Examples of using Verkkoomme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cylonit murtautuvat verkkoomme.
Verkkoomme murtauduttiin. Tuolla signaalilla.
That's the signal that hacked our network.Cylonit tunkeutuvat verkkoomme.
Cylons are hacking our network.Jos Brauer pääsi verkkoomme, hän saattoi saada mitä vain.
If Brauer got in our network, who knows what he has.Hän yrittää murtautua verkkoomme.
He's trying to break into our network.Oletan hänen voineen murtautua verkkoomme,- selvittänyt sinun tutkivan tapausta.
I suppose he could have broken into our network, learned you were investigating his case.Tämä signaali murtautui verkkoomme.
That's the signal that hacked our network.Ja käytti sitä etäyhteyteen verkkoomme ja katkaisemaan Dutchin viestiyhteydet.
And isolate Dutch's location and sever her comms. And used it to remote access our network.Gestapo on hyvin onnistuneesti soluttautunut verkkoomme.
The Gestapo have been very successful in infiltrating our network.Jokainen verkkoomme omaisuus on tarkistettu ja tarkistettu, jotta voit varata itseluottamuksellisesti.
Every property in our network has been vetted and verified so you can book with confidence.Kuinka me houkuttelemme Baileyn verkkoomme? Tämä ei ole vitsi?
How are we going to lure a Bailey into our web?Miten Volker tiesi Jessestä ja yhteydestään verkkoomme?
How did Volker even know about Jesse and his connection- to our network?Niissä on satelliittinavigointi ja yhteys verkkoomme ja siis virukseen kaikkialta maailmasta.
They rely on satellite navigation, wherever they are in the world. which links them to our network-- and the virus.Jan kertoi, että joku yritti päästä käsiksi verkkoomme.
Jan told me someone was trying to gain unauthorized access to our network.Se on jäänyt epäilemättä cylonien tunkeutuessa verkkoomme, jonka- eversti Tigh laittoi pystyyn sinä päivänä, jolloin teitä ammuttiin.
No doubt left behind… when the cylons infiltrated the network Colonel Tigh set up… the day you were shot.Jan kertoi, että joku yritti päästä käsiksi verkkoomme.
Unauthorized access to our network. Jan told me someone was trying to gain.Kun Sloane soluttautui verkkoomme viime viikolla,- rakensin botin tarkkailemaan palvelimia, ilmoittamaan tavanomaisesta poikkeavasta käytöstä?
Last week, when Sloane infiltrated the network, I built a bot to monitor the servers, you know, flag any abnormal activity?He siirtävät käyttäjänsä verkkoomme viikon sisällä.
They're gonna migrate their users to our network within the week.Viimeinen ulostyöntäminen on luonut pari ylimääräistä tahkoa verkkoomme.
That last extrusion has created a couple of redundant faces in our mesh.He siirtävät käyttäjänsä verkkoomme viikon sisällä.
To our network within the week. They're gonna migrate their users.Tämä nauhoitettu viesti on varoitus siitä että et enää pääse loisimaan langattomaan verkkoomme.
This recorded message is alerting you that I am putting an end to your parasitic piggybacking upon our Wi-Fi.Materiaali taidetta varten on ympärillämme. Se tarttuu meidän jokaisen verkkoomme, jonka heitämme elämän virtaan.
Niin lakkaatte yrittämästä tappaa nuoriani. Jos laitan GenCoinin verkkoomme.
Put GenCoin on the network, and you… stop trying to kill my kids.Tässä asiassa on kyse hinnoista, luotettavuudesta ja myös siitä,liitämmekö uusiutuvat energialähteet kunnollisesti verkkoomme. Tarvitsemme tätä varten valitettavasti merkittäviä investointeja.
There arises Kun Sloane soluttautui ilmoittamaan tavanomaisesta poikkeavasta käytöstä. rakensin botin tarkkailemaan palvelimia, verkkoomme viime viikolla.
Eversti Tigh laittoi pystyyn sinä päivänä, Se on jäänyt epäilemättä cylonien tunkeutuessa verkkoomme, jonka- jolloin teitä ammuttiin.
The day you were shot, sir. when the cylons infiltrated the network Colonel Tigh set up… No doubt left behind.Kun Sloane soluttautui ilmoittamaan tavanomaisesta poikkeavasta käytöstä.rakensin botin tarkkailemaan palvelimia, verkkoomme viime viikolla,-.
I built a bot to monitor Kun Sloane soluttautui ilmoittamaan tavanomaisesta poikkeavasta käytöstä.rakensin botin tarkkailemaan palvelimia, verkkoomme viime viikolla.
You know, flag any abnormal activity?i built a bot to monitor Hänen nimensä oli Javid, verkkoosi jäänyt viaton uhri joka ei halunnut osallistua sotaan vaan haki vain suojaa.
His name was Javid, an innocent caught up in your net, who wanted no part of war, who sought only safety.Hyvin, vain koska se putoaa verkkoosi… ei tarkoita sitä että on hämähäkin saalis.
Well, just because it falls into your web does not make it prey for the spider.
