Examples of using Vieläkin suurempi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä olen tulevaisuudessa vieläkin suurempi!
Oikealla puolella on vieläkin suurempi Kangshungin rinne. Se saa keskittymään tarkasti.
And then to your right is the even bigger precipice of the Kangshung Face, and that really concentrates the mind.Terapeuttinen emäs on vieläkin suurempi.
Keskeyttävien osuus on vieläkin suurempi romaniyhteisöjen keskuudessa, jotka kuuluvat usein yhteiskunnan syrjäytyneimpiin ryhmiin11.
The rate is even higher for Roma populations, who tend to be among the most socially excluded members of society11.Toinenkin? Minusta se on vieläkin suurempi ongelma.
Another one? I think it's an even bigger problem.
People also translate
Kuitenkin tiedetään vain yksittäisiä luita, jase voi olla vieläkin suurempi.
Yhtä turvassa kuin… Vieläkin suurempi orava!
He's as safe as an-- Even bigger honking squirrel!Pientissä alle 10 henkilöä työllistävissä yrityksissä ero on vieläkin suurempi.
The difference is even bigger in small enter prises employing less than 10 people.Kokoustilojen luku on vieläkin suurempi: 61 prosenttia.
For meeting rooms, the figure is even higher: 61.Maatalousbudjetissa tämä ero on melkein vieläkin suurempi.
The gap is almost wider still for the agricultural funds.Tästä olisi aiheutunut vieläkin suurempi naisten suhteellinen osuus.
This would have resulted in an even greater percentage of women to men.Pian koittaa aika, jolloin on ehkä tehtävä vieläkin suurempi uhraus.
A time is coming where you might need to make an even greater sacrifice.Joissakin jäsenvaltioissa luku on vieläkin suurempi, kuten minun kotimaassani, missä se on kolminkertainen.
There are Member States in which the figure is even higher, such as my home country, where it is actually three times Kuudes albumi, 1992'S Vulgar Display of Power,näytteillä vieläkin suurempi ääni.
The sixth album, 1992's Vulgar Display of Power,exhibited even heavier sound.Naimisiinmenon jälkeen saatte lapsia.Se on vieläkin suurempi kunnia teille, koska silloin olette äitejä.
Then after marriage you have children,is even greater honour for you because you are mothers.Meillä on pieni laivasto, mikä tarkoittaa… tehtävissä teidän tärkeys on vieläkin suurempi.
Your importance to the mission is even larger. Ours is a small navy, which means.Isälläni oli suuri sydän ja vieläkin suurempi mielikuvitus.
My dad had a huge heart, and an even bigger imagination.Meillä on pieni laivasto,mikä tarkoittaa… tehtävissä teidän tärkeys on vieläkin suurempi.
Ours is a small navy,which means… your importance to the mission is even larger.Facet peili osaa tehdä tilava huone vieläkin suurempi ja ilmavammilta.
Facet mirror is able to make a spacious room even bigger and airier.Ottaen kuponki teollisuus vieläkin suurempi tasolle, oli käynnistää päivittäin käsittelee sivustoja Groupon ja Living Sosiaalinen.
Taking the coupon industry to an even bigger level, was the launch of daily deals sites like Groupon and Living Social.Tietyissä jäsenvaltioissa prosenttiosuus oli vieläkin suurempi 70 prosenttia tai enemmän.
Minulla ei ole mitään vaateita maailmanlaajuisen rahoitusjärjestelmän, vaikkatehokkuutta tietyillä markkinoilla voisi olla vieläkin suurempi.
I do not have any claims to the global financial system,although the effectiveness of certain markets could be even higher.Keski- ja Itä-Euroopan maissa hintojen nousu olisi vieläkin suurempi: suunnilleen 100-600 prosenttia.
The price increases in the CEEC are likely to be even higher, reaching rates of around 100-600.Mutta sillä on vieläkin suurempi poliittinen ja taloudellinen merkitys valmistauduttaessa seuraavaan neuvottelukierrokseen WTO: ssa.
However, it also has an even greater political and economic significance in respect of the preparations for the next round of negotiations in the WTO.Itse asiassa Grebner totesi, että takaisku voisi olla vieläkin suurempi, jos he olivat skaalata hoitoon.
In fact, Grebner noted that the backlash could have been even larger if they had scaled up the treatment.Skotlantilaisten kannalta energiakeskustelussa on pelissä erityisen paljon, koska energiavaramme ovat massiiviset ja energiapotentiaalimme vieläkin suurempi.
From a Scottish perspective, we have a particular stake in the energy debate given our massive energy resources and even greater energy potential.Itse asiassa Grebner totesi, että takaisku olisi voinut olla vieläkin suurempi, jos he olisivat kasvattaneet hoitoa.
In fact, Grebner noted that the backlash could have been even larger if they had scaled up the treatment.Nuorten, joiden tausta on epäsuotuisa(etninen vähemmistö, maahanmuuttajat, vammaiset ja naiset),sosiaalisen syrjäytymisen riski on vieläkin suurempi.
For young people from disadvantaged backgrounds, ethnic minorities, immigrants, the disabled and women,the risks of being socially excluded are even higher.Ja poikani ei saa tarvitsemaansa, sinulle koituu vieläkin suurempi ongelma. Koska jos meillä on todellinen ongelma.
Because if there is an actual problem and my son doesn't get what he needs, then you will have an even bigger one.Kainuussa oli tosin väestötappiota 2, 9 promillea, muttaviime vuonna vastaavana aikana väestötappio oli vieläkin suurempi, 3, 7 promillea.
However, the population loss in Kainuu was 2.9 per mil, butin the corresponding period of last year population loss was even higher, 3.7 per mil.
