Examples of using Venemies in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka oikein olet, venemies?
Venemies tähtien joukossa.
Boatmen among the stars.Kuka oikein olet, venemies?
Missä venemies on?- Liikettä?
Let's move! Where's boatman?Liikettä.- Missä venemies on?
Let's move! Where's boatman?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
kylmään veteenhänen veneensäputosi veteenkuumaan veteenvene tulee
mennä veteenpysäytä venevene lähtee
keikuttaa venettäliuotetaan veteen
More
Usage with nouns
Venemies oli sitä mieltä.
The boatman said they were friendly.Oletko sinä venemies, poikaseni?
Are you a boatsman, son?Venemies Paul listittiin eilen illalla.
Paul the boatman was topped last night.Liikettä.- Missä venemies on?
Where's the boat man?-Let's move?Missä venemies on?- Liikettä.
Where's the boat man?-Let's move.Kertooko joku, mitä venemies tekee?
Somebody wanna tell me what the boatman's doin'?Venemies! Viekää tämä herra New Inn.
Take this gentleman to the New Inn. Boatman.Kertooko joku, mitä venemies tekee?
Somebody wanna tell me what the boat man's doing?Venemies! Viekää tämä herra New Inn.
Boatman! Sir?- Take this gentleman to the New Inn.Teidän majesteettinne, Calais'n venemies saapui.
Majesty, the boatman from Calais is here.Venemies Paul antoi minulle numerosi, lopulta.
Boatman Paul gave me your number, in the end.Vau.-Vau. Olen aina halunnut olla venemies.
I have always wanted to be a boat guy. Wow. Wow.Joelle?-Venemies sanoi, että lähditte veneellä. .
The river? The boatman says you took a boat together.Viekää tämä herra New lnn-majataloon. Venemies!
Take this gentleman to the New Inn. Boatman.Eli Grady on venemies, minä olen sinä, ja minun pitäisi erota hänestä?
So Grady's boat man and I'm you and I should divorce him?Viekää tämä herra New lnn-majataloon. Venemies!
Boatman! Sir?- Take this gentleman to the New Inn!Pilates oli venemies,- joka vei lautalla sieluja kuolleiden maille.
Pylades was the boatman who ferried the souls to the land of the dead.Kuka olisi arvannut, ettäyksi historian julmimmista johtajista- eräänlaista nautintolaivaa. oli myös venemies?
Who knew one ofhistory's most cruel and unpredictable leaders was also a boat guy?Kuolleiden maille. Pilates oli venemies,- joka vei lautalla sieluja.
Who ferried the souls to the land of the dead. Pylades was the boatman.Oli venemies, joka laski veneet vesille keväisin- ja raaputti niiden pohjan puhtaaksi talvisin.
There was a boatman to put the boats in the water in the spring and scrape their bottoms in the winter.Kuten venemies Philip Tomes myöhemmin oikeudessa sanoi- hän oli hinaamassa kanavavenet- tään Oxfordista vastavirtaan- kun hän huomasi vedessä naisen sinisen puvun.
As the boatman Philip Tomes would say in evidence later, he had moored his narrowboat up canal from Oxford when he noticed something in the water.''A woman's blue gown.Hänen hyvä veneet vastaan minun.
Meidän täytyy mennä veneeseen ja suunnata länteen.
We need to get to the boat and head west.Veneiden pienoismallit ovat siellä.
Pidät veneistä, mutta et merestä.
You like boats but not the ocean.
