Examples of using Vattenfall in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nykyinen omistaja on Vattenfall.
The windfarm is owned by Vattenfall.Tätä ennen hän oli Vattenfall Oy: n toimitusjohta- jana vuosina 2000-2004.
Lopuksi haluan mainita Vattenfallin.
Finally, I would like to mention Vattenfall.Konsernin emoyhtiö Vattenfall AB on kokonaan Ruotsin valtion omistuksessa.
Vattenfall is a Swedish power company, wholly owned by the Swedish state.Pamilon voimalaitoksen omistaa nykyisin Vattenfall Oy.
All of the station are owned by Vattenfall AB.Sopimus tehtiin Vattenfallin kanssa 2011.
The contract was signed with Vattenfall in 2011.Kiasman tapasuhtautua kehitykseen sopii Vattenfallille.
Kiasma's attitude to development fits right in with ours.Voimayhtiöt Sydkraft, Vattenfall ja Fortum pitivät neuvottelujen keskeyttämistä valitettavana.
Power companies Sydkraft, Vattenfall and Fortum regarded unfinished negotiation unfortunate.Matkakumppanina Kiasman kanssa kiertää energiayhtiö Vattenfall.
Kiasma's partner on tour is the energy company Vattenfall.Sähkönkulutukseen käytettiin Vattenfallin esittämiä keskikulutuksia.
Eletricity consupmtion figures came from Vattenfall.Projektin koordinaattorina toimii Gunnar Engström Vattenfallilta.
Gunnar Engström from Vattenfall is the project coordinator.Kiasman ja Vattenfallin yhteistyössä järjestämä URB kiertueella on kuluneen vuoden aikana vieraillut maakuntien pääkaupungeissa eri puolilla Suomea mm.
In the past year the collaboration between Kiasma and Vattenfall, URB on Tour, has visited provincial capitals around Finland, including Jyväskylä.Sähkönjakeluverkkojen ja nykyaikaistaminen Vattenfall AB.
Rehabilitation and modernisation distribution network Vattenfall AB.Hän on myös ylpeä siitä, että Vattenfall on mukana toteuttamassa Kiasman kiertokoulua, jonka saama vastaanotto on yllättänyt tekijät iloisesti.
He is also proud of the fact that Vattenfall sponsors Kiasma's School on the Move, whose enthusiastic reception has been a pleasant surprise for its creators.Enel on valtaamassa Endesan, RWE valtaamassa Nuonin ja Vattenfall Essentin.
Enel is taking over Endesa, RWE is taking over Nuon and Vattenfall is taking over Essent.Vattenfall osti Storrotlidenin Västerbottenin läänissä valmiina 80 MW: n projektina. Se oli energiayhtiön suurin maalle rakennettu tuulipuisto Ruotsissa.
Vattenfall acquires Storrotliden in Västerbotten- a completed project of 80 MW, which later becomes the energy company's largest onshore wind farm in Sweden.Uusi yksikkö jää lisäksi kooltaan alle puoleen Ruotsin suurimman toimijan Vattenfallin koosta.
The new entity would also remain less than half the size of the largest player in Sweden, Vattenfall.Vähintäänkin teidän on varmistettava, että Vattenfall huolehtii omista asioistaan ja lakkaa kyseenalaistamasta Saksan ja EU: n ympäristölainsäädäntöä.
At the very least, you should make sure that Vattenfall minds its own business and stops calling into question the environmental legislation of Germany and the EU.Hän pitää ohjakset käsissään työmaalla, jolla työskententelee sekä Vattenfallin työntekijöitä että neuvojia.
He guides us around the site, where both Vattenfall employees and consultants are working.Tiedetään, että Vattenfall aikoo tuottaa ruskohiilestä energiaa seuraavat 50-60 vuotta, vaikka se on mahdollista vain, jos tehokkuuskerroin on alle 50 prosenttia.
It is known that Vattenfall intends to generate power from lignite for the next 50 to 60 years, even though this is only possible with an efficiency factor of less than 50.Kiasman kiertokoulu on kolmivuotinen valtakunnallinen projekti, joka toteutetaan energiayhtiö Vattenfall Oyj: n tuella.
