Examples of using Vmwaren in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
VMwaren käyttämät teknologiat voivat muuttua ajan kuluessa, kun teknologia kehittyy.
The types of technology used by VMware may change over time as technology evolves.Toisin kuin Parallels Desktop, VMwaren tarjonta tulee pyrkiä entistä enemmän yritysympäristö.
Unlike Parallels desktop, Vmware's offering will be geared more towards a corporate environment.VMwaren innovaatioille ja strategiselle osaamiselle on myönnetty yli 300 kunniamainintaa ja palkintoa.
More than 300 industry accolades and awards have recognized VMware's innovation and strategic excellence.VMware saattaa käyttää henkilötietojasi tuottaakseen sinulle VMwaren palveluja ja hallitakseen tiliäsi.
Muilla VMwaren tuotteilla luotujen virtuaalikoneiden lisäksi Server osaa ajaa myös Microsoft Virtual PC-ohjelmistolla luotuja koneita.
It can run virtual machines created by other VMware products and by Microsoft Virtual PC.Nämä ilmoitukset saattavat täydentää tai selventää VMwaren tietosuojakäytäntöjä tai antaa sinulle lisävaihtoehtoja siihen, kuinka VMware käsittelee tietojasi.
These notices may supplement or clarify VMware's privacy practices or may provide you with additional choices about how VMware processes your data.Nobody can help you unlock the power and potential of VMware technology like our own consultants and architects.Logot ja kuvat Selaa korkean resoluution ladattavia kuvia VMwaren logoista, tuotteista, tapahtumista, infograafeista ja VMwaren toimipaikasta Palo Altosta, Kaliforniasta.
Logos& Images Browse high-resolution, downloadable images of VMware logos, products, events, infographics and the VMware campus in Palo Alto, Calif.VMwaren työpöytä- ja sovellushallintaratkaisuja voidaan käyttää VMwaren ja Citrixin virtuaalisten työpöytien ja julkaistujen sovellusten tukena.
VMware desktop and application management solutions can be used to support VMware and Citrix virtual desktops and published applications.Mikä saa minut toteutumista minulla oli noin joka varmuuskopioi DVD kuvien mondoarchive- on voitava käyttää näitä kuvia rakentaa VMwaren virtuaalikone, jonka pitäisi näyttää ja toimii kuten alkuperäinen.
Which gets me to a realization I had about a system that backs up to DVD images using mondoarchive- it should be possible to use those images to build a vmware virtual machine that should look and act like the original.VMwaren agentitonta tekniikkaa hyödyntämällä yhteensopivien hypervisorien suojaaminen on yhtä helppoa kuin ESET Virtualization Security Appliancen käyttö.
By leveraging VMware agentless technology, protecting compatible hypervisors is as simple as using ESET Virtualization Security Appliance.Muut oikeutetut liiketoimintatarkoitukset: Saatamme käyttää henkilötietojasi tarpeen mukaan muihin oikeutettuihin tarkoituksiin, kuten suojellaksemme VMwaren luottamuksellisia ja omistusoikeudellisia tietoja tai vastataksemme sinulle.
Other Legitimate Business Purposes: We may use your personal information when it is necessary for other legitimate purposes such as protecting VMware's confidential and proprietary information.VMwaren tytäryhtiöt ja Dell-perhe: Saatamme jakaa tietojasi emoyhtiöidemme, tytäryhtiöidemme ja/tai liikekumppaneidemme(Dell-perhe mukaan luettuna) kanssa.
VMware affiliates and Dell Family: We may share your information with our parent companies, subsidiaries and/or affiliates including the Dell Family.Jos sinulla on kysymyksiä tai huolenaiheita siitä, miten kyseisiä tietoja käsitellään, ota yhteys henkilöön tai tahoon,joka on tehnyt VMwaren kanssa sopimuksen siitä, että VMwaren palvelua käytetään näiden tietojen isännöintiin tai käsittelyyn esim. työnantajasi tai organisaatiosi.
If you have any questions or concerns about how such information is handled, you should contact the person orentity who has contracted with VMware to use the VMware Service to host or process this information e.g. your employer or organization.Käytät VMwaren tuotteita ja palveluja(mobiilisovellukset mukaan luettuna), jotka on ottanut käyttöön jokin yritysasiakkaamme, kuten työnantajasi"palvelumme.
