready and that is really time-consuming.

Kyllä! Varsinaisessa työssä voi tienata kymmenen miljoonaa.
You can make ten million at the actual job.-Yes.

Se ei ole varsinaista työtäni.
This is not my full-time gig.

Tule siis takaisin ja ala tehdä varsinaista työtäsi.
So I need you get back here and s-start doing your job, your actual job.

Kolmanteen eli C-alukseen menisivät sitten kaikki ne, jotka tekivät varsinaista työtä- ne, jotka valmistivat kaikenlaista ja saivat aikaan jotakin.
Into the third ship would go all the people who do the actual work, who make things and do things.

Etätyöllä tarkoitetaan ansiotyötä, jota tehdään varsinaisen työpaikan ulkopuolella- esimerkiksi kotona, kesämökillä tai junassa matkustaessa- niin, että siitä on sovittu työnantajan kanssa.
Distance work refers to paid work that is done outside the actual workplace- such as at home, summer cottage or when travelling on the train- so that it has been agreed upon with the employer.

Mutta varsinaisessa työssä ennen moduulin kytkemistä on ensin vähennettävä lähettimen teho, jotta vältetään moduulilevyn liittäminen.
But in the actual work, before plugging the module must first reduce the transmitter power to avoid the process of plugging the module board.

Onko tämä sama tyttö, jonka kanssa puhuin äsken? Ikä 20… Ei varsinaista työtä… Lähetän viestejä, halusit sitä tai et… Lähetin tuon viestin… Olen Kiryu Moeka.
This is the same girl I just talked to? Age 20… No real job… I'm sending it, whether you like it or not.

Harjoittelun ei pitäisi korvata varsinaisia työpaikkoja, vaan sen olisi tarjottava harjoittelijoille taidot, joita sujuva siirtyminen työelämään edellyttää.
Traineeships should not be a replacement for jobs per se but, should offer trainees the skills needed for a smooth transition to the professional world.

Meidän on tarjottava näille virastoille taloudelliset resurssit, mutta meidän on varmistettava myös, että ne voivat tehdä varsinaisen työn.
We certainly must provide these agencies with financial resources but we must also ensure that they can do substantive work.

Luulen, että kun vieras lähtee, hovimestarit ja piiat tekevät varsinaiset työnsä.
I have a feeling that when company leaves, that's when her butlers and maids do their real jobs.

How to use "varsinainen työ" in a Finnish sentence

VALIOKUNTA Istunnossa varsinainen työ tapahtuu valiokunnissa.

Varsinainen työ voi nyt siis alkaa.

Yleensä varsinainen työ tehdään omalla työasemalla.

Varsinainen työ toteutettiin vuoden 2014 aikana.

Varsinainen työ näyttelijänä alkoi vuosikymmen myöhemmin.

Varsinainen työ alkaa vasta tässä vaiheessa.

Varsinainen työ alkaa ensivuoden (2014) alussa.

Varsinainen työ käsittelee alaraajoja sekä lantiota.

Varsinainen työ etenee veistäjän aikataulun mukaan.

Mutta varsinainen työ alkaa tämän jälkeen.

How to use "actual work, real work" in an English sentence

The actual work has already begun.

The actual work has been ok.

Provide real work situations and feedback.

Now, never mind the actual work duties.

The actual work involved felt daunting.

And these frequences actual work (i.e.

The actual work that you’re doing.

The actual work makes more sense.

Next comes your actual work history.

The actual work won’t take that long.