Examples of using Vastaukseen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen tyytyväinen tähän vastaukseen.
Se johdattaa suoraan vastaukseen, joka on kyllä.
So that just walks you right into the answer, which is yes.Älä tyydy kieltävään vastaukseen.
And don't take no for an answer.Sillä vastaukseen kuluu kaksi viikkoa, ja se on aina"älkää kyselkö.
I don't ask because it takes two weeks to get an answer out here.En suostu kieltävään vastaukseen.
I'm not taking no for an answer.
People also translate
Lisäksi vastaukseen sisältyi joukko havainnollistavia esimerkkejä.
Minä tyydyn tuohon vastaukseen.
I feel satisfied with that answer.Menetämme tilaisuutemme kunnolliseen ja täydelliseen vastaukseen, ellemme tarkista yhteistä kantaa siten, että se kattaisi muut viime aikoina unionissa ja sen ulkopuolella sattuneet tapaukset.
We are going Harhautus vai ryöstö? Vastaukseen.
Diversion or robbery? The answer.Minun täytyy sanoa, etten missään nimessä pysty tyytymään tähän vastaukseen.
I must say I really am not satisfied with this answer.GA Arvoisa puhemies,olen tyytymätön vastaukseen, jonka sain komission jäsen Kallasilta.
GA Mr President,I am disappointed with the reply I received from Commissioner Kallas.En ole ollenkaan tyytyväinen vastaukseen.
No, I am not at all satisfied with this reply.Haluaisin kiittää arvoisaa parlamentin jäsentä hänen myönteisestä suhtautumisestaan neuvoston vastaukseen.
I would like to thank Mr Needle for his positive reaction to the Council's reply.Jos olisin entinen sotilas,- viittaisin luultavasti vastaukseen"tieto vain tarvittaessa.
If I were ex-military sherrif, I would probably refer to the answer as"need to know information.Arvoisa komission jäsen, olen täysin tyytymätön saamaani vastaukseen.
Oletteko tyytyväinen Yhdistyneen kuningaskunnan vastaukseen tähän tautiin?
Are you satisfied with the UK's response to this disease?Haluan kuitenkin muistuttaa siitä, että vaikka olikin hyvä, että tulitte kaikki luoksemme valiokuntaan- siitä myös parhaat kiitokseni-oli kuitenkin melko tuskallista, ettette jo valiokunnassa pystynyt pakottamaan itseänne näin selkeään vastaukseen.
But let me remind you that although you were all good enough En todellakaan ole tyytyväinen vastaukseen.
I am definitely not satisfied with the answer.Arvoisa puhemies, minäkin olen tyytymätön komission vastaukseen.
Mr President, I too was dissatisfied with the Commission's reply.Suhtaudun myönteisesti komission jäsenen vastaukseen.
I welcome the Commissioner's reply.Suhtaudun myönteisesti herra komissaarin vastaukseen.
I welcome the Commissioner's reply.Tom vaikutti olevan tyytyväinen Marin vastaukseen.
Tom seemed satisfied with Mary's answer.Olen erittäin tyytyväinen minulle antamaanne vastaukseen.
I am delighted with your response.Olen tyytyväinen komission jäsenen vastaukseen.
I was pleased to hear the Commissioner's response.LT En tietenkään tyydy tuollaiseen vastaukseen.
IT Without a doubt, I am not satisfied with that reply.Lisäksi komissio viittaa 4.2 kohtaan antamaansa vastaukseen.
The Commission also refers to its answer to paragraph 4.20.Arvoisa puhemies, olen erittäin tyytyväinen komissaarin vastaukseen.
Mr President, I am very happy with the Commissioner's response.Arvoisa puhemies, olen pettynyt komission jäsenen McCreevyn vastaukseen.
Mr President, I was disappointed with Commissioner McCreevy's reply.Kantel'a ilmoimi parlamentille, emä hän oli tyytyväinen vastaukseen.
The complainant informed Parliament that he was satisfied with its reply.Kuten tavallista, meillä ei ole mitään huomauttamista komission jäsen Pattenin vastaukseen.
As usual, we have no objections to Commissioner Patten' s answer.