You use VMware products and services(including mobile apps) that have been deployed by one of our business customers, such as your employer our"Services.Tuen tarjoaminen: VMware käyttää henkilötietoja jamuita sinulta keräämiään tietoja(kuten palautetta, kyselyjä ja VMwaren palvelujen käyttöön liittyviä tietoja) yhdessä tiliisi liittyvien tietojen kanssa tarjotakseen sinulle sekä reaktiivista että ennakoivaa tukea.
Provide Support: VMwaren tytäryhtiöt ja Dell-perhe: VMware on Dell Technologies-yhtiön tytäryhtiö konsernissa, johon kuuluvat Dell EMC, Pivotal, RSA, SecureWorks ja VirtuStream"Dell-perhe.
VMware affiliates and the Dell Family:Tätä tietoa voidaan käyttää yksinään tai yhdessä niiden tietojen kanssa, jotka olemme saaneet muista lähteistä(kuten datakumppaniltamme) sekä yhteystiedoista,ammattitiedoista ja VMwaren tapahtumahistoriasta. Keräämiemme ja analysoimiemme tietojen avulla pyrimme tuottamaan kohdistettua mainontaa ja markkinointia, joka on räätälöity käyttäjän selaushistorian ja kiinnostuksen kohteiden perusteella"kiinnostukseen perustuva mainonta.
This information may be used alone or in combination with information about you we obtain from other sources(like our data partners) and contact details,professional information and VMware transaction history to infer your interests and deliver you targeted advertisements and marketing that are more tailored to you based on your browsing activities and inferred interests"Interest Based Advertising.VMwaren tekninen tilinhallintatyökalu tarjoaa meille käyttömahdollisuuksia ja tärkeää tietoa, jonka avulla voimme hyödyntää uusinta teknologiaa ja viedä ainutlaatuisia ratkaisuja markkinoille nopeasti.
Our VMware Technical Account Manager provides access and critical knowledge that helps us take advantage of the latest technology to bring unique new solutions to market quickly.Verkkoyhteisöjen ja blogien tarjoaminen: Saatamme käyttää henkilötietojasi ja muita tietoja, jotka olet antanut keskustelupalstoilla, chat-toiminnoilla, blogeissa tai muissa palveluissa tai alustoilla, joilla voidaan julkaista tietoja ja materiaaleja sillä tarkoituksella, että sinulle jaasiakkaillesi tarjotaan foorumi VMwaren ominaisuuksista keskustelemiseen, pyyntöihisi vastaamiseen, tuen tarjoamiseen tai mihin tahansa muuhun Tietosuojakäytännössä esitettyyn tarkoitukseen.
Provide Online Communities and Blogs: We may use personal information and other information disclosed by you on our message boards, chat features, blogs and other services or platforms to which you are able to post information and materials for the purposes of providing you andour customers with a forum to discuss VMware Properties, responding to your request, providing you with support, improving our Properties or any other purposes set forth in this Privacy Notice.Koulutus: Jos ilmoittaudut VMwaren sertifiointikurssille tai seminaariin, VMware käyttää henkilötietojasi helpottaakseen tällaisen kurssin tai seminaarin toimittamista.
Education and Training: If you sign up for a VMware certification course or seminar, VMwaren vaatimustenmukaisuus- ja kyberriskiratkaisut yhdistävät VMwaren ja sen kumppanien teknologioita. Näin voidaan vastata tiukasti säänneltyjen ympäristöjen(kuten PCI, FedRAMP/FISMA, CJIS ja HIPAA/HITECH) vaatimuksiin.
