What is the translation of " VEROVIRANOMAINEN " in English?

• tax authority

Examples of using Veroviranomainen in Finnish and their translations into English

Onko se veroviranomainen?
Is it the irs?

Veroviranomainen voi lähettää ilmoituksen vastaanottamisesta.
The tax authority may send the notification of receipt.

Tässä tapauksessa toimivaltainen perintäviranomainen on yleensä rahoitus- tai veroviranomainen.
In such cases, the nancial or tax administration authority is usually the body responsible for enforcement.

Veroviranomainen epäsi vähennysoikeuden, koska liiketoimi oli fiktiivinen.
The tax authority refused the deduction, because the transaction was a sham.

Tässä tarkoituksessa ETSK ehdottaa, että perustetaan EU: n veroviranomainen- alkuvaiheessa euroalueelle.
To this end, the EESC proposes the establishment of an EU tax authority, beginning with the euro area.

Kohdemaan veroviranomainen käsittelee hakemuksen alkuperäisen ja uuden version oman menettelytapansa mukaisesti.
The authorities of the country of refund will handle the original and the edited application according to their own procedures.

Menettelyn eri vaiheissa näistä säännöksistä 17 artiklan 6 ja 7 kohdan, 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 22 artiklan 7 ja 8 kohdan on todettu mahdollisesti oikeuttavan Italian säännösten soveltamisen tavalla, jota veroviranomainen vaatii.
Icles 17(6) and(7), 18(1)(d) and 22(7) and(8) have been cited, at various stages in the proceedings, as capable of providing justification for applying the Italian rules in the manner sought by the tax authority.

On myös mahdollista, että veroviranomainen lähettää sekä sähköpostin että sähköisen viestin. Silloin vastaanottamisesta tulee kaksi ilmoitusta.
It is also possible that the tax authority sends an email and also an electronic message in which case there will be two notifications.

Jos työnantaja lähettää työntekijöitään toiseen valtioon siten, että työntekovaltiolla on verotusoikeus palkkaan, työntekovaltion veroviranomainen ei aina pysty saamaan työskentelystä tietoa pelkästään oman verotus- ja rekisteröintijärjestelmänsä avulla.
If an employer posts workers to another country so that the country of work has the right to tax the workers' wages, the tax authorities of that country are not always able to obtain information about the work solely on the basis of their own taxation and registration system.

Finanzamt für Gebühren und Verkehrsteuern(toimivaltainen veroviranomainen, jäljempänä Finanzamt) katsoi 29.1.1997 tekemässään päätöksessä, että Solidan maksettavaksi tulevan pääoman hankintaveron osalta veron laskentaperusteena oli 93 030 000 ATS.
By decision of 29 January 1997, the Finanzamt für Gebühren und Verkehrsteuern(tax office for fees and transaction tax, hereinafter'the Finanzamt') assessed the capital duty payable by Solida using the amount of ATS 93 030 000 as the basis of assessment.

Nämä kysymykset on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat osakeyhtiö Sucrerie agricole de Maizy(jäljempänä Sucrerie de Maizy), joka on sokerin valmistukseen erikoistunut yritys ja jonka kaikki omaisuus, oikeudet ja velvoitteet, mukaan luettuna pääasian oikeudenkäynti, siirtyivät Sucrerie de Berneuil-sur-Aisne-nimiselle osakeyhtiölle,, vastaan directeur régional des impôts jäljempänä alueellinen veroviranomainen.
Those questions were raised in proceedings brought by Sucrerie Agricole de Maizy SA('Sucrerie de Maizy'), an undertaking specializing in the manufacture of sugar, all of whose assets, rights and obligations, including the case before the national court, have been taken over by Sucrerie de Berneuil-sur-Aisne SA, against the Directeur Régional des Impôts Regional Director of Taxes.

Konsernien olisi voitava asioida vain yhden verohallinnon kanssa(”pääasiallinen veroviranomainen”), jonka olisi oltava sen jäsenvaltion veroviranomainen, jossa konsernin emoyhtiö(”pääasiallinen veronmaksaja”) pitää verotuksellista kotipaikkaansa.
Groups of companies should be able to deal with a single tax administration('principal tax authority'), which should be that of the Member State in which the parent company of the group('principal taxpayer') is resident for tax purposes.

Suoritetun verotarkastuksen johdosta veroviranomainen päätti, että meriliikennepalvelut olivat tosiasiassa yhteisön sisäisiä tavaraliikennepalveluita, joista Ecotrade oli kuudennen direktiivin 21 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 28 b artiklan C kohdan täytäntöönpanevien kansallisten säännösten nojalla itse velvollinen maksamaan arvonlisäveroa.
Following an inspection, the tax authority decided that the shipping services were in fact services in the intra- Community transport of goods on which, pursuant to the national provisions implementing Articles 21(1)(b) and 28b(C) of the Sixth Directive, Ecotrade was itself liable for VAT.

