Examples of using Vertaat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertaat niitä mihin?
Kenen DNA: ta vertaat?
Whose DNA are you comparing?Ja vertaat aikoja?
Aamen, ratkaisevaa on siis se, kuinka vertaat.
Amen, so it depends on how you compare.Vertaat itseäsi Peter Kayhin.
I suppose for you, Peter Kay.Enkä tajua, miksi vertaat minua muovipussiin, mutta tosi kiva.
And I'm not sure why you would compare me to a plastic bag, but I like it.Vertaat aina muita itseesi.
Always judgin' others by yourself.Esimerkiksi"Argentiina vs Eurooppa" ja"Englanti vs Etelä-Amerikka" kun vertaat Argentiina vs Englanti.
For example"Argentina vs Europe" and"England vs South America" when comparing Argentina and England.Miksi vertaat minua isään?
Why are you comparing me to Dad?Vertaat aina muita itseesi.
Jotkut niistä ovat jopa 10:1 niin näet, kun vertaat testosteronijauheeseen, joka on 1: 1, SARMS on paljon parempi vaihtoehto.
Some of them are even 10:1 so as Vertaat minua siihen apinaan?
You are comparing me to that monkey?Basso-Kuoro on basson taiteilijoiden ainoa vaihtoehto, kun vertaat ominaisuudet- Carl Martin laatua, yksinkertaisuus, joustavuutta ja avoimuutta.
The Bass Chorus is the only choice for bass artists when you compare features- Carl Martin quality, simplicity, flexibility and transparency.Ja vertaat häntä Lawrenceen?
And you're comparing him to Lawrence?Vertaat niitä mihin?- vahvistaa epäilykseni?
Compare them to what? Suspicions of what?Mutta vertaat minua ruumiiseen!
But you compared me to a corpse!Vertaat itseäsi ihmiseen, jota ei ole olemassa.
To a version of her that doesn't even exist. You're comparing yourself.Koska vertaat heitä Laureliin.
Because you keep comparing them to Laurel.Vertaat vaatemallistoa ideoihin, jotka muuttivat maailmaa.
You are comparing a clothing line with ideas that changed the world.Kapteeni Hua. Kuinka vertaat heitä- eteläisen-Shaolinin kolmeen mestariin?
Captain Hua, how do you compare them- to the 3 masters from South Shaolin here?Jos vertaat sähköistä savuketta normaaliin savukkeeseen, vahinkoaste on yleensä sama.
If you compare an electronic cigarette with a normal cigarette, then the degree of harm is generally the same.Rakentaminen. Hinta-laatusuhde- Kun vertaat hintatarjouksia eri valmistajilta, kiinnitäthän huomiota seuraaviin seikkoihin.
Price-quality ratio- While comparing price offers from different manufacturers be sure to consider the following points.Kun vertaat pakanallisia päähineitä Paavin mitraan, niin näet että se on aivan samanlainen eli tarkka kopio siitä.
When you compare this pagan mitre to Pope, 's mitre, so Isä, vertaat kaikkea naiseen.
Dad, to you, everything is like a woman.Jos vertaat ja valitset halvempia analogeja, on erittäin tärkeää ottaa huomioon potilaan tila, ikä ja yleinen tila.
If you compare and choose cheaper analogues, it is very important to consider the condition, age and general condition of the patient.Miksi vertaat meitä Ted Dansoniin?
How are you comparing us to Ted Danson?Jos vertaat tuotteen muiden laihtuminen täydentää, se on erittäin edullinen, hyvin tunnettu ja täysin turvallista tehdä.
If you contrast the product to lots of several other weight loss supplements, it is really economical, very well known and completely secure to take.Jason, miten vertaat tätä atleettisuutta siihen, mitä te teette?
Jason, how do you compare this kind of athleticism to what Jos vertaat tuotteen muiden laihtuminen täydentää, se on erittäin edullinen, hyvin tunnettu ja täysin turvallista tehdä.
If you compare the product to numerous other weight loss supplements, it is very budget-friendly, effectively understood and completely safe to take.Miksi aina vertaat suloiseen vauvaan? Minusta hän on suloinen kuin Vauvakylän pormestari.
Why do you always have to compare me to a cute baby YouTube.