Kiasma' s School on the Move is a national three-year project implemented by the support of the energy company Vattenfall.Samaan aikaan Uumajan kaupunki halusi, että valtion omistama Vattenfall aloittaa rakentamaan voimalaa Norrforsenille, ja Vattenfall suostui.
Meanwhile, Tärkeimmät aikaisemmat luottamustehtävät Hallitusjäsenyydet: Rautaruukki Oyj, 2005-2012;Ponsse Oyj, 2007-2010 ja Vattenfall AB, Ruotsi, 2004-2007.
Relevant prior positions of trust Board memberships: Rautaruukki Oyj, 2005-2012; Ponsse Oyj,2007-2010 and Vattenfall AB, Sweden, 2004-2007.Euroopan komissio on antanut ruotsalaiselle energiayhtiölle Vattenfall AB: lle luvan ostaa saksalaisen Berliner Kraft- und Licht Aktiengesellschaftin Bewag.
The European Commission has authorised the take over of the German Berliner Kraft- und Licht Aktiengesellschaft(Bewag) by the Swedish energy group Vattenfall AB Vattenfallin sisäisen tutkimuksen paljastettua auto-onnettomuuksien olevan syynä suurimpaan osaan työntekijöiden kärsimistä kuolemista, kaksi yrityksen insinööreistä(Bengt Odelgard ja Per-Olof Weman) aloitti kolmipisteturvavyön suunnittelemisen.
When a study at Vattenfall of accidents among employees revealed that the majority of casualties came from car accidents, two Jälkeen yhteisessä julkilausumassa Vivendi ja sähkön jättiläinen Vattenfall… ilmoitti odotettua enemmän neljännesvuosittaisia voittoja… epäilemme, saattaisiko Ranskan talouden herääminen taantumasta olla ennenaikaista?
Vivendi and electricity giant VFM… economic downturn might be premature? announcing higher than expected quarterly profits… we wonder if evoking France's?Keskitymme nimittäin tällä hetkellä toisaalta Kiasmaan ja toisaalta Suomen urheiluliiton kanssa järjestämäämme Vattenfall Seuracupiin, jokakesäiseen nuorten yleisurheilutapahtumaan.
We are currently focusing all our sponsorship on Kiasma, and on Vattenfall Seuracup, an annual athletics event for young people organised in the summer together with the Finnish Athletics Federation.EuroEyes Cyclassics(vuoteen 2015 Vattenfall Cyclassics, aiemmin HEW Cyclassics) on UCI World Tour-sarjaan kuuluva yhden päivän maantiepyöräilykilpailu, joka ajetaan heinä- tai elokuussa Hampurissa.
The EuroEyes Cyclassics, formerly HEW Cyclassics and Vattenfall Cyclassics, is an annual one-day professional and amateur cycling race in and around Hamburg.Internet-portaalin omistajina on 11 suurta eurooppalaista sähkölaitosta: Electrabel SA(Belgia), Electricité de France(Ranska), Endesa Net Factory SL(Espanja), Enel SPA(Italia), Iberdrola(Espanja), National Grid Holdings Limited(Yhdistynyt kuningaskunta), NV Nuon(Alankomaat), RWE Systems AG(Saksa), Scottish Power UK PLC(Yhdistynyt kuningaskunta),United Utilities BV(Alankomaat) ja Vattenfall AB Ruotsi.
The Internet portal will be owned by eleven major European electricity utilities:-Electrabel SA(Belgium), Electricité de France(France), Endesa Net Factory SL(Spain), Enel SPA(Italy), Iberdrola(Spain), National Grid Holdings Limited(UK), NV Nuon(Netherlands), RWE Systems AG(Germany), Scottish Power UK PLC(UK),United Utilities BV(Netherlands) and Vattenfall AB Sweden.Ruotsissa hallitsee Vattenfall, joka myös tuottaa noin 48 prosenttia tuotettavasta sähköstä; kun taas Italiassa markkinat ovat keskittyneet ENEL-yhtiön ympärille, jonka markkinaosuus on 43, 9 prosenttia.
In Sweden, Vattenfall is boss, also producing almost 48% of the electricity generated; while in Italy the market is concentrated around ENEL, which has a 43.9% market share.