VMware Compliance and Cyber Risk Solutions combine VMware and partner technologies to address compliance concerns in highly regulated environments such as PCI, FedRAMP/FISMA, CJIS and HIPAA/HITECH.Tässä hakijalle osoitetussa tietosuojailmoituksessa("Ilmoitus") kuvaillaan tietosuojakäytäntöjämme, jotka koskevat hakijan("sinä")henkilötietojen keräämistä ja julkistamista VMwaren työpaikkoja, stipendejä ja/tai harjoittelumahdollisuuksia koskevien hakemusten yhteydessä, kun hakija lähettää henkilö- ja muita tietojaan meille minkä tahansa hakuportaalin, verkkosivuston tai muiden rekrytointivälineiden kautta joko verkossa tai muualla(yhdessä"Sivustot"), sekä kerrotaan, miten me käytämme ja jaamme niitä tietoja.
This Applicant Privacy Notice("Notice") describes the privacy practices that applies to our collection, use and disclosure of personal information from applicants("you" and"your") for employment,scholarship and/or internship opportunities with VMware when you submit personal information and other information to us via any of our application portals, websites or other recruitment mediums, whether online or off-line(collectively, the"Sites"), as well as how we use and share that information.Mobiilisovellusilmoitukset: VMwaren mobiilisovelluksiin,joita VMware käyttää omiin tarkoituksiinsa(kuten VMworld tai VMware Partner Central-mobiilisovelluksiin), sovelletaan VMwaren Tietosuojailmoitusta.
Mobile App Notices: For Niiltä osin kuin kyseisten mobiilisovellusten tiedonkeruu-, käyttö- ja/tai jakokäytännöt eroavat VMwaren yleisestä Tietosuojailmoituksesta, kyseisillä mobiilisovelluksilla on omat tietosuojailmoituksensa,jotka täydentävät VMwaren Tietosuojailmoitusta. Lisätietoja tiettyjen mobiilisovellusten tiedonkeruukäytännöistä saat asentamastasi VMwaren mobiilisovelluksen tietosuojailmoituksesta.
To the extent the data collection, use and/or sharing practices of such mobile apps vary from the general notices in the Kun tietoja käytetään VMwaren omiin tarkoituksiin, kuten tuotteiden parantamiseen, asiakassopimuksiin(palvelunkuvaukset mukaan luettuna), täsmäilmoituksiin tai muihin julkistuksiin, jotka sisältyvät tai liittyvät VMwaren palvelujen toteuttamiseen, voimme antaa lisätietoja tällaisten käyttötietojen keräämisestä ja käytöstä, kuten mahdolliset henkilötietojen tyypit.
Where data is used for VMware's own purposes, such as for product improvement, customer agreements(including service descriptions), just-in-time notices, or other disclosures contained within or in connection with the provision of the VMware Services may describe more details about our collection and use of this type of usage data, including the types of personal information, if any.Henkilötietojasi kerätään esimerkiksi silloin,kun tilaat VMwaren tuotteita, palveluja tai sovelluksia, rekisteröidyt niihin(tai rekisteröidyt käyttämään niitä) tai pyydät niistä tietoja, tilaat markkinointiviestejä, pyydät tukea, täytät kyselyjä, annat palautetta jostakin tuotteesta tai ilmoittaudut VMwaren tapahtumaan tai webinaariin.
For example, we collect personal information when you order, register for(or to use) orrequest information about VMware products, services or apps, subscribe to marketing communications, request support, complete surveys, provide in product feedback, or sign up for a VMware event or webinar.Markkinointi: VMware käyttää sinulta, kanssakäymisestäsi VMwaren ja ominaisuuksien kanssa sekä kolmansien osapuolten lähteistä saamiaan tietoja lähettääkseen sinulle markkinointi- ja myynninedistämisviestejä, toimittaakseen sinulle kohdennettua ja merkityksellistä mainontaa ja markkinointia, arvioidakseen markkinointinsa ja myynninedistämiskampanjoidensa tehokkuutta, ymmärtääkseen paremmin sinua ja mieltymyksiäsi sekä mainostaakseen tuotteitaan ja palvelujaan.
Marketing: Kun ostat VMwarelta jotakin, saatamme kerätä myös laskutus- ja maksutapahtumatietoja.
When making a purchase from VMware, we may also collect billing and transactional information.Antaessasi VMwarelle luvan päästä käsiksi näihin tietoihin suostut siihen, että VMware voi kerätä, tallentaa ja käyttää näitä tietoja tämän ilmoituksen mukaisesti.
By authorizing VMware to have access to this information, you agree that 