Verotusjäsenvaltion lainsäädännössä määrättiin, että sen veroviranomainen voi edellyttää, että asiantuntija määrittää kyseisessä jäsenvaltiossa sijaitsevan omaisuuden arvon vahvistaakseen, onko sen arvo arvostettu liian alhaiseksi perintöveroilmoituksessa.
The national legislation of the taxing Member State provided that its tax authority may require an expert valuation of certain assets located in that Member State in order to establish whether they have been undervalued in the inheritance tax declaration.

Mitä pikemmin veroviranomaiset voivat puuttua tähän yksissä tuumin, sitä parempi.
The sooner the tax authorities can fight this as one, the better.

Se kiinnostanee veroviranomaisia koska se on oikeastaan petos.
Which I think would interest the I.R.S., since it technically constitutes fraud.

Veroviranomaisten kannalta tämä on tällä hetkellä ehkä kaikkein tärkein kysymys, jota joudutaan nykyisin pohtimaan.
For tax administrations, this is perhaps the most important issue they face today.

Veroviranomaiset ovat eri mieltä Fortum EIF NV: n verokohtelusta.
Tax authorities disagree the tax treatment of Fortum EIF NV.

Aiemmin veroviranomaiset ovat varoittaneet tällaisesta järjestelmästä.
Previously, the tax authorities have warned about such a scheme.

Veroviranomaiset ovat jahdanneet heitä vuosia.
IRS have been after them for years.

Ehkä veroviranomaiset löytävät jotain konkreettisempaa.
Maybe the IRS can find something more concrete.

Veroviranomaisten kannustaminen tekemään alv-yhteistyötä kansainvälisillä foorumeilla on yksi lähtökohta.
Encouraging tax authorities to cooperate on VAT at international level is one avenue to explore.

Veroviranomaiset eivät tee eroa sen ja veropetoksen välillä.
The tax authorities do not distinguish it from evasion.

Juuri tätä veroviranomaiset ja pienyrittäjät eivät tarvitse.
This is just what tax administrations and small entrepreneurs alike can do without.

Monet ehdotetuista toimenpiteistä lisäävätkin jossakin määrin veroviranomaisten tehokkuutta ja kustannustehokkuutta.
Many remedial measures will also to some extent benefit the efficiency and effectiveness of tax administrations.

Mikroyhteisöjen tilinpäätöstietojen keskeisimpiä käyttäjiä ovat pankit ja veroviranomaiset.
The main users of accounts of micro entities are banks and tax authorities.

Niitä pidetään myös useimmiten silloin, kun veroviranomaiset saavat kielteisiä signaaleja.
Conducted also most often when the tax authorities receive negative signals.

Koska se on oikeastaan petos. Se kiinnostanee veroviranomaisia.
Since it technically constitutes fraud. Which I think would interest the IRS.

Yli 10 000 dollarin kaupat ilmoitetaan suoraan veroviranomaisille.
Transactions over $10,000 are automatically reported to the IRS!

Emme ole veroviranomaisia.
We're not the IRS.

How to use "veroviranomainen" in a Finnish sentence

Veroviranomainen Veroviranomainen, joka liittyy rekisteröinnin tyyppiin.

Veroviranomainen vaatii omavalvontasuunnitelman mahdollisen verotarkastuksen yhteydessä.

Veroviranomainen vastaa maksamatta jääneiden verojen perinnästä.

Samalla veroviranomainen peruuttaa luvan rekisteröintiä varten.

Veroviranomainen voi tarvittaessa pyytää uudelleen lisätietoja.

Tämä veroviranomainen toimittaa raportin Suomen verohallinnolle.

Veroviranomainen tarkastaa heinäkuusta lähtien pienyrittäjien kassarekistereitä.

Mahdollisen veron perii veroviranomainen veroilmoituksen perusteella.

Veroviranomainen voi myös antaa erillisen asumistodistuksen.

Veroviranomainen teki veronoikaisupäätöksen heinäkuun 2009 verokaudelta.

How to use "tax authority" in an English sentence

Our clients deal with tax authority officials during inspections and other tax authority procedures.

Having worked in both the tax authority and industry.

Compliance with all Nigerian tax authority requirements.

Hilligoss: The Chinese Tax Authority is getting more sophisticated.

Returns the full list of Avalara-supported tax authority types.

HB2366 - Sales tax authority for Douglas County.

Meet tax authority requirements and company regulations.

Dejan Radić, Indirect Tax Authority of Bosnia & Herzegovina.

Contact your local tax authority for details.

Working with the tax authority on structured payments.